¢Íº¤Ø³¹Ð¤Ð