àÊÕ´Ò âËÅ´äÁèä´éáÅéÇ ...