¢Íº¤Ø³¤ÃѺ¼Á ẺÁÑ´ÃÇÁ ªÍºæ