[ฝรั่ง]-(มาแล้ว!! หนังเก่า) LES DIABOLIQUES 1955 – อุบาทว์จิต วิปริตฆาตกรรม -[DVD5] [Remaster]-[Ost. แปลซับไทยสุดแจ่ม]

http://i.imgur.com/Cf3lg4z.jpg

LES DIABOLIQUES Aka : THE DEVILS
อุบาทว์จิต วิปริตฆาตกรรม Original Version : 1955
DVD5 Remaster ธนพรแปล TH ให้ตามคำเรียกร้อง
หนึ่งในหนัง Horror/Mystery ที่ดีที่สุดตลอดกาล / หนังที่คอหนัง Classicสยองขวัญ ตามหามานาน

REF 1 ใน 30 หนังหักมุม (ลำดับที่ 14) คลิ๊กที่นี่ > : http://www.route035.com/webboard/index.php?topic=221.10



คุยกันก่อนโหลด
ขอขอบคุณ Nutonline เจ้าของรีวิวจากกระทู้ Les diaboliques (1955) เว็บ pantim.com

หนังขาว-ดำฝรั่งเศสเรื่องนี้เขาจั่วตอนจบเรื่องว่า "Don t tell them what you saw." ดังนั้นรีวิวนี้จะไม่สปอยล์โดยเด็ดขาด แนะนำให้คุณรับรู้เรื่องราวของหนังให้น้อยที่สุด รีวิวนี้จะมุ่งเน้นไปที่ความเป็นต้นฉบับที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นอิทธิพลสู่งานรุ่นหลัง

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ Christina เมียหลวง(ของ Michael อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน) ร่วมมือกับ Nicole ซึ่งเป็นเมียน้อย ทั้งคู่วางแผนฆ่าคนรักของตัวเอง เพราะทนความเลวร้ายซาดิสท์ของเขาไม่ไหว แต่แล้วเมื่อแผนการฆาตกรรมสำเร็จ และท้ายสุดทั้งคู่นำศพไปทิ้งในสระน้ำโรงเรียน จู่ๆ ศพกลับหายไปจากสระน้ำนี้อย่างไร้ร่องรอย อย่างนี้แสดงว่ามันต้องมีเงื่อนงำลึกลับซับซ้อนแน่ๆ. ... ไม่แค่นั้นแต่กลับยังมีเหตุการณ์แปลกๆ เกิดขึ้นกับเธอทั้งสองแบบไม่คาดฝัน!

ก็คงต้องปล่อย Plot กันแต่เพียงเท่านี้เพราะหนังจั่วไว้ว่า “อย่า..อย่าเล่าสิ่งที่คุณเห็นให้คนอื่นฟัง”

4 เหตุผลที่คุณไม่ควรพลาดหนังเรื่องนี้”

1. Original”
- ลองนึกสภาพว่ามันคือหนังปี 1955 และ criterion ก็จัดเข้าหมวดหมู่ original films คือหนังที่มีความเป็นต้นฉบับเริ่มแรก เช่น Seven Samurai, Rashomon, Solaris, Charade, The Wages of Fear, The Four Feathers, M เป็นต้น หรือพล็อตหนังเป็นแรงบันดาลใจไปสู่แนวหนังใหม่ ๆ เช่น The Hidden Fortress ที่กลายเป็นแนวทางหนังแฟนตาซีเรื่อง Star Wars, หรือ Yojimbo ที่กลายเป็นแนวหนัง gangster เรื่อง Miller s Crossing ของสองพี่น้องโคเอน

ดังนั้นการที่ Les diaboliques (1955) ถูกจัดเป็น original ย่อมหมายความถึง "ประสบการณ์แปลกใหม่ครั้งแรกของโลกภาพยนตร์”

2. Benchmark of Horror / Mystery genre”
- หากคุณคิดจะทำหนังสยองขวัญสักเรื่อง คุณต้องทำให้ได้แบบนี้!! มันกลายเป็นหนังที่วางมาตรฐานเทคนิคการกำกับสร้างควา มสยองขวัญต่อคนดูด้วยภาพและเสียงล้วนๆ (โดยไม่ต้องมีดนตรีประกอบหรือกลองตุ๊งแช่ ซึ่งเป็นเทคนิคมักง่ายสร้างความตกใจแบบที่หนังไม่ถึง ชั้นชอบทำกัน)

ไฮไลท์ของหนังอยู่ที่ฉากช่วงท้ายเรื่องเนี่ยแหละ ขนาดคนไม่เคยเหวอหนังสยองขวัญเรื่องไหนมาก่อนยังรู้ส ึกหวั่นๆ เลย (คือไม่รู้ว่าเอ็งจะมาไม้ไหน ฮ่าๆๆๆ)

3. Twist
- หลายคนยกย่องหนังเรื่องนี้กันว่าเป็น "great Hitchcockian films not made by Alfred Hitchcock" อย่างที่รู้กันว่าฮิตช์ค็อกเป็นปรมาจารย์ด้านการทำหน ังแนว mystery เก็บความลับแล้วเฉลยอย่างมีชั้นเชิง ซึ่ง Les diaboliques ก็มาในรูปแบบการเก็บความลับและเฉลยอย่างมีชั้นเชิงเช ่นกัน (แถมเป็นหนังที่ฮิตช์ค็อกอยากกำกับมากแต่เขาพลาดโดนซ ื้อลิขสิทธิ์ไปก่อน จนเขาถึงกับเอ่ยปากอิจฉาคนที่ได้สคริปหนังเรื่องนี้ หะหะ)

และบอกได้เลยว่าตอนจบของหนังเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน best twist ตลอดกาล

4. Influence
- หนังเรื่องนี้เทพถึงขนาดเป็นอิทธิพลให้ผู้กำกับระดับ ปรมาจารย์ถึงสองท่านยังต้องคารวะ คนแรกคือ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ซึ่ง 5 ปีต่อมาหลังจากเขาพลาดลิขสิทธิ์ Les diaboliques เขาก็ได้ให้กำเนิด Psycho (1960) ซึ่งทั้งสองเรื่องได้กลายเป็นหนังแนว psychological thriller ระดับคลาสสิกที่มักถูกหยิบมาพูดถึงร่วมกันเสมอ

อีกคนก็คือ สแตนลี่ย์ คูบริค เขาได้อิทธิพลการกำกับ The Shining (1980) อย่างน้อยสองฉากมาจาก Les diaboliques คือฉากอ่างอาบน้ำและฉากเครื่องพิมพ์ดีด ซึ่งได้มีการทำภาพเปรียบเทียบกันไว้ในแผ่น Blu-Ray ด้วย

นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าสไตล์หนังสยองขวัญของ Les diaboliques ยังเป็นอิทธิพลไปสู่งานของ โรมัน โปลันสกี้ ด้วยอีกคน

หนังเทพขนาดนี้แล้วจะรออะไรกันอีก รีบหามาดูกันได้แล้วนะ!!

See it, Be amazed at it, but... BE QUIET IT!

Cast
• Simone Signoret as Nicole Horner (เรื่องนี้คือหนัง# 25 จาก 60 เรื่องในชีวิตการแสดง / เธอได้ Oscar ด้วยในปี 1959 จาก Room at the top)
• Vera Clouzot as Christina (Cricri) Delassalle (แสดงหนังเพียง 3 เรื่องที่ล้วนกำกับโดยสามี / ตายอายุ 46 ด้วยโรคหัวใจ ตรงกับ....เป๊ะ)
• Paul Meurisse as Michel (Miguel) Delassalle
• Charles Vanel as Alfred Fichet
• Jean Brochard as Plantiveau
• Aminda Montserrat : Madame Plantiveau
• Pierre Larquey as M. Drain
• Michel Serrault as M. Raymond
• Therese Dorny as Mme. Herboux
• Noel Roquevert as M. Herboux
• Georges Poujouly as Soudieu
• Madeleine Suffel : le degraisseuse
• Jean Temerson : le garcon de hotel
• Jacques Hilling : le employe de institut medico-legal
• Robert Dalban : le pompiste


http://www.filecondo.com/dl.php?f=M75b2dbaqcVW

ขอบคุณมากจ้า

ขอบคุณมากจ้า

โหลดไม่ได้แล้วครับ