ขอขอบคุณ เสียงไทย ตอนที่ 1-5 จากคุณแช้ม Champ2005 เอื้อเฟื้อไฟล์เสียงไทยมาซ่อมครับ แต่มีบางช่วงทีต้องฟังจีนประมาณไม่กี่วิครับ เพราะ น่าจะเป็นที่ คนละต้นฉบับกับจีน เฉพาะ 5 ตอนแรกนะครับ นอกนั้นตอนที่ 6 - 20 เสียงไทยครบครับ


ขอขอบคุณ คุณ TUNN69 ที่ได้ให้คำปรึกษาและให้ความช่วยเหลือต่างจนงานเสร็จ สิ้นด้วยดี ขอบคุณครับ

สามารถเลือกชมได้ 2 ภาษานะครับ ทั้ง พากไทยทรู และเสียงจีนครับ ตาม ความชอบนะครับ

Starring : ฮั่วเจี้ยนหัว

Airing : 12 March 2007

Channel : TVB / True Thailand

Audio / Language : Thai

Subtitle : None
นำแสดงโดย เจิ้งเจียหวิ่น, หลีจือ, ฉินเฟ่ย

เรื่องย่อ

Youthful, talented, and handsome IT Software Manager Fong Chi-Chung (Kevin Cheng) by chance becomes acquainted with the talented, intelligent, and elegant writer and illustrator for children’s books, Yam Tsi-Wah (Gigi Lai). He later learns that Tsi-Wah is the beloved daughter of his own calligraphy and painting teacher, Yam Ching-Chuen (Paul Chun). Furthermore, Chi-Chung discovers that this pair of father and daughter is very distant it’s as if they’re restraining themselves, afraid of overstepping barriers.

Chi-Chung continues to receive gains and losses in fame and fortune. With love as well, he encounters frustration and defeat. Something that’s against anyone’s wishes happens to Ching-Chuen, which causes the relationship among Chi-Chung, Tsi-Wah, and Ching-Chuen to make a new progression…

Will the ice-bound feelings between a father and daughter be able to make a breakthrough? Will Chi-Chung’s true feelings for Tsi-Wah be enough to move her? Obtaining enlightenment from the Chinese culture unites people, making it possible to experience a truly “artful” enjoyable life…

ภาพจากไฟล์จริงครับ






1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=6a72751Efm6h
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=S90d111Efm7e
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=td54501Efm8d
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=516ce71Efm9a
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ccda751Efma8
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=972a651Efmb7
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=r141b21Efmc4
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=i2f5171Efmd2
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=kdcedb1Efme5
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=7bed031Efmf3
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ta495a1EfmfW
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=w1d4e61EfmgU
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=p890631EfmhS
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=68e0da1EfmiR
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=aff5101EfmjO
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=12a65e1EfmkN
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=r9d9161EfmlL
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ibfa5f1EfmmI
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=S57f3a1EfmnG
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Uf395b1EfmoE