[จีน]-[Complete] The Eagle Shooting Heroes (2008) : มังกรหยก ภาค 1 ก๊วยเจ๋ง 8 Discs [หูเกอ, แอเรียลหลิน, หลิวซือซือ]-[DVD5] [Master]-[พากย์ไทย]
Title : She Diao Ying Xiong Zhuan
English title : The Eagle Shooting Heroes
Also known as : Legend of the Condor Heroes
ชื่อภาษาไทย : มังกรหยก ภาค 1
Genre : Wuxia
Episodes : 50
Broadcast network : KMTV-1
Broadcast period : 2008-Jul-18 start
Air time : 19:55
Opening theme song : Ying Xiong Mo by Ronald Cheng
Ending theme song : Wu Yun Ran by Hu Ge
Insert songs : Wo Zhi Neng Ai Ni by Peng Qing
Ying Xiong Dao by William So
http://i1205.photobucket.com/albums/...psee664000.jpg
Cast / รายละเอียดนักแสดง "The Eagle Shooting Heroes : มังกรหยก ภาค 1 ก๊วยเจ๋ง"
Main Cast / ตัวละครหลัก
http://www.image24hr.com/upload/glob...4/6dltoaex.jpg
http://www.image24hr.com/upload/glob...4/blblo988.jpg
http://www.image24hr.com/upload/glob...4/luvbcge6.jpg
Extended Cast / ตัวละครร่วม
Wu Yu Juan as Li Ping
Ren Tian Ye as Guo Xiao Tian
Weng Jia Ming as Yang Tie Xin (Mu Yi)
Anthony Wong as Huang Yao Shi (Dong Xie)
Wang Xiao Chen as A Heng
Kong Wei as Mei Chao Feng
Wang Yun Chao as Chen Xuan Feng
Yang Yi Fan as Lu Cheng Feng
Wang Sha Sha as Sha Gu
Guo Liang as Wanyan Hong Lie
Zhang Lei as Wanyan Hong Xi
Yu Zi Kuan as Jin Emperor
Lou Ye Jiang as Xie Bin
Huang Wei as Jian Cheng
Xue Jian as Wei Cheng
Deng Li Min as Ke Zhen E
Jin Liang as Zhu Chong
Guo Ming Er as Han Bao Ju
Han Zhi as Nan Xi Ren
Chen Gang as Zhang A Sheng
Wang Zheng Quan as Quan Jin Fa
He Si Rong as Han Xiao Ying
http://i1205.photobucket.com/albums/...psa83a2fac.jpg
Synopsis/รายละเอียดเนื้อเรื่องย่อ "The Eagle Shooting Heroes : มังกรหยก ภาค 1 ก๊วยเจ๋ง"
เรื่อง มังกรหยกภาค 1 เป็นยุทธจักรนิยายสำคัญยิ่งเรื่องหนึ่ง ของ กิมย้ง เป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายทั่วทุกมุม โลกที่มีคนจีน มีคนกล่าวถึงมากที่สุด นับตั้งแต่เรื่องนี้เป็นต้นไปนิยายของกิมย้งได้รับกา รยกย่องว่าเป็นงานชั้น ครู เรื่องนี้จึงเป็นสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จของกิมย้ง
มังกรหยกภาค 1 ในภาษาจีนแต้จิ๋ว มีชื่อว่า เสี่ยเตียวเอ็งย้งตึ่ง ภาษาจีนกลาง ออกเสียงเป็น เส้อเตียวอิงสงจ้วน (She Diao Yin Xiong Zhuan ) ภาษาอังกฤษ คือ The Legend Of Condor Heroes แปลว่า ตำนานจอมยุทธ์ยิงอินทรี ความโดดเด่นของเรื่องนี้ คือ การสร้างตัวละคร ซึ่งมีทั้งความสลักเสลา เกินจริง และ ความสมจริงผสมกัน ตัวละครเหล่านี้มีชีวิตชีวา น่าประทับใจ เช่น มารบูรพา พิษประจิม ราชันต์ทักษิน ยากจกอุดร เฒ่าทารก ก๊วยเจ๋ง อึ้งย้ง ฯลฯ ล้วนแล้วแต่มานั่งกลางใจ ประทับใจจนยากจะลืมเลือน
She Diao Yin Xiong Zhuan ได้รับการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ทั้งจอแก้ว จอเงิน หลายต่อหลายครั้ง อีกทั้งยังนำเรื่องราวไปแต่งเติมเสริมเรื่องราว ขึ้นมาอีกหลายเรื่อง มังกรหยก ภาค 1 ภาคประวัติจอมยุทธ์ยิงอินทรีก๊วยเจ๋ง เป็นวรรณกรรมสำคัญยิ่งเรื่องหนึ่งของกิมย้งเป็นเรื่อ งที่ได้รับความนิยม อย่างแพร่หลายทั่วทุกมุมโลกที่มีคนจีน มีคนกล่าวถึงมากที่สุด ทำให้นิยายของกิมย้งได้รับการยกย่อง ว่าเป็นงานชั้นครู เรื่องนี้จึงเป็นสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จของกิมย้ง ก็ว่าได้
ในเรื่องนี้ กิมย้งได้นำเสนอความขัดแย้งระหว่างเผ่าพันธ์ เป็นแก่นเรื่องหลัก ส่วนแก่นเรื่องรอง คือ ความรักชาติ (จีน) การแก้แค้น (ของก๊วยเจ๋ง) ตัวละครทุกตัวค่อนข้างเป็นแบบฉบับ ในแนวจินตนิยม เต็มไปด้วยความสนุกสนาน ต้วละครทุกตัวแจ่มชัดอยู่ในความทรงจำของผู้อ่านมากที ่สุด นับแต่ ภูตบูรพา อึ้งเอี๊ยะซือ, พิษประจิม อ้าวเอี้ยงฮง, ยาจกอุดร อั้งชิดกง, ราชันทักษิณ อิดเต็งไต้ซือ, เฒ่าทารก จิวแป๊ะทง, เจ็ดประหลาดกังหนำ, นักพรตคูชู่กี, ชาวประมง, คนตัดฟืน, ชาวนา, บัณฑิต, เซลุย, อ้าวเอี้ยงเค็ก, และ ศพทองแดง บ๊วยเถียวฮวง
พัฒนาการของฝีมือกิมย้งที่เห็นได้ชัดเจนในเรื่องนี้ค ือ การวางโครงเรื่องและการสร้างตัวละคร โครงเรื่องเรียบง่ายแต่แยบยล สนุกสนานเป็นความง่ายที่ชวนติดตาม แสดงให้เห็นถึงฝีมือและความจัดเจนของผู้แต่ง ในด้านตัวละครวาง บทบาทของตัวละครจริงและตัวสมมุติได้อย่างแยบยลแนบเนี ยนยิ่ง อุปมาดั่งนมผสมน้ำ หารอยต่อที่ชัดเจนไม่ได้ เช่นเรื่องของ ก๊วยเจ๋งกับเจงกิสข่าน แห่งมองโกล เหตุการณ์ที่กล่าวถึงนักพรตคูชู่กี่ (ชิวชู่จี) มีทั้งความจริงและความแต่งคละเคล้ากันอย่างสนิทสนมกล มกลืน
หลัง จากเรื่องมังกรหยกภาคหนึ่งแล้ว ฝีมือการสร้างตัวละครของกิมย้งยิ่งจัดเจน ประสบความสำเร็จมากขึ้น เรื่องมังกรหยกภาคหนึ่งเป็นวรรณกรรมที่เรียบง่ายแต่ง ประณีตงดงาม เหมือนลวดลายที่ไม่ซับซ้อน แต่คมชัดชวนชม ความเรียบง่ายสนุกสนานและตัวละครที่กำใจผู้อ่าน ทำให้เรื่องนี้ได้รับความนิบมกว้างขวางจากคนทุกระดับ ความรู้ แม้ในหมู่นักเขียนด้วยกันก็ยึดเป็นแบบอย่าง จนเรื่องมังกหยกภาคหนึ่งกลายเป็นแบบฉบับ ในวงการนิยายกำลังภายใน และมีฐานะสำคัญยิ่งในประวัติวรรณกรรม ประเภทนิยายวรยุทธ
"ฝ่ายธรรมะ"
1.ก๊วยเจ๋ง Guo Jing วีรบุรุษของเรื่อง ถึงแม้จะเรียนอะไรได้ช้า แต่อุตสาหะยิ่ง ทั้งซื่อตรง แลมีคุณธรรม
2.อึ้งย้ง Huang Rong บุตรสาวของ ภูตบูรพา เฉลียวฉลาด ทำอาหารได้อร่อยมาก คนรักของก๊วยเจ๋ง นางในฝันของหลายคน
3.มกเนียมชื้อ Mu Nianci บุตรบุญธรรมของเอี๊ยทิซิม ต่อมาเป็นภรรยารักเอี๊ยคังและให้กำเนิดบุตรชาย นามว่าเอี้ยก้วย
4.ก๊วยเซ่าเทียน Guo Xiaotian บิดาก๊วยเจ๋ง
5.เอี๊ยทิซิม Yang Tiexin น้องร่วมสาบานก๊วยเซ่าเทียน
6.เปาเสียะย้อ Bao Xirou มารดาเอี๊ยคัง
7.หลีเพ้ง Li Ping มารดาก๊วยเจ๋ง
9.คูชู่กี Qiu Chuji นักพรตนิกายช้วนจิน (Quan zhen) รับเป็นอาจารย์เอี๊ยคัง
10.เจ็ด ประหลาดแห่งกังหนำJiangnan ประกอบด้วย ค้างคาวเหิน กัวเต็งอัก (Ke Zhen e), บัณฑิตมือวิเศษ จูชง (Zhu Cong), เทพอาชา หันปอกือ (Han Baoju), คนตัดฟืนเขาทักษิณ น่ำฮียิ้น (Nan Xiren), พระยิ้ม เตียวอาแซ (Zhang Ahsheng), ผู้ซ่อนกายกลางตลาด ช้วนกิมฮวด (Quan Jinfa), นักกระบี่หญิงแคว้นอ้วก (Yue) หันเสียวย้ง (Han Xiaoying) ทั้งเจ็ดรับคำท้าคูชู่กีเป็นอาจารย์ก๊วยเจ๋ง
11.เฒ่าทารก จิวแป๊ะทง Zhou Botong ศิษย์น้องเฮ้งเตงเอี้ยง พี่ร่วมสาบานก๊วยเจ๋ง ผู้ประสิทธิวิชาสองมือสู้กัน คลั้งไคล้การต่อสู้
"ฝ่ายอธรรม"
1.เอี๊ยคัง Yang Kang น้องร่วมสาบานก๊วยเจ๋ง บุตรชายของเอี๊ยทิซิมและเปาเสียะย้อ บุตรบุญธรรมของเจ้าอ้วนง้วนอั้งเลียก เขาคือตัวอย่างของคำพ้งเพยจีนที่ว่า รักบิดาที่เลี้ยงดูมากกว่าบิดาโดยสายเลือด ลุ่มหลง มัวเมาในลาภยศ อำนาจ ทรยศเพื่อนและอาจารย์
2.คิ้วเชยยิ่ม Qiu Qianzhang ฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ เจ้าสำนักฝ่ามือเหล็ก
3.คิ้วเชยลี้ Qiu Qianren น้องฝาแฝดของคิ้วเชยยิ่ม
4.อ้วนง้วนอั้งเลียก Wanyan Honglie เจ้าชายไต้กิมก๊ก และบิดาบุญธรรมของเอี๊ยคัง
5.อาวเอี้ยงเคก Ouyang Ke หลานและศิษย์ของอาวเอี้ยงฮง ไม่รู้ว่าแท้จริงอาวเอี้ยงฮงนั้นเป็นบิดา อาวเอี้ยงเคก หลงรักอึ้งย้ง ต่อมาถูกเอี๊ยคังฆ่าตาย
"ห้าผู้ยิ่งใหญ่"
1.อั้งฉิกกง, อั้งชิดกง Hong Qigong ยาจกอุดร หรือ ขอทานอุดร หัวหน้าพรรคกระยาจกคนที่ 18 มีวิชา 18 ฝ่ามือพิชิตมังกร (Xiang Long Shi Ba Zhang) และ 36 กระบวนท่าไม้เท้าตีสุนัข อั้งปังจู๊โปรดปรานอาหารและสุราชั้นเลิศ ทำให้ครั้งหนึ่งเคยเสียงานใหญ่เพราะห่วงกิน จึงลงโทษตัวเองด้วยการตัดนิ้วชี้ข้างขวาตัวเองเป็นกา รไถ่โทษ จึงมีอีกฉายาว่า ยาจกเก้าดรรชนี หรือ ขอทานเก้านิ้ว อั้งฉิกกง (อั้งชิดกง) โปรดฝีมือการทำอาหารของอึ้งย้งเป็นที่สุด จึงรับก๊วยเจ๋งและอึ้งย้งเป็นศิษย์ ถ่ายทอด 18 ผ่ามือพิชิตมังกรให้ก๊วยเจ๋ง และเพลงไม้ตีสุนัขให้อึ้งย้ง ภายหลังถูกพิษประจิมอาวเอี๊ยงฮงลอบทำร้ายจึงมอบตำแหน ่งประมุขพรรคยาจกให้ อึ้งย้งดูแลแทน
2.อึ้งเอี๋ยะซือ Huang Yaoshi ภูตบูรพา หรือ มารบูรพา บิดาอึ้งย้ง ประมุขเกาะดอกท้อ เป็นบุคคลเฉลียวฉลาดทั่งบุ๋นและบู๊ มีฝีมือในด้านขลุ่ย, หมากรุก, หนังสือ, ภาพวาด, ค่ายกล ผู้มีนิสัยประหลาด กระทำตามอำเภอใจ ไม่สนใจกฎและประเพณีของยุทธภพ (Jiang Hu)
3.ต้วนตีเฮง, อิดเต็งไต้ซือ Duan Zhixing ราชันย์ทักษิณ เดิมเป็น จักรพรรดิประเทศต้าลี่ (ไทลี้) ต้วนอ้วงเอี้ย ชื่อ ต้วนตีเฮง (Duan Zhixing) มีวิชาดรรชนีเอกสุริยัน (Yi Yang) ที่สยบพลังคางคกของอาวเอี้ยงคงได้ มีศิษย์สี่คนคือ ชาวประมง (ฮื้อ), คนตัดฟืน (เจียว), ชาวนา (แก) และ บัณฑิต (ทัก) ต่อมาบวชเป็นพระฉายา อิดเต็งไต้ซือ
4.เฮ้งเตงเอี้ยง Wang Chongyang เทพมัชฌิม นักพรตประมุขนิกายช้วนจินก่า มีฝีมือสูงที่สุดในห้าผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ชนะการประลองกระบี่ที้เขาหัวซาน (Hua Shan) ได้คัมภีร์เก้าอิม (Jiu Yin Zhen Jing) ไปครอบครอง เป็นผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน (Quan zhen)
5.อาวเอี้ยงฮง Ouyang Feng พิษประจิม คลั่งคัมภีร์เก้าอิม (Jiu Yin Zhen Jing) มีวิชาพลังคางคก และไม้เท้างูพิษที่ร้ายกาจ อาวเอี๊ยงฮงมีบุตรชายหนึ่งคนชื่ออาวเอี๊ยงโคก ซึ่งอาวเอี๊ยงฮงไปมีชู้กับพี่สะใภ้ อาวเอี๊ยงฮงบังคับให้ก๊วยเจ๋งบอกวิชาในคัมภีร์เก้าอิ มจินเอ็งให้ตน อึ้งย้งเลยใช้อุบายให้บอกคัมภีร์เก้าอิมแบบย้อนกลับผ ิดๆ ถูกๆ ให้อาวเอี๊ยงฮงฝึกตามจนอาวเอี๊ยงฮงถูกไฟธาตุ (qi) แทรกกลายเป็นคนเสียสติ ตอนจบอึ้งย้งให้ออกไปฆ่าอาวเอี้ยงฮงซึ่งคือตัวเอง
http://i1205.photobucket.com/albums/...psf987c684.jpg
Synopsis/เรื่องย่อ "The Eagle Shooting Heroes : มังกรหยก ภาค 1 ก๊วยเจ๋ง"
ก๊วยเชาเทียน และเอี้ยทิซิม สองพี่น้อง ได้คบหากับปรมาจารย์นักพรตสำนักช้วนจินก่า คู่ชูกี่ ทั้งสองกำลังจะมีบุตร คู่ชูกี่จึงได้ทิ้งมีดสั้นวิเศษ 2 เล่ม ให้แก่ทั้งคู่ โดยสลักชื่อ เอี้ยคัง และ ก๊วยเจ๋ง ไว้คนละด้าม
ต่อมาอ้วนง้วนเลียกองค์ ชายแห่งกิมก๊กถูกใจเปาเสียะเยาะ ภรรยาของเอี้ยทิซิม จึงวางแผนจ้างให้ขุนนางชาวฮั่น มาฉุดคร่าพาตัวไปให้ก๊วยเชาเทียนถูกลูกหลงจน ตายไป เอี้ยทิซิมไม่รู้เป็นตายร้ายดี หลีเพ้ง ภรรยาของก๊วยเชาเทียน ถูกขุนนางชั่วจับตัวเป็นตัวประกันเปาะเสียะเยาะถูกอ้ วนง้วนเลียกหลอกลวง จนยินยอมเป็นพระสนมให้เพื่อรักษา เอี้ยคัง ลูกของตนเอาไว้ด้านคู่ชู่กี่ มาช่วยสหายไม่ทัน จึงได้ตัดพ้อตัวเองว่าไม่เอาไหน และไล่ล่าขุนนางชั่วจนไปขัดแย้งกับเจ็ดประหลาดแห่งกั งน้ำ และทั้งสองฝ่ายก็ไม่ยอมใคร แต่คู่ชู่กี่ไม่อยากหักหาญน้ำใจกันไปมากกว่านี้จึงได ้คิดอุบายชุบเลี้ยงบุตร ของสหายทั้งสองขึ้น และตกลงกับเจ็ดประหลาดแห่งกังน้ำว่า อีก 16 ปี ให้หลัง ให้พาบุตรของสหายที่ฝ่ายตนได้ฝึกมาประลองยุทธ์กันที่ ดินแดนกังน้ำ หลีเพ้ง หาทางจนหลบหนีขุนนางชั่วมาได้ แต่เคราะห์กรรมกลับซัดพาไปอยู่ ณ ดินแดนมองโกลที่นั่นเอง ที่ๆ ก๊วยเจ๋ง ได้ถือกำเนิดขึ้น
ก๊วยเจ๋ง และ เอี้ยคัง เติบโตขึ้นท่ามกลางสภาพแวดล้อมและการบ่มเพาะที่ต่างก ัน จึงมีพฤตินิสัยไปคนละแบบ ก๊วยเจ๋งได้รับการสั่งสอนย้ำเตือนจาก หลีเพ้ง ผู้เป็นมารดา และ เจ็ดประหลาดกังหนำ ผู้เป็นอาจารย์ ให้แก้แค้นแทนบิดา และยึดมั่นในจิตวิญญาณจีน จึงยินยอมสะบั้นไมตรีกับพวกมองโกล ก็ไม่ยินยอมทำร้ายแผ่นดินตงง้วน อันเป็นมาตุภูมิ ขณะที่เอี้ยคัง หลงใหลในลาภยศสรรเสริญ ยินยอมรับศัตรูเป็นบิดา กระทั่งยังกล้าย่ำยีบีฑาชาวชนเชื่อชาติเดียวกัน
SS "The Eagle Shooting Heroes : มังกรหยก ภาค 1 ก๊วยเจ๋ง"
http://i1205.photobucket.com/albums/...ps6145b6cc.jpg
Trailer - "The Eagle Shooting Heroes : มังกรหยก ภาค 1 ก๊วยเจ๋ง"
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=Z4Oe9g3fDrY
Credit : wiki.d-addicts.com/Legend_of_the_Condor_Heroes_2008
: ขอขอบคุณเว็บเพื่อนบ้านสำหรับข้อมูลและภาพประกอบ
Credit jaewon13
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5ff5d21uoOkG
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=j61c231uoOeY
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Sa831c1uoOhk
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Xa3e111uoOo3
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=b7b4e11uoOso
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=V435fe1uoOoN
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=labf421uoOBX
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=a7ee4c1uoODf
