[เกาหลี]-(Queen.Seon.Deok.)-( ซอนต็อก มหาราชินีสามแผ่นดิน )-(E01-E62.END)-HDTV.H.264.720p. [From TV]-[พากย์ไทย]

[Duckload.us]

“ราชินีซอนต๊อก” กล่าวถึงเรื่องราวขององค์หญิงต๊อกมานที่ถูกทอดทิ้ง ระหกระเหินออกจากวังหลวงด้วยเหตุอันมาจากคำพยากรณ์ที ่เป็นอัปมงคล ต้องทนทุกข์ทรมานแสนสาหัส เผชิญกับการฝ่าฟันแย่งชิงอำนาจในวังหลวงจนกลายเป็นปฐ มราชินีแห่งแคว้นซิลลา ---- ราชินีซอนต๊อก

Lee Yo Won as Princess Deok Man รับบทเป็น ราชินีซอนต๊อก / องค์หญิงต๊อกมาน
Ko Hyun Jung รับบทเป็น Mi Sil มีซิล
Uhm Tae Woong รับบทเป็น Kim Yoo Shin คิมยูซิน
Park Ye Jin รับบทเป็น Princess Cheon Myeong องค์หญิงชอน-มยอง

นักแสดงอื่นๆ
Nam Ji Hyun รับบทเป็น ราชินี Duk Man (ตอนวัยรุ่น)
Jo Min Ki รับบทเป็น กษัตริย์ Jinpyeong
Yoon Yoo Sun รับบทเป็น แม่ของ Duk Man
Shin Se Kyung รับบทเป็น เจ้าหญิง Chun Myung (ตอนวัยรุ่น)
Yoo Seung Ho รับบทเป็น Kim Chun Chu
Kim Nam Gil รับบทเป็น Bi Dan (ลูกชายของ Mi Sil)
Seo Young Hee รับบทเป็น เจ้าหญิง Seung Man / ราชินี Jin Duk
Im Ho รับบทเป็น กษัตริย์ Jinji
Lee Soon Jae รับบทเป็น กษัตริย์ Jin Heung
Shin Goo รับบทเป็น Eul Jae
Park Jung Chul รับบทเป็น Kim Yong Soo
Do Yi Sung รับบทเป็น Kim Yong Choon
Jun Noh Min รับบทเป็น Seol Won
Lee Moon Shik รับบทเป็น Jook Bong
Song Ok Sook รับบทเป็น Sa Ri
Ahn Kil Kang รับบทเป็น Chil Sook
Dok Go Young Jae รับบทเป็น Se Jong
Jung Woong In รับบทเป็น Mi
Baek Do Bin รับบทเป็น Bo Jong
Kim Jung Hyun รับบทเป็น Ha Jong
Jung Ho Bin รับบทเป็น Moon No
Im Ye Jin รับบทเป็น ภรรยาของ Myeong
Jung Sung Mo รับบทเป็น Kim Seo Hyun
Ryu Dam รับบทเป็น Go Do
Im Ho รับบทเป็น กษัตริย์ Jinji
Lee Soon Jae รับบทเป็น กษัตริย์ Jin Heung (ep1)
Kim Nam Gil รับบทเป็น Bi Dam (ลูกชายของ Mi Shil)
Park Ji Bin รับบทเป็น Bi Dam ตอนเด็ก
Jung Woong In รับบทเป็น Mi Saeng (น้องชายของ Mi Shil หัวหน้านักรบคนที่ 10 ของ Hwarang)
Dok Go Young Jae รับบทเป็น Se Jong (สามีของ Mi Shil หัวหน้านักรบคนที่ 6 ของ Hwarang)
Jun Noh Min รับบทเป็น Seol Won (คนรักของ Mi Shil หัวหน้านักรบคนที่ 7 ของ Hwarang)
Kim Jung Hyun รับบทเป็น Ha Jong (ลูกชายของ Mi Shil และ Se Jong หัวหน้านักรบคนที่ 11 ของHwarang)
Baek Do Bin รับบทเป็น Bo Jong (ลูกชายของ Mi Shil และ Seol Won)
Kwak Jung Wook รับบทเป็น Bo Jong ตอนเด็ก
Qri รับบทเป็น Young Mo (ลูกสาวของ Mi Shil ภรรยาของ Kim Yoo Shin)
Ahn Kil Kang รับบทเป็น Chil Sook
Song Ok Sook รับบทเป็น Seo Ri
Kang Sung Pil รับบทเป็น San Tak
Kim Dong Soo รับบทเป็น Hyeop Seong
Jung Sung Mo รับบทเป็น Kim Seo Hyun
Lee Moon Shik รับบทเป็น Jook Bong
Ryu Dam รับบทเป็น Go Do
Jung Ho Geun รับบทเป็น Seol Ji
Joo Sang Wook รับบทเป็น Wol Ya
Moon Ji Yoon รับบทเป็น Si Yeol
Shin Tae Hoon รับบทเป็น Si Yeol ตอนเด็ก
Jun Young Bin รับบทเป็น Gok Sa Heun
Jung Hyung Min รับบทเป็น Gok Sa Heun ตอนเด็ก
Park Young Seo รับบทเป็น Dae Pung
Lee Suk Min รับบทเป็น Dae Pung ตอนเด็ก
Go Yoon Hoo รับบทเป็น Ho Jae (หัวหน้านักรบคนที่ 14 ของ Hwarang)
Hong Kyung In รับบทเป็น Seok Pum
No Young Hak รับบทเป็น Seok Pum ตอนเด็ก
Lee Seung Hyo รับบทเป็น Alcheon
Ho Hyo Hoon รับบทเป็น Alcheon ตอนเด็ก
Kang Ji Hoo รับบทเป็น Im Jong
Kim Suk รับบทเป็น Im Jong ตอนเด็ก
Suh Dong Won รับบทเป็น Deok Chung
Lee Do Hyun รับบทเป็น Deok Chung ตอนเด็ก
Jang Hee Woong รับบทเป็น Bakui
Seo Sang Won รับบทเป็น Bakui ตอนเด็ก
Lee Sang Hyun รับบทเป็น Pil Tan
Kim Tae Jin รับบทเป็น Pil Tan ตอนเด็ก
Choi Sung Jo รับบทเป็น Seon Yeol
Oh Eun Suk รับบทเป็น Seon Yeol ตอนเด็ก
Kim Dong Hee รับบทเป็น Wang Yoon
Ryu Sang Wook รับบทเป็น Dae Nam Bo
Kim Sang Bin รับบทเป็น Dae Nam Bo ตอนเด็ก
Choi Woo Sung รับบทเป็น Wang Woo ตอนเด็ก
Park Jae Jung รับบทเป็น Sa Da Ham (รักแรกของ Mi Shil)




ซอนต๊อก มหาราชินีแห่งอาณาจักรชิลลา



หอดูดาว หรือชอมซองแด



เจดีย์ไม้ 9 ชั้นที่ฮวางนยองซา





ราชินีซอนด๊อกแห่งชิลลา ผู้นำหญิงคนแรกแห่งเกาหลี

ราชินีซอนด๊อกแห่งชิลลา ครองราชย์ระหว่าง ปี ค.ศ. 632-647 เป็นผู้ปกครองอาณาจักรชิลลาองค์ที่ 27 และเป็นราชินีพระองค์แรกที่ขึ้นบริหารบ้านเมือง พระนางเป็นสตรีคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกที่ขึ้นครองราชย์บริหา รแผ่นดิน คนแรกคือพระนางบูเช็คเทียนของจีนที่สถาปนาตัวเองขึ้น เป็นฮ่องเต้หญิง

ซอนด๊อกมีพระนามเดิมว่า องค์หญิงด๊อกมาน เป็นธิดาคนที่ 2 ของกษัตริย์จินพยอง มีพี่สาวคือองค์หญิชอนมยอง และมีน้องสาวคือองค์หญิงซอนฮวา ซึ่งสุดท้ายไปแต่งงานกับกษัตริย์มูแห่งแพ๊กเจ

เพราะไม่มีโอรส จินพยองจึงให้ซอนด๊อกเป็นรัชทายาท เหตุการณ์เช่นนี้ไม่ได้สร้างความตกตะลึงให้แก่ชิลลาแ ต่อย่างใด เพราะในยุคสมัยนั้นสตรีมีอิทธิพลและบทบาทค่อนข้างมาก ในราชสำนัก แม้แต่จินพยองเองก็ขึ้นครองราชย์ได้ด้วยการก่อรัฐประ หารโดยพระสนมมิชิล สถานะทางสังคมของผู้หญิงในชิลลาจึงค่อนข้างสูง แต่ก็มีกฏระเบียบบางประการที่สตรีไม่พึงปฏิบัติ

อย่างไรก็ตาม ซอนด๊อกปกครองบ้านเมืองได้ดีขนาดที่ชิลลาสามารถมีราช ินีปกครองต่อมาอีก 2 พระองค์ คือราชินีจินด๊อก ซึ่งขึ้นครองราชย์ต่อจากซอนด๊อก และราชินีจินซอง

ซอนด๊อกขึ้นครองราชย์ในช่วงเวลาที่มีการต่อสู้อย่างร ุนแรงกับประเทศเพื่อน บ้าน แพ๊กเจ ตลอด 14 ปีที่ปกครองประเทศ ซอนด๊อกใช้สติปัญญาในการปกป้องบ้านเมือง เมื่อถูกแพ๊กเจรุกราน พระนางหันไปขอความช่วยเหลือจากโกคูรยอ เมื่อโกคูรยอหันไปเข้ากับแพ๊กเจ พระนางก็หันไปพึ่งราชวงศ์ถังของจีน เช่นนี้จึงสามารถรักษาแผ่นดินของพระนางมาได้ตลอดรัชส มัย

ซอนด๊อกมีความเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา ทรงเป็นผู้สร้างเจดีย์ไม้ 9 ชั้นที่ฮวางนยองซา ปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกาหลี พระนางยังเป็นผู้สร้าง “หอดูดาว” หรือชอมซองแด ถือได้ว่าเป็นหอดูดาวแห่งแรกในแถบตะวันออกไกล ปัจจุบันหอดูดาวแห่งนี้ยังคงอยู่ในเคียงจู เมืองหลวงเก่าของชิลลา

ในปี ค.ศ. 647 พีดัมได้ก่อการกบฏ ตามตำนานกล่าวว่าในตอนนั้นเกิดคาวตก กลุ่มกบฏเชื่อว่านั่นเป็นสัญลักษณ์ว่าสิ้นยุคสมัยที่ ผู้หญิงปกครองประเทศ แล้ว นายพลคิมยูชินจึงแนะนำให้พระราชินีจุดไฟกับว่าวเพื่อ เป็นสัญลักษณ์ว่าดวง ดาวกลับคืนมาอยู่ที่เดิมแล้ว

10 วันหลังพีดัมก่อการ เขากับพรรคพวกทั้ง 30 คนถูกประหาร แต่ราชินีซอนด๊อกเองก็สวรรคตในเวลาต่อมาไม่นาน ราชินีจินด๊อก ญาติของพระนาง จึงขึ้นครองราชย์สืบแทน ไม่มีหลักฐานใดระบุสาเหตุการสิ้นพระชนม์ของซอนด๊อก รวมทั้งพระชนมายุของพระนาง (ถ้าให้มโนเอาเองตามแบบของดิฉัน อาจเป็นได้ว่าถึงพระนางจะยับยั้งกบฏได้ แต่ตัวเองก็ถูกทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัส พระนางพยายามอดทนเพื่อสะสางเรื่องกบฏให้จบสิ้นก่อนแล ้วจึงสวรรคต)



ภาพวาดของจอมพลคิมยูชิน



สุสานของคิมยูชิน



ตามรอยคิมยูชิน สุดยอดแม่ทัพแกร่งของราชินีซอนต๊อก

คิมยูชิน เกิดในปี 595 เป็นลูกของคิมซอฮยอน และ มานมยอง คุณปู่ทวดของเขาคือ คิมแฮ กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งอาณาจักรคายา ส่วนมานมยองแม่ของเขาก็เป็นถึงลูกสาวของซุกฮึลจงน้อง ชายของกษัตริย์จินฮึง โดยในตอนนั้น คิมซอฮยอน ได้เจอกับมานมยองกลางทางและได้ตกหลุมรักเธอ จากนั้นก็แต่งงานกันโดยไม่ต้องผ่านพ่อสื่อแม่สื่อ การที่มานมยอง ลูกสาวของ ซุกฮึลจง ซึ่งถือเป็นเชื้อสายกษัตริย์ของอาณาจักรชิลลามาแต่งง านกับคิมซอฮยอนเลือด เนื้อเชื้อไขของกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรคายานั้น เป็นเรื่องไม่ง่ายนักที่จะได้รับอนุญาตจากเครือญาติข องทั้งสองฝ่ายให้แต่ง งานกัน ดังนั้นมานมยองจึงต้องกล้ำกลืนฝืนใจยอมรับกับการแต่ง งานของพวกเขา และที่เมืองมานโนคุนนี่เองที่ทั้งคู่ได้ให้กำเนิด คิมยูชิน


ตามคำบอกเล่าของคนโบร่ำโบราณ มีคนกล่าวเอาไว้วว่า เมื่อคิมยูชินมีอายุ 15 ปี เขาได้รับราชการในตำแหน่งองครักษ์ จากนั้น 2 ปีให้หลัง เขาก็เข้าไปฝึกวิชาในถ้ำหินแต่เพียงผู้เดียว ในตอนนั้นเอง คิมยูชินได้เจอกับทาสคนหนึ่งชื่อ นันซึง และได้เรียนวิชาในการใช้รวบรวมสามอาณาจักรเพื่อให้เป ็นหนึ่งเดียว จากนันซึง ในปีถัดมาเขาถือชุดเกราะเข้าไปในภูเขาอินบักซาน เมื่อเวลาล่วงเลยมา 3 วัน ดาวสองดวงบนฟากฟ้าเปล่งประกายระยิบระยับพร้อมกัน คิมยูชินก็ได้เดินถือดาบลงมาจากภูเขาลูกนั้น ผู้คนจึงกล่าวโจษจันกันไปทั่วว่า คิมยูชิน คือกำลังหลักในการรวบรวมสามอาณาจักรซึ่งแม้แต่ฟากฟ้า ยังคอยช่วยเหลือเขา


สิ่งทีทำให้คิมยูชินมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ด้านก ารรบนั้น เกิดขึ้นในปี 629 อาณาจักรชิลลาได้นำกองทัพโจมตีอาณาจักรโคคูรยอ แต่การโจมตีในครั้งนั้นฝ่ายอาณาจักรชิลลาเหมือนจะตกเ ป็นรอง ทหารได้รับบาดเจ็บเพิ่มมากขึ้น ในตอนนั้นคิมยูชินเป็นรองแม่ทัพและพ่อของเขาเป็นแม่ท ัพใหญ่ ซึ่ง คิมซอฮยอน พ่อของเขาอนุญาตให้คิมยูชินโจมตีค่ายศัตรู และเขาก็ได้ตะลุยเข้าไปตัดศีรษะของแม่ทัพฝ่ายข้าศึกไ ด้ ทำให้ทหารฝ่ายอาณาจักรชิลลาฮึกเหิมขึ้น ทำให้สามารถตัดคอทหารของโคคูรยอได้กว่า 5,000 คนและกวาดต้อนทหารโคคูรยอที่เหลืออีกกว่า 1,000 คนมาเป็นเชลยศึกได้ จากการศึกครั้งนี้ทำให้ชื่อเสียงด้านการรบของคิมยูชิ นเลื่องลือไปไกลในหลายๆ อาณาจักร ต่อมาเมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงในปี 642 คิมยูชินได้รับการเลื่อนตำแหน่งซังชังคุน ซึ่งเป็นยศทางทหารที่ใหญ่เกือบที่สุดรองจากตำแหน่งแท ชังคุน และได้นำทหารเข้าโจมตีกำแพงทั้ง 7 ของอาณาจักรแพกเจ ทหารของชิลลาตัดหัวทหารแพกเจได้ถึง 2,000 กว่าคน และเดินทางกลับมาพร้อมกับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ หากอ้างอิงตามบันทึกซัมกุกซากี แล้ว คิมยูชิน เป็นแม่ทัพที่ไม่เคยลิ้มรสความพ่ายแพ้เลยสักครั้งเดี ยว

ในชีวิตของเขา คิมยูชิน และคิมชุนชู (พระเจ้าแทจงมูยอล กษัตริย์ในลำดับที่ 29 ของอาณาจักรชิลลา) ซึ่งอยู่ภายใต้ความคุ้มครองของราชินีซอนด็อกนั้น เจริญรุ่งเรืองทางด้านหน้าที่การงานเป็นอย่างมาก แต่จู่ๆ ในปี 647 ซึ่งราชินีซอนด็อกขึ้นครองราชย์ได้เพียง 16 ปี พีดัมกับยอมจงก็วางแผนร่วมมือกันก่อกบฏขึ้น ขณะที่คิมยูชินและคิมชุนชูปราบปรามกบฏพีดัมนั้น ราชินีซอนด็อกก็เสด็จสวรรคต หลังจากนั้นราชินีจินด็อกก็ขึ้นครองราชย์ต่อ แต่ก็ครองราชย์ได้เพียง 8 ปีเท่านั้นก็เสด็จสวรรคต ในตอนแรกนั้นข้าราชบริพารแนะนำให้คิมอัลชอนขึ้นครองร าชย์ต่อ แต่ด้วยความเกรงใจเขาจึงปฏิเสธไปทำให้คิมชุนชูได้ขึ้ นครองราชย์ต่อและได้ เปลี่ยนพระนามเป็น พระเจ้าแทจงมูยอล เมื่อคิมชุนชูขึ้นครองราชย์ คิมชุนชูได้ยกลูกสาวคนที่ 3 ของตนเองให้แต่งงานกับคิมยูชิน ที่อยู่ในวัย 31 ปีทั้งนี้เพื่อเป็นการสานสัมพันธไมตรี เพราะคิมยูชินนั้นมีกำลังทหารมากมาย

ในปี 660 คิมยูชินและคิมชุนชูที่ครอบครองอำนาจทางการเมืองของอ าณาจักรชิลลาได้อย่าง เด็ดขาดได้ผนึกกำลังกับราชวงศ์ถังของของจีนเข้าโจมตี อาณาจักรแพกเจ และที่สุดการรบที่นำโดยคิมยูชินก็ทำให้อาณาจักรแพกเจ ล่มสลาย แต่ในปี 661 พระเจ้าแทจงมูยอลเสด็จสวรรคต พระเจ้ามุนมูลูกชายของพระเจ้าแทจงมูยอลก็ขึ้นครองราช ย์ต่อ คิมยูชินในวัย 74 ปีนั้นป่วยกระเสารกระแสะ ซึ่งพระเจ้ามุนมูก็ไม่ได้นิ่งดูดาย ส่งหมอหลวงมารักษาเขาอีกทั้งยังออกรบด้วยตัวเองแทนคิ มยูชินอีกด้วย ในเดือนกันยายนของปีนั้น อาณาจักรโคคูรยอล่มสลายลง หลังจากนั้นคิมยูชินก็ได้รับการเลื่อนยศ และในวันที่ 1 กรกฎาคม 673 ก็ได้เสียชีวิตลงอย่างสงบที่บ้านของเขา แต่คิมยูชินเองนั้นจงรักภักดีกับพระเจ้ามุนมูจนวาระส ุดท้ายของชีวิตเขาเลยที เดียว

จะเห็นได้ว่าจากประวัติที่แท้จริงของคิมยูชินตามที่ป รากฏในบันทึกต่างๆ ของประวัติศาสตร์เกาหลีแล้วนั้น ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่บันทึกเอาไว้เลยว่า คิมยูชินกับราชินีซอนด็อกนั้นมีสัมพันธ์ทางชู้สาวหรื อเรื่องราวความรักของ ทั้งคู่อยู่เลย ซึ่งเรื่องราวความรักของคิมยูชินกับราชินีซอนด็อกปรา กฏอยู่ก็แต่ในซีรีส์ เรื่องซอนต๊อก มหาราชินีสามแผ่นดิน (Queen Seon Deok) เท่านั้น ในทางกลับกัน จารึกตามหน้าประวัติศาสตร์ต่างๆ มีแต่บันทึกถึงคุณงามความดีของคิมยูชินว่าในฐานะแม่ท ัพผู้ยิ่งใหญ่ของอาณา จักรชิลลา ที่สามารถรวบรวมแผ่นดินเกาหลีให้เป็นหนึ่งเดียวกันได ้ และรับใช้ชาติด้วยความจงรักภักดีถึงสามแผ่นดิน ทำให้คนรุ่นใหม่สร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงคุณงามค วามดีของเขาเอาไว้ที่ นัมซาน



ชีวประวัติพระสนมมิชิล

ประวัติของพระสนมมิชิล จากบันทึกประวัติศาสตร์ " Samguk Sagi และ Samguk Yusa" ของเกาหลี ยังมีข้อโต้แย้งมากมายว่าประวัติที่แท้จริงของพระองค ์เป็นเช่นใด แต่อย่างไรก็ดีชื่อของพระองค์กลับปรากฎอยู่ในบันทึกป ระวัติศาสตร์เกี่ยวกับ เหล่านักรบฮวารัง (Hwarang Segi) มากมาย

ในบันทึกประวัติศาสตร์ของฮวารังนั้น ได้บันทึกไว้ว่าเธอเป็นบุคคลที่มีความสำคัญมากคนหนึ่ งของเหล่านักรบฮวารัง พระสนมมิชิลเป็นบุตรสาวของ พุงวอลจูมิจินบูและท่านหญิงเมียวโด

บิดาของพระสนมมิชิล คือ พุงวอลจู มิจินบู เป็นผู้นำคนที่ 2 ของนักรบฮวารัง ส่วนย่าของพระสนมคือองค์หญิงซัมยาบ พระธิดาในพระเจ้าบับฮึงแห่งอาณาจักรชิลลา ( Beopheung of Silla) ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์ที่ 23 แห่งชิลลา

มารดาของพระสนมมิชิล คือ ท่านหญิงเมียวโด ซึ่งเป็นพี่สาวของราชินีชาโดในพระเจ้าจินฮึง กษัตริย์องค์ที่ 24 แห่งอาณาจักรชิลลา ซึ่งต่อมาทรงเป็นพระสวามีของพระสนมมิชิลด้วย ด้วยสายสัมพันธ์ที่กล่าวมานี้จึงกล่าวได้ว่าพระสนมเป ็นสายเลือดแห่งราชวงศ์ ชิลลาโดยแท้

สาเหตุที่พระสนมมิชิลเป็นหญิงที่ทรงอำนาจมากในสมัยนั ้นเนื่องจาก พระองค์ได้สมรสกับ พุงวอลจูเซจง ซึ่งเป็นผู้นำฮวารังคนที่ 6 แห่งอาณาจักรชิลลา กอร์ปกับทรงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระสนมในพระจ้าจ ินฮีงผู้ยิ่งใหญ่ในขณะ นั้นด้วย นอกจากนี้เธอยังถือได้ว่าเป็นสตรีที่มีบทบาทสำคัญและ ทรงอิทธิพลต่อกษัตริย์ ทั้ง 3 พระองค์แห่งอาณาจักรชิลลาด้วย นั้นคือ พระเจ้าจินฮึง, จินจี และจินเปียง (Jinheung of Silla, Jinji of Silla, Jinpyeong of Silla) ทั้งยังเป็นคนรักของเจ้าชายดงรัน พระโอรสองค์โตของพระเจ้าจินฮึงและ พุงวอลจู ซอลวอน ผู้นำฮวารังคนที่ 7 แห่งอาณาจักรชิลลา

ตามบันทึกประวัติศาสตร์นั้น ยังมีข้อยืนยันถึงความมีอิทธิพลและทรงอำนาจของเธอจาก การที่เธอชักชวนกลุ่มชน ชั้นสูงผู้มีเชื้อสายแห่งราชวงศ์ทั้งหลาย ซึ่งเรียกว่า "จินกอล (Jingeol)" ของชิลลาทำการขับไล่พระเจ้าจินจีออกจากการครองราชย์ ด้วยการบังคับให้สละราชบัลลังก์ นอกจากนี้ลูกชายของพระสนมอีก 2 คนยังได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้นำนักรบฮวางรัง คือ พุงวอลจูฮาจง เป็นผู้นำคนที่ 11 และพุงวอลจูโบจง เป็นผู้นำคนที่ 16 แห่งอาณาจักรชิลลา



ชีวประวัติของ กุกซอนมุนโน (538 - 606)

"มุนโน ฮวารัง" เป็นบุคคลที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ และเป็นหนึ่งในผู้นำสูงสุดคนหนึ่งของฮวารัง มุนโนได้รับการขนานนามให้เป็น "กุกซอน" ซึ่งหมายถึง ผู้นำชั่วนิรันดร์ (State immortals) หรืออีกนัยหนึ่งคือ บิดาแห่งฮวารังทั้งปวง สาเหตุที่ มุนโน ได้รับการขนานนามเช่นนี้ เพราะ มุนโนเป็นผู้นำฮวารังที่มีคุณธรรมจริยธรรมและความเมต ตา จนเป็นที่ยกย่องชื่นชมไปทั่วแผ่นดินของอาณาจักรชิลลา

กุกซอนมุนโน เป็นดำรงตำแหน่งหัวหน้าเหล่าฮวารังหรือหน่วยรบพิเศษท ี่เรียกว่า "พุงวอลจู" ลำดับที่ 8 แห่งอาณาจักรชิลลา (579-582) และความรู้ด้านยุทธวิธีในการต่อสู้ของเขายังเป็นต้นแ บบของเหล่าฮวารังทั้ง ปวง



แม่ทัพคิมอัลชอน

อัลชอน หรือ คิมอัลชอน ตามบันทึกประวัติศาสตร์ เป็นหนึ่งในสมาชิกราชวงศ์ เข้าเป็นนักรบฮวารังตั้งแต่ยังเยาว์ จนกระทั่งกลายเป็นจอมพลผู้มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งของอ าณาจักรชิลลา ในยุคของราชินีซอนด็อก และท้ายที่สุดกลายเป็นซังแดดึง ผู้มีอำนาจสูงสุดแห่งสภาชนชั้นสูงชองอาณาจักรชิลลา ในรัชสมัยของราชินีจินด็อก แม่ทัพคิมอัลชอนเป็นขุนศึกคู่กับแม่ทัพคิมยูชิน เป็นผู้คอยช่วยเหลีอดูแลองค์หญิงด็อกมาน ทั้งทางด้านการเมืองและช่วยให้องค์หญิงด็อกมานได้ขึ้ นครองบัลลังก์กลายเป็น กษัตริย์สตรีองค์แรกแห่งอาณาจักรชิลลา หลังจากที่พระเจ้าจินเพียงสวรรคต เมื่อครั้งที่องค์หญิงด็อกมานขึ้นครองราชย์กลายเป็น "ราชินีซอนด็อก" แม่ทัพคิมอัลชอนทำหน้าที่เป็นองค์รักษ์ส่วนพระองค์ขอ งองค์ราชินีและหัวหน้า องครักษ์ของสำนักพระราชวัง แม่ทัพอัลชอนได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "ซังแดดึง" ในรัชสมัยของ "ราชินีจินด็อก" ครองราชย์หลังจากที่ราชินีซอนด็อกสิ้นพระชนม์

และหลังจากที่ราชินีจินด็อกสวรรคต "ซังแดดึงอัลชอน" กลายเป็นบุคคลสำคัญที่ได้รับการเสนอชื่อให้ขึ้นครองร าชบัลลังก์ของอาณาจักร ชิลลา เนื่องด้วย บิดาของคิมอัลชอนเป็นหนึ่งในราชวงศ์ที่มีเชื้อสายศัก ดิ์สิทธิ์ ที่เรียกว่า "ซอลกอล (Seonggol)- สายเลือดบริสุทธิ์ที่กำเนิดจากราชินีหรือพระสนมกับพร ะราชาเท่านั้น" ส่วนมารดาของซังแดดึงอัลชอนเป็นสตรีซึ่งมีเชื้อสายแห ่งราชวงศ์อันสูงศักดิ์ ซึ่งเรียกว่า "จินกอล ( Jingeol) - บุคคลที่มีเชื้อสายจากสมาชิกราชวงศ์" ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ซังแดดึงอัลชอนไม่ได้รับการสถาปน าขึ้นเป็นกษัตริย์ ประกอบกับแม่ทัพคิมยูชินสนับสนุนองค์ชายคิมชุนชูให้เ ป็นกษัตริย์ต่อ จากราชินีจินด็อก ซึ่งผลสุดท้ายคิมชุนชูก็ได้ขึ้นครองบัลลังก์กลายเป็น กษัตริย์องค์ที่ 29 แห่งอาณาจักรชิลลา มีพระนามว่า "พระเจ้าแทจงมูยอล หรือ พระเจ้ามูยูลแห่งอาณาจักรชิลลา (King Taejong Muyeol / Muyeol of Silla)"




ชีวประวัติของ "ซังแดดึง พีดาม" ในเรื่อง "ซอนต๊อก มหาราชินีสามแผ่นดิน"

พีดาม (Bidam) นั้นมีตัวตนจริง ๆ ในประวัติศาสตร์นะคะ ซึ่งต่างจากในละครเรื่อง "ซอนต๊อก มหาราชินีสามแผ่นดิน" เพราะในประวัติศาสตร์จริงไม่มีใครทราบว่า พีดาม เป็นคนรักของราชินีจริงหรือไม่ ? อย่างไร ?

เพียงแต่มีประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่าเป็นผู้ก่อกบฏจล าจล ในช่วงปลายรัชสมัยราชินีซอนด็อก สาเหตุที่ประวัติของ Bidam นั้นปรากฎอยู่น้อยมาก เนื่องจาก Bidam ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้นำการก่อกบฎในอาณาจักรชิลลา ช่วงรัชสมัยของราชินีซอนด็อก ...ชื่ออของ พีดามส่วนหนึ่งปรากฎอยู่ในบันทึกการก่อสร้าง หอดูดาวของอาณาจักรชิลลา อีกส่วนหนึ่งปรากฏในบันทึกประวัติศาสตร์พระเจ้าจูมงแ ห่งอาณาจักรโคคุเรียว ว่าหลังจากที่ ราชินีซอนด็อกสิ้นพระชนม์เพียง 10 วัน พีดามก็ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยราชินีจินด็อก ด้วยข้อหาทำการจลาจลและก่อกบฎ ...


พีดาม (ถ้าอ่านออกเสียงตามภาษาเกาหลีจริง ๆ แล้ว คำว่า คำนี้ ต้องออกเสียงว่า Bidam -บิดัม) เขาดำรงตำแหน่ง ซังแดดึง ซึ่งเป็นผู้นำสูงสุดของสภาขุนนางแห่งอาณาจักรชิลลา มีทำหน้าที่ในการควบคุมดูแลและบริหาราชการต่าง ๆ ของแผ่นดิน ในช่วงรัชสมัยของราชินีซอนด็อก จนกระทั่งสิ้นรัชกาล


สถานที่เกิดและวันเดือนปีที่เกิด รวมทั้งผลงานความสำเร็จต่าง ๆ มีปรากฎอยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์น้อยมาก แต่เชื่อได้ว่าเป็นบุคคลที่มาจากตระกูลชนชั้นสูงและม ีชื่เสียงมากตระกูล หนึ่งของชิลลา

เขาเป็นผู้มีแนวคิดที่ต่อต้านและคัดค้านผู้ปกครองที่ เป็นสตรี และเป็นเจ้าของคติพจน์ที่ว่า "อำนาจอิทธิพลของสตรี ไม่อาจนำมาใช้ในการบริหารปกครองประเทศได้" หรือหากแปลจากภาษาจีนประโยคนี้ "Female can not control with a good reasons" ก็ตือ "ผู้หญิง ไม่สามารถควบคุมบริหารด้วยเหตุผลที่ดีได้.

ตามตำนานกล่าวไว้ว่า ในระหว่งการก่อการจลาจล ดวงดาวประจำตัวของราชินีซอนด็อกบนท้องฟ้าได้ อัปแสงลง พีดามใช้สิ่งนี้เป็นสัญญลักษณ์แห่งลางของการบอกเหตุ. แก่ผู้ติดตามของเขาวว่า นี่คือสัญญารลางบอกเหตุแห่งการสิ้นรัชสมัยของราชินีซ อนด็อกแล้ว แต่ในทางตรงข้าม แม่ทัพคิมยูชินกลับตัดสินใจร่วมกับราชินี ใช้ยุทธวิธีการปล่อยว่าวทำลายขวัญและเบี่ยงเบนความสน ใจศัตรู พร้อมทั้งเป็นการส่งสัญญาณบอกทหารในกองทัพว่า "ดวงดาวจะกลับไปสู่สถานที่เดิม" อันเป็นสัญญาณรบนั่นเอง (ประวัติของ Bidam ตอนนี้มีอยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์ของอาณาจักรชิลลา)


ในบันทึกประวัติศาสตร์ของกษัตริย์จูมงแห่งอาณาจักรโค คุเรียวกล่าวไว้ชัดเจน ว่า หลังจากการก่อการจลาจลได้เพียง 10 วัน ทั้งพีดามและพรรคพวกรวม 30 คนก็ถูกประหารชีวิตหลังจากที่ราชินีซอนด็อกสิ้นพระชน ม์ในวันที่ 8 มกราคม , พีดามถูกประหารชีวิตวันที่ 17 มกราคม ปีเดียวกัน หลังจากที่ราชินีจินด็อกแห่งชิลลาขึ้นครองราชย์แล้ว




1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=qX5f8ab3YPla
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=122b10b3YQdf
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=A1cc5ab3YNHk
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=t97c74b3YP0J
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Hv885cb3YPIq
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=iq98a5b3YMv9
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5Mc751b3YRK5
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=FZ917fb3YQYM
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=3qb4c6b3YRXD
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=aadb30b3YNV6
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=mY3c0eb3YO1Z
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Q6943eb3YNAT
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=AIe170b3YOTX
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=RW7420b3YSCh
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=QVacf2b3YNn7
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=1s1cbeb3YSb4
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ao6786b3YOfc
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=zI1fe3b3YMIm
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=3Z7c8fb3YRpL
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Aq1b77b3YOGi
21
http://www.filecondo.com/dl.php?f=SG5c2bb3YMhn
22
http://www.filecondo.com/dl.php?f=7Z7d06b3YSPP
23
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Tm9b23b3YNgl
24
http://www.filecondo.com/dl.php?f=FW7493b3YONi
25
http://www.filecondo.com/dl.php?f=gC7373b3YMW1
26
http://www.filecondo.com/dl.php?f=W534a8b3YShX
27
http://www.filecondo.com/dl.php?f=IU2331b3YN2l
28
http://www.filecondo.com/dl.php?f=aF82dfb3YRDj
29
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Z852a1b3YO8E
30
http://www.filecondo.com/dl.php?f=kk50c0b3YPZH
31
http://www.filecondo.com/dl.php?f=jQ6c70b3YRQR
32
http://www.filecondo.com/dl.php?f=3T2032b3YQxs
33
http://www.filecondo.com/dl.php?f=XEde86b3YQEl
34
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Kr774bb3YOsY
35
http://www.filecondo.com/dl.php?f=8o13fbb3YOzw
36
http://www.filecondo.com/dl.php?f=4oea6cb3YOm5
37
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Hf3a8fb3YPM9
38
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Fn2c1fb3YNOk
39
http://www.filecondo.com/dl.php?f=vM21cab3YMPm
40
http://www.filecondo.com/dl.php?f=f6b730b3YPrI
41
http://www.filecondo.com/dl.php?f=PKeb64b3YSoC
42
http://www.filecondo.com/dl.php?f=PBcc98b3YSvC
43
http://www.filecondo.com/dl.php?f=pi1996b3YQL7
44
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Affa41b3YSWB
45
http://www.filecondo.com/dl.php?f=eR7549b3YNue
46
http://www.filecondo.com/dl.php?f=PX9c69b3YMBO
47
http://www.filecondo.com/dl.php?f=YI1855b3YN9z
48
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Rqef72b3YPyP
49
http://www.filecondo.com/dl.php?f=f6007db3YMog
50
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ccaaddb3YS4p
51
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Bsec71b3YRiZ
52
http://www.filecondo.com/dl.php?f=evfa5fb3YPeh
53
http://www.filecondo.com/dl.php?f=gf9750b3YRwE
54
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Jn52cab3YQqN
55
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Q2a8f1b3YPSV
56
http://www.filecondo.com/dl.php?f=9K356eb3YSJa
57
http://www.filecondo.com/dl.php?f=nE0ec9b3YP7v
58
http://www.filecondo.com/dl.php?f=4g11a1b3YQ6t
59
http://www.filecondo.com/dl.php?f=sLee6cb3YQRT
60
http://www.filecondo.com/dl.php?f=D68294b3YRcd
61
http://www.filecondo.com/dl.php?f=oYdaa0b3YQk1
62
http://www.filecondo.com/dl.php?f=hF2f4db3YR5y

[Harumisang]

ขอบคุณมากนะคะ