[ฝรั่ง] - City Lights (1931) [Charlie Chaplin Blu-ray Criterion Collection] Blu-ray 4K 1080p AVC LPCM 1.0-Noinanoi
http://i.imgur.com/KC1Fcwq.jpg
http://i.imgur.com/i3LjywX.jpg
City Lights 1931 [Charlie Chaplin Blu-ray Criterion Collection] Blu-ray 1080p AVC LPCM 1.0-Noinanoi
http://i.imgur.com/QJOuK.png
Synopsis:
The Tramp struggles to help a blind flower girl he has fallen in love with.
City Lights, the most cherished film by Charlie Chaplin, is also his ultimate Little Tramp chronicle. The writer-director-star achieved new levels of grace, in both physical comedy and dramatic poignancy, with this silent tale of a lovable vagrant falling for a young blind woman who sells flowers on the street (a magical Virginia Cherrill) and mistakes him for a millionaire. Though this Depression-era smash was made after the advent of sound, Chaplin remained steadfast in his love for the expressive beauty of the pre-talkie form. The result was the epitome of his art and the crowning achievement of silent comedy.
Quote:
ชา ร์ลี แชปลิน ได้รับความนิยมชื่นชอบมานานแสนนาน ตั้งแต่ยุคหนังเงียบจวบจนถึงยุคหนังเสียง เขาเป็น 1 ใน 4 ผู้ยิ่งใหญ่ในยุคหนังเงียบซึ่งประสบผลสำเร็จ และเป็นคนเดียวที่ยืนยงในยุคหนังเงียบเสียงเป็นเวลาต ่อมาหลายปี
ชาร์ลี แชปลิน เกิดที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อพ่อแม่แยกทางกัน เขาต้องหาเลี้ยงตัวเองตั้งแต่ยังเล็ก ๆ ด้วยการเป็นนักแสดง นี่คือจุดเริ่มต้นจนกระทั่งประสบผลสำเร็จในเวลาต่อมา ภาพยนตร์ทุกเรื่องทำให้ชื่อของ "ชาร์ลี แชปลิน" เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
ครั้งหนึ่งชาร์ลี แชปลินเคยกล่าวไว้ว่า "วันใดที่คุณไม่หัวเราะ วันนั้นเป็นวันที่สูญเปล่า" และดูเหมือนว่าตัวของเขาเองจะมุ่งมั่นกับปณิธานในการ สร้างเสียงหัวเราะให้ แก่คนนับล้านตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาได้ออกฉา ยในปี 1915 จนกระทั่งถึงในยุคปัจจุบัน คนส่วนใหญ่จะจดจำชาร์ลี แชปลินได้ในบทตัวละครสุภาพบุรุษจรจัดไร้นามที่หรือที ่รู้จักกันดีว่า"คน พเนจร" (The Tramp) ซึ่งมักปรากฏตัวในลักษณะคนจรจัดสวมเสื้อนอกคับตัว กางเกงหลวมๆ หมวกทรงสูง รองเท้าคู่ใหญ่ที่ทำให้เดินอย่างเก้งก้าง ถือไม้เท้าซึ่งทำจากไม้ไผ่ และไว้หนวดทรงขนแปรงสีฟัน แต่น้อยคนนักที่จะทราบว่านอกจากการเป็นนักแสดงตลกแล้ ว เขายังเป็นผู้อยู่เบื้องหลังในการสร้างสรรค์งานตลกคล าสสิคแต่ละเรื่อง ทั้งเป็นผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง คนเขียนบท คนตัดต่อ หรือแม้แต่ประพันธ์เพลงประกอบเองด้วย
หลายปีก่อน ได้เคยดูงานของชาร์ลี แชปลินมาบ้างโดยเฉพาะเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่ น City Lights (1931), Modern Times (1936) และ The Great Dictator (1940) แต่ก็ไม่เคยได้ใส่ใจในหนังของเขามากเพราะเพียงคิดว่า มันเป็นแค่หนังตลกเงียบ ขาวดำธรรมดาที่ดูแล้วก็จบกัน จนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนี่เองที่ได้หยิบเอาหนังเอาหนั งของชาร์ลี แชปลินเรื่อง The Kid (1921) มาดู ก็เกิดความรู้สึกดีๆ ที่ไม่ได้รู้สึกมานานแล้วกับการดูหนัง นั่นก็คือ " อึ้ง ทึ่ง ขำ" (ไม่มีเสียวนะ) เพราะรู้สึกว่าชาร์ลี แชปลินเก่งมากที่สามารถทำหนังในการผสมผสานปัญหาสังคม กับเรื่องตลกเข้าด้วย กันอย่างลงตัวเช่นนี้ ดิฉันค่อนข้างตกใจที่อยู่ๆ ตัวเองก็น้ำตาไหลอย่างไม่รู้ตัวกับฉากซึ้งในหนัง ทั้งๆ ที่ไม่ถึงห้านาทีก่อนหน้านี้ก็เพิ่งจะหัวเราะท้องแข็ งกับท่าทางเซ่อๆ ซื่อๆ ของหนุ่มพเนจร (The Tramp) อยู่ เมื่อดูหนังจบจึงได้มาอ่านประวัติของชาร์ลี แชปลิน ทำให้ได้เรียนรู้ความสามารถหลากหลายของอัจฉริยะชาวอั งกฤษผู้นี้ วันนี้จะขอเอาชีวิตบางส่วนของราชาตลกผู้นี้ที่คิดว่า น่าสนใจมาเล่าให้ฟัง สลับกับการแนะนำหนังทั้งสามเรื่องที่เพิ่งได้ดูคือเร ื่อง The Kid ที่กล่าวไปแล้ว รวมทั้ง The Gold Rush (1925) และ Limelight (1952)
City Lights (1931)
Genre : Silent Film, Comedy, Romance, Drama
Director : Charles Chaplin
Writers : Charles Chaplin, Harry Clive, Harry Crocker
ได้ยินชื่อเสียง Charles Chaplin มาตั้งแต่เด็ก แต่รู้แค่ว่าเป็นตลก ไม่เคยรู้ว่าเป็นผู้กำกับหนังด้วย เห็นคะแนนหนังของ Chaplin ใน imdb แต่ละเรื่องสูง ๆ ทั้งนั้นแต่ก็ไม่กล้าดูสักที คือเป็นโรคกลัวหนังเก่าแก้ไม่หายสักที
City Lights เป็นหนังของ Charles Chaplin เรื่องแรกที่ผมมีโอกาสได้ดูครับ ต้องขอสดุดีสั้น ๆ ว่าเป็นหนัง Comedy ที่แฝง Drama ได้เข้มข้นมากครับ ไม่แปลกใจที่คนจะยกย่องหนังเรื่องนี้กันเยอะมาก คะแนน imdb ได้สูงถึง 8.7 คะแนน
สำหรับใครที่กังวลแนวทางมุกตลกในหนัง City Lights เหมือนผมก่อนดู ผมขออธิบายมุกตลกสักนิดหน่อยจะได้ตัดสินใจง่ายขึ้นคร ับ มุกในหนังมันจะประมาณว่า ช่วยเศรษฐีขี้เมาไม่ให้ฆ่าตัวตาย ไป ๆ มา ๆ ทำท่าจะเปลี่ยนใจแล้วอยู่ดี ๆ ก็คิดสั้นอีกรอบเอาเชือกคล้องคอแต่ดันเหวี่ยงไปใส่ Chaplin แล้วโยนหินลงไปในน้ำ Chaplin ก็จมสิครับ พอช่วยขึ้นมาก็มีมุกแบบว่า Chaplin ยืนอยู่ริมน้ำ เศรษฐีก็ก้มจะไปหยิบหมวกให้ ก้นไปชน Chaplin ตกน้ำประมาณนี้ นอกนั้นก็มุกแบบของตกใส่เท้า มุกดึงเก้าอี้คนอื่นไปนั่ง มุกเกี่ยวกับเศรษฐีขี้เมาตื่นมาแล้วจำคนจรจัดไม่ได้ อีกมุกเพื่อเป็นแนวทางหนังคือ ฉากชกมวยตอนแรกเตี๊ยมกับอีกคนว่าจะสมยอมกันแล้วแบ่งเ งินรางวัลคนละครึ่ง แต่คนที่สมยอมดันโดนตำรวจตามจับเลยหนีไปก่อน ค่ายมวยเลยเปลี่ยนคู่ชกเป็นตัวโหดมาเลย มีตลกมากกว่านี้อีกครับ แต่ไปดูเองครับ
เห็นเขาบอกหนังของ Chaplin มักจะแฝงไปด้วยการวิพากษ์สังคม ตอนดูผมก็ไม่ได้คิดไปไกลขนาดนั้น แต่พออ่านวิจารณ์แล้วมานั่งคิดอีกทีก็เป็นไปได้สูงเห มือนกันแฮะ ตั้งแต่ฉากเปิดรูปปั้นของเหล่าผู้ใจบุญทำการกุศลแต่ด ันไล่คนจรจัดออกจาก วัตถุอย่างไม่ใยดี หรือการสะท้อนความแตกต่างของความสำคัญของเงินระหว่าง เศรษฐีกับหญิงขายดอกไม้ พิการทางสายตา จังหวะหนังค่อนข้างชัดเจนมากว่าเปรียบเทียบคนรวยกับค นจน
พูดถึงแนวทาง Comedy ไปเยอะแล้ว ขอชมในส่วน Drama Romance บ้างว่ามันมาอยู่ในหนัง Comedy ได้กลมกล่อมแบบประหลาด ๆ ดีครับ คือปกติหนัง Comedy ขนาดนี้ยากนะครับที่จะทำให้ Drama Romance เข้มข้นได้แบบนี้ หญิงสาวขายดอกไม้พิการทางสายตาเข้าใจผิดว่าคนจรจัดเป ็นเศรษฐี (ฉากนี้ผมอ่านเจอมาว่า Chaplin คิดวิธีให้หญิงสาวเข้าใจผิดเป็นเดือน ๆ เพื่อให้มันดูน่าเชื่อถือ ก่อนจะได้ข้อสรุปเป็นวิธีแบบในหนัง ซึ่งผมว่ามันอารมณ์ตลก ๆ และน่าเชื่อถือครับ) คนจรจัดก็หลงรักหญิงสาวขายดอกไม้คนนี้แกล้งปลอมตัวเป ็นเศรษฐีช่วยเหลือซื้อ ดอกไม้ พาไปส่งบ้าน ต่อมาตอนหลังเศรษฐีตัวจริงไปยุโรป คนจรจัดเลยต้องหางานทำเพื่อหาเงินช่วยเหลือหญิงสาวคน นี้ ส่วน Drama Romance นี่เอาใจไปเลยครับ ยอดเยี่ยมไม่แพ้ส่วน Comedy เลยครับ
City Lights เป็น Silent Film นะครับ มีเสียงดนตรีประกอบโดย Chaplin ประพันธ์เอง เจ๋งมากครับ จังหวะดนตรีช่วยส่งอารมณ์หนังให้เข้าใจขึ้น มีตัวหนังสือบทสนทนาขึ้นแทรกนิดหน่อย น้อยมากครับ กว่า 80-90 % ของเรื่องเป็นหนังเงียบ เล่าเรื่องผ่านท่าทาง Over Acting ของตัวละคร ดูง่าย เข้าใจง่าย สนุก สุดยอดมาก ๆ เลยครับ
ถึงตรงนี้ผมต้องขอยกให้ City Lights เป็นอีกหนึ่งหนังคลาสสิกตลอดกาลเลยครับ ยอดเยี่ยมทั้งความสนุก ความตลกแบบ Comedy แต่ยังมีแง่มุม Drama Romance ผสมลงไปได้อย่างลงตัว สุดยอดหนังเงียบขาวดำจาก Charles Chaplin
ป.ล. Charles Chaplin สำหรับผมในหนังเรื่องนี้คือศิลปินตลกจริง ๆ ครับ การแสดง ท่าทาง การปั้นหน้าอารมณ์ในหนัง ทุกอย่างเป็นธรรมชาติมากครับ ขอคารวะเลยครับ
http://static.iptorrents.com/ipt/pic/info.png
IMDb Info: http://www.imdb.com/title/tt0021749/
IMDb User Rating: 8.7/10 from 67,129 users
Awards: Top 250 #34 2 wins.
Genres: Comedy | Drama | Romance
Director: Charles Chaplin
Writer: Charles Chaplin
Stars: Charles Chaplin, Virginia Cherrill, Florence Lee
Disc Features
- New digital restoration from a 4K film transfer, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray
- New audio commentary by Charlie Chaplin biographer Jeffrey Vance
- Chaplin Today: City Lights, a 2003 documentary on the film, featuring Aardman Animations cofounder Peter Lord
- Chaplin Studios: Creative Freedom by Design, a new interview program featuring visual effects expert Craig Barron
- Archival footage from the production of City Lights, including film from the set, with audio commentary by Chaplin historian Hooman Mehran a costume test a rehearsal and a complete scene not used in the film
- Excerpt from Chaplins short film The Champion (1915), along with footage of the director with boxing stars at Chaplin Studios in 1918
- Trailers
- PLUS: A booklet featuring an essay by critic Gary Giddins and a 1966 interview with Chaplin
Credit : http://www.criterion.com/films/27558-city-lights
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
BDInfo Report:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
DISC INFO:
Disc Title: [ BD - Movie ] City Lights (1931) [ Criterion Collection ]
Disc Size: 46,994,649,855 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:26:47.202 (h:m:s.ms)
Size: 25,696,290,816 bytes
Total Bitrate: 39.48 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Des--cription
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35178 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00274.M2TS 0:00:00.000 1:26:47.202 25,696,290,816 39,478
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/vrnPYla.jpg
http://www.filecondo.com/dl.php?f=if742d1w7gUU
