[ฝรั่ง]-เน็ตบ้าน The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR บรรยายไทย-MiniBD.H.264.720p. [Rip]-[Soundtrack บรรยายไทย]
http://showss.net/images/KuMtAe.jpg
Genre : Drama, Comedy, Romance, Adventure, Action
Directors : Michael Curtiz, William Keighley
Original Screen Play, Based upon ancient Robin Hood legends : Norman Reilly Raine, Seton I. Miller
Contributor to Treatment : Rowland Leigh
ก่อนหน้าจะดู The Adventures of Robin Hood เนี่ย ผมรับรู้ชื่อของ Robin Hood แค่ในนามของจอมโจรปล้นคนรวยแจกจ่ายคนจน แต่ไม่ได้รู้ที่มาว่ามาจากนิทานพื้นบ้านของอังกฤษ และเหมือนว่าหนัง Robin Hood หลายฉบับจะเล่าเรื่องและตำแหน่งยศตัวละครแตกต่างกันไ ป ดังนั้นผมขอพูดถึงเฉพาะในฉบับปี 1938 ที่ผมได้ดูนะครับ
The Adventures of Robin Hood เล่าถึงสมัย King Richard the Lion-Heart ที่เรารับรู้กันในนามริชาร์ดใจสิงห์นำทัพออกรบในสงคร ามครูเสด แล้วได้แต่งตั้งสหายเป็นผู้สำเร็จราชการแทน ทำให้ Prince John น้องชายโกรธแค้นและจับมือกับขุนนางจากนอร์มันทรยศราช บัลลังก์ เมื่อ Prince John ทราบข่าวว่าพี่ชายตัวเองถูกจับเป็นเชลยจึงเริ่มเก็บภ าษีในจำนวนที่สูงและกด ขี่ข่มเหงประชาชนทุกทาง แน่นอนว่าผู้คนย่อมไม่พอใจและลุกขึ้นต่อต้าน โดยมี Robin Hood ขุนนางจากแซ็กซอนเป็นหัวหน้ากองโจรต่อต้าน Prince John นำคนออกปล้นคนรวยแจกจ่ายคนจนและเก็บเงินไว้สำหรับเป็ นค่าไถ่ King Richard
ต้องขอเกริ่นถึงอารมณ์หนังสักนิดว่า ถึงแม้เนื้อเรื่องมันดูเป็นดราม่าหนัก ๆ มีฉากรบ ฉากปล้น แต่อารมณ์หนังดันเป็นคอเมดี้ซะอย่างนั้น บทจะจริงจังหนังก็มีเรื่องราวดราม่าที่เข้มข้นมาก ๆ ขณะเดียวกันหลายฉากออกแนวหนังคอเมดี้ ตัวละครนำอย่าง Robin Hood ก็มีอารมณ์ขันสูงแทนที่จะเป็นบุคลิกเท่ ๆ เคร่งขรึม (ในแบบที่ผมติดภาพจากฉบับ 2010) แต่ความเป็นคอเมดี้ของหนังไม่ได้บั่นทอนความยอดเยี่ย มของบทภาพยนตร์ และไม่ได้ทำลายดราม่าอันเข้มข้นแต่อย่างใด มองในอีกแง่ก็ถือว่าใช้รอยยิ้ม อารมณ์ขันกลบเกลื่อนเรื่องราวที่เลวร้ายได้อย่างดี
ปัญหาเล็กน้อยของ The Adventures of Robin Hood คือการแบ่งการถ่ายทำเป็นในสตูและกลางแจ้ง ปัญหาที่ว่าคือเรื่องของ "การจัดแสง" ครับ ขอพูดถึงภาพรวมก่อนนะครับ การออกแบบฉากในวังทั้งหมดยอดเยี่ยมสุดยอดมาก ๆ หนังสมัยใหม่มีอายได้เลยครับ แต่เรื่องแสงเนี่ย หนังไม่สามารถทำให้คนดูรับรู้ว่าเหตุการณ์ในวังเป็นเ วลากลางวัน เพราะพื้นหลังที่ควรจะเป็นหน้าต่างก็เป็นสีท้องฟ้ากล างคืน พอมีฉากต่อเนื่องระหว่างในสตูกับนอกสตูเลยเห็นความต่ างชัดเจนครับ ไม่ได้เป็นปัญหาอะไรมากมายครับแค่อยากพูดถึงสักหน่อย หะหะ ส่วนการถ่ายทำกลางแจ้งทำได้เยี่ยมมาก ภาพสีสวยนิ้งเชียวครับ สีเขียวของป่า แสงแดดสวย ๆ และสีเครื่องแต่งกายแสนลูกกวาด ปี 1938 งานภาพสวยแบบนี้ผมว่าเยี่ยมมากเลยครับ
บทหนัง Robin Hood ฉบับนี้เข้มข้นทั้งการปกป้องบัลลังก์และเรื่องราวควา มรักสุดแสนโรแมนติก หนังนำทั้งสองส่วนสำคัญมาผนวกเข้าด้วยกันได้อย่างลงต ัว
ฉากต่อสู้ทำได้โอเคครับ พวกฉากยิงธนู ฉากปล้นขบวนม้าผมชอบมากทีเดียว อย่างกับทาร์ซานเลยครับ ส่วนฉากฟันดาบต่าง ๆ ถ้าเทียบกับสมัยนั้นก็คงบอกว่าเยี่ยม แต่ด้วยความที่ผ่านหนังสมัยใหม่มาเยอะเลยรู้สึกมันดร อปไปสักเล็กน้อย
เครื่องแต่งกายของทุกตัวละครก็เป็นอีกอย่างที่ต้องขอ ชมเชยครับ ทีมงานคอสตูมยอดเยี่ยมกันจริง ๆ ไม่แน่ใจว่าสมัยสงครามครูเสดชาวบ้านเขาแต่งกันสีสดใส ลูกกวาดแบบในหนังปี 1938 หรืออย่างไร ชุดรบ ชุดขุนนางก็ค่อนข้างมีสีสัน (เพราะหนังสมัยใหม่ที่พูดถึงสมัยครูเสด เครื่องแต่งกายชาวบ้านสีพื้นค่อนข้างเรียบง่าย ส่วนชุดรบสีดำเงินเข้ม ๆ ดูน่าเกรงขาม)
การแสดงของเหล่านักแสดงนำอยู่ในเกณฑ์ดีครับ ทั้งฝั่ง Robin Hood และฝั่ง Prince John กับ Sir Guy of Gisbourne ขุนนางพันธมิตร บทสมทบเรียกเสียงหัวเราะต่างก็ทำหน้าที่กันได้ดี ไม่ได้เป็นส่วนเกินของหนังแต่อย่างใด เรียกว่าถูกแทรกเข้ามาในหนังได้ลงตัวครับ
ตัวหนังได้เข้าชิงออสการ์ปี 1939 ทั้งสิ้น 4 รางวัล และคว้ามาครองได้ 3 รางวัลคือ Best Art Direction, Best Film Editing และ Best Music, Original Score ผมการันตีว่าคู่ควรทุกรางวัลโดยเฉพาะ Art Direction เนี่ย ไม่ได้ไม่รู้จะว่ายังไงละครับ แค่ฉากในวังก็เอาออสการ์ไปกอดละครับ รางวัลที่หนังพลาดไปคือ Best Picture ซึ่งปีนั้นตกเป็นของ You Can t Take It with You ผลงาน Frank Capra (ถ้ามีโอกาสคงต้องหามาดูแน่ ๆ)
หลายท่านคงเคยผ่านตา Robin Hood มากันบ้างแล้ว ถ้ามีโอกาสก็ลองชมฉบับสุดคลาสสิกปี 1938 กันบ้างนะครับ ผมการันตีความยอดเยี่ยมเลยครับ
http://showss.net/images/qZANTtcb.jpg
http://showss.net/images/d7QYOSWu.png
ที่มา: http://pantip.com/topic/30250578
http://www.filecondo.com/dl.php?f=d058e11xtL7v
