Release date: October 8, 1968 (USA)
Directed by : Franco Zeffirelli
Produced by: John Brabourne, Anthony Havelock-Allan
Screenplay by: Franco Brusati, Masolino D Amico, Franco Zeffirelli
Based on: Romeo and Juliet by William Shakespeare
Narrated by: Laurence Olivier
Starring: Leonard Whiting, Olivia Hussey, Milo O Shea, Pat Heywood, John McEnery, Robert Stephens, Michael York, Bruce Robinson
Music by: Nino Rota
Cinematography: Pasqualino De Santis
Editing by: Reginald Mills
Genre: Drama/Romance
Running time: 02:18:20
IMDB rating: 7.7/10 (20,648 votes)

(Sources: IMDb & Wikipedia)


"....นี่คือฉบับเก่าที่ผู้กำกับ Franco Zeffirelli ทำไว้เมื่อปี 1968 นะครับ ซึ่งก็ไม่ใช่เก่าที่สุด แต่ก็เป็นฉบับเก่าที่สุดแล้วเท่าที่ผมเคยดูมา เฮ่อ ซึ่งรอบแรกที่ดูนั่นก็นานมาแล้วล่ะครับ เช่า VDO จาก Blockbuster มา แล้วก็ชอบก็เลยต้องไปนั่งคุ้ยตามร้าน VDO เก่าๆ อีกทีเพื่อจะได้ซื้อมาในครอบครอง เพราะตอนนั้น Block เขาไม่ค่อยขายหนังเก่าๆ ที่หายากๆ น่ะครับ ไอ้ประเภทมีม้วนเดียวในร้านเงี้ยเขาจะไม่ขาย ผมเลยต้องเอาชีวิตไปนั่งเสี่ยงคุ้ยเอา ก็เกือบจะโดน VDO ทับหลายรอบครับ เพราะเมื่อก่อนตอนจะหา VDO มาเก็บนี่ ถ้าทางร้านเขากล้าให้คุ้ย ผมก็บ้าเข้าไปค้นล่ะ

แต่ยุคนี้สบายแล้วครับ เพราะมันมีการทำ VCD ออกมาใหม่เพียบ เรื่องนี้ก็เหมือนกันครับ ทาง Catalyst ก็ทำออกมาใหม่นานแล้วล่ะ ดังนั้นท่านๆ อยากจะหาดูกันก็ไม่น่าจะยากครับ (ซึ่งผมก็ซื้อเก็บตามระเบียบ เพราะ VDO ของเก่าสภาพมันก็ไม่ค่อยยืนแล้วล่ะครับ)

สำหรับหนังที่สร้างจากเรื่องอมตะของ William Shakespeare ฉบับนี้ก็ได้ Leonard Whiting มาเป็น โรมิโอ ส่วนจูเลียต รับบทโดย Olivia Hussey เรื่องราวผมคงจะไม่มาเล่าซ้ำแล้วนะครับ เพราะน่าจะรู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้วล่ะ

ตัวหนังก็ทำเป็นแนวย้อนยุค ตามแบบนิยาย ส่วนต่างๆ ทำได้ดีครับ แม้จะเป็นหนังเก่า แต่นี่มันไม่ใช่หนังเล่น Effect นี่ฮะ หนังอยู่ที่ฝีมือการแสดงกับการเดินเรื่องล้วนๆ ดังนั้นจะเก่าใหม่ก็ไม่สำคัญ ขอให้ดาราและทีมงานคุ้มหนังให้ดีก็พอ ซึ่งหนังทำได้เฉียบครับ ทั้ง Whiting และ Hussey ต่างเข้าคู่กันได้ดี น่ารักและใสทั้งคู่เลยล่ะครับ ผมล่ะโคตรจะปลื้ม Hussey เลยล่ะครับ เธอดูไร้เดียงสา น่ารัก ตากลมโต โอย น่ารักจังเลยยยยย ผมดูปุ๊บก็บ้าเธอปั๊บเลยล่ะครับ (แต่ตอนนี้เธอก็สูงอายุแล้วล่ะฮะ เหี่ยวขึ้นเยอะเลย เฮ่อ สังขารไม่เที่ยง แต่ผมก็ยังบ้าเธออยู่ดี)

จุดที่หนังทำได้ถึงมากก็คือ การเข้าคู่ของพระ-นางครับ ดูออกเลยว่าทั้งคู่เพิ่งริรักกันจริงๆ ตอนจีบเนี่ยก็สมจริงมากๆ โดยเฉพาะฉากบนระเบียง ที่โรมิโอปีนต้นไม้ขึ้นไปหาจูเลียต ช่วงนั้นทำได้ทั้งน่ารักและโรแมนติกแบบสุดๆ Chemistry นี่ฟุ้งกระจายเลยน่ะฮะ สุดยอดจริงๆ ดูแล้วเชื่อสุดๆ ว่าสองคนนี้กำลังตกหลุมรักซึ่งกันและกัน ฝ่ายโรมิโอนั้นจีบแบบลืมตามครับ คือไม่แคร์อะไรแล้วอ้ะ รักแบบทะลุพิกัดจริงๆ ส่วนจูเลียตก็กล้าๆ กลัวๆ แต่สุดท้ายก็อดใจอ่อนไม่ได้

ซึ่งฉากที่ว่านี่ Hussey ส่งสายตาได้ดีมากๆ ครับ (นี่ผมไมไ่ด้เข้าข้างนะ) ตอนแรกเธอก็มองแบบสนใจไอ้หนุ่มนี่ แต่ก็ยังไม่ไว้ใจเท่าไหร่ ซักพักพอจีบๆ ไป ตาเริ่มอ่อนครับ มาช่วงระเบียงนี่ตาหวานแบบเอียงอายไปเป็นที่เรียบร้อ ย โอ้แม่เจ้า ผมล่ะดีใจจริงๆ ที่เธอได้บทนี้ไป เพราะตอนแรกผู้กำกับ Franco Zeffirelli แกก็ไปเลือกดาราคนอื่นมารับบทนี้ไปแล้วล่ะครับ เพราะช่วงแรกนั้น Hussey ลองไปเทส แต่ก็ไม่ไ่ด้บท เพราะ Zeffirelli เห็นว่าเธอน้ำหนักมากเกินไป (นัยว่าอวบไปนิด) ก็เลยเอาบทให้คนอื่น แต่แล้วดาราคนนั้นก็ดันไปตัดผมซะนี่ Zeffirelli แกเลยกลับมาที่ Hussey อีกที ซึ่งประจวบเหมาะกับตอนนั้น เธอรูปร่างดูดีขึ้นมาก (ดีแบบที่เห็นในหนังนั่นแหละครับ) Zeffirelli เลยมอบบทนี้ให้เธอไป (ซึ่งทำให้มีข่าวลือกันภายในว่า Hussey ได้บท เพราะเธอเป็นลูกสาวของ Zeffirelli ... ก็ลือกันไปได้น่ะครับ)

และฉบับนี้ยังถือเป็นฉบับแรกๆ ที่ได้ดาราอายจริงุใกล้เคียงกับตัวละครในนิยายด้วยน่ ะครับ หนังจึงสมบูรณ์มากขึ้น พวกเครื่องแต่งกายก็จัดได้ดีจนคว้าออสการ์ไปครองครับ ซึ่งหนังได้เข้าชิงออสการ์ 4 รางวัลด้วยกันคือ หนังยอดเยี่ยม ผู้กำกับ เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม และถ่ายภาพยอดเยี่ยม ซึ่งหนังได้ไปสองรางวัลหลังครับ พลาดสองอันแรกไป

ยอดและเยี่ยมครับ หนังเก่าๆ แต่ดูร่วมสมัยและดี ดาราดี บทสนทนาก็เป็นการพูดทสไตล์บทละครกันเลย แต่ก็ไม่ดูติดขัดแต่อย่างใดครับ ส่วนต่างๆ ของหนังถือว่าถึงฟอร์มทั้งสิ้น แง่คิดๆ ง่ายๆ ของหนังก็คือ คนจะรักกันน่ะครับ ถ้าคนรักของลูกเราเป็นคนดีก็ดีไป กรุณาอย่าไปบ้าบอมากเรื่องอะไรนักจะได้ไหมครับ ฝากเลยครับ ถึงท่านพ่อท่านแม่ทั้งหลายนะฮะ ถ้าคนที่ลูกท่านรักเป็นคนดี ขยันทำงานและรักกันจริงก็อย่าไปเรื่องมากเลยครับผม ไอ้พวกประเด็นยิบย่อยน่ะฮะ ประเภทเชื้อชาติต่างกัน สีผิวต่างกัน หรือความแค้นประจำตระกูลเนี่ย เวรย่อมระงับด้วยการไม่จองเวรนะครับผม หากไม่ระงับเวร แล้วมันจะสิ้นสุดกันได้อย่างไร

หรือท่านจะรอให้ลูกท่านหนีไป - ตายไปก่อน แล้วถึงจะค่อยมาเสียใจ?.... "

(ที่มา: http://www.bloggang.com/viewdiary.ph...p=11&gblog=626 ขออนุญาตและขอขอบคุรท่าน "หมื่นทิพ" เจ้าของบทความมา ณ ที่นี่ด้วย)


Quality: BDRip
File Format: mkv
Video Codec: x264
Audio Codec: AC3
Video Resoluton: 1280x688 (1.860:1) / 6,147 kbps / 23.976 fps / 0.291 bpp
Audio: English AC3 2.0 ch (Front: L R) / 48.0 kHz / 16 bits / 640 kbps
Subtitles: English/Thai


Special thanks to the original uploader and especially "eastboy" and "OHOHEH" for Thai subtitle.





Media Info:

General
Unique ID : 224796877155002015215362210557733644570 (0xA91E4DC00DBA47B48861FF5FE5F8291A)
Complete name : U:MoviesRomeo and Juliet (1968) (BDRip 720p)Romeo.and.Juliet.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.56 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 6 788 Kbps
Encoded date : UTC 2014-07-26 06:30:26
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ( No Sleep / Pillow ) built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 6 147 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.860
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 5.81 GiB (89%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6147 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 633 MiB (9%)
Title : AC3 2.0
Language : English

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Thai

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:29.342 : en:00:08:29.342
00:12:23.034 : en:00:12:23.034
00:17:00.353 : en:00:17:00.353
00:22:51.745 : en:00:22:51.745
00:30:46.136 : en:00:30:46.136
00:38:52.247 : en:00:38:52.247
00:51:44.935 : en:00:51:44.935
00:57:01.585 : en:00:57:01.585
01:04:48.218 : en:01:04:48.218
01:10:56.043 : en:01:10:56.043
01:28:35.519 : en:01:28:35.519
01:34:43.094 : en:01:34:43.094
01:40:51.045 : en:01:40:51.045
01:48:38.303 : en:01:48:38.303
01:55:40.100 : en:01:55:40.100
02:12:47.793 : en:02:12:47.793
02:15:38.339 : en:02:15:38.339


http://www.filecondo.com/dl.php?f=M5e4c01xc0Pf