[จีน]-(The.Legend.of.the.Condor.Heroes.2017)-(E01-E52.END)-HDTV.H.264.1080p. [From TV]-[Soundtrack บรรยายไทย]

**Duckload.us** · 04-18-2017 01:15 PM

English title: Legend of the Condor Heroes

Genre: Ancient, Action, Romance

Episodes: 52

Broadcast Period: January 9, 2017

The Legend of Condor Heroes วีรบุรุษยิงอินทรี (2017) หรือ “มังกรหยก”

เป็นซีรีส์จีนกำลังภายใน ที่ชาวไทยคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี เรื่องราวเกิดในยุค ราชวงศ์ซ้อง ของ ประเทศจีน แผ่นดินจีนเสื่อมโทรมในทุกด้าน อาณาประชาราษฎร์ยากแค้นลำเค็ญ ขุนนางฉ้อราษฎร์บังหลวง กดขี่ข่มเหงชาวจีนด้วยกัน เกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กหนุ่มชื่อ ก๊วยเจ๋ง ที่เติบโตขึ้นมาในดินแดนของ มองโกล และเดินทางกลับสู่ยุทธจักรในประเทศจีน ได้พบกับอึ้งย้ง ยังได้ฝึกวิชาต่างๆ มากมาย ขับไล่พวกมองโกลจากแผ่นดินจีน ขณะที่ เอี้ยคัง หลงใหลในลาภยศสรรเสริญ ยินยอมรับศัตรูเป็นบิดา กระทั่งยังกล้าย่ำยีชาวชนเชื่อชาติเดียวกัน

Yang Xu Wen as Guo Jing
Li Yi Tong as Huang Rong
Chen Xing Xu as Yang Kang
Meng Zi Yi as Mu Nian Ci
Liu Zhi Yang as Ou Yang Ke
Miao Qiao Wei as Huang Yao Shi
Zhang Yong Gang as Ou Yang Feng
Zhao Li Xin as Hong Qi Gong

Cast

-Willim Yang Xuwen as Guo Jing
- Li Yitong as Huang Rong
- Chen Xingxu as Yang Kang
- Meng Ziyi as Mu Nianci
- Michael Miu as Huang Yaoshi
- Zhang Yonggang as Ouyang Feng
- Zhao Lixin as Hong Qigong
- Liu Zhiyang as Ouyang Ke
- Li Zonghan as Yang Tiexin
- Liu Qianhan as bao Xiruo
- Shao Bing as Guo Xiaotian
- Cheng Li as Li Ping
- Ning Wentong as Zhou Botong
- Mi Lusi as Mei Chaofeng
- Shao Feng as Qiu Chuji
- Zong Fengyang as Wanyan Honglie
- Liu Changsheng as Qiu Qianren
- Wang Kuirong as Ke Zhen e
- Ji Chenmu as Zhu Cong
- Wang Chunyuan as Han Baoju
- Ma Jingjing as Nan Xiren
- Xin Peng as Zhang a Sheng
- Xiao Yinshi as Han Xiaoying
- Lo Deng as Quan Jinfa
- Guo Jun as Wang Chuyi
- Jin Song as Lu Youjiao
- Yu Ailei as Duan Tiande

ขอขอบคุณ
ข้อมูล นักแสดง ภาษาไทย จาก เพจ ชมรมคนรักหนังจีน

นักแสดง-
- ตัวละครหลัก -
หยางซวี่เหวิน รับบท ก๊วยเจ๋ง
หลี่อีถง รับบท อึ้งย้ง
เฉินซิงซวี่ รับบท เอี้ยคัง
เมิ่งจื่ออี้ รับบท มกเนี่ยมชื้อ

- 5 (+1) ยอดยุทธ-
เหมียวเฉียวเหว่ย รับบท มารบูรพา "อึ้งเอี๊ยะซือ"
เฮยจื่อ รับบท พิษประจิม "อาวเอี๊ยงฮง"
หลี่ว์เหลียงเหว่ย รับบท ราชันย์ทักษิณ "ต้วนตี่เฮง" (อิดเต็งไต้ซือ)
จ้าวลี่ซิน รับบท ยาจกอุดร "อั้งชิกกง"
หนิงเหวินถง รับบท จิวแป๊ะทง

- รุ่นพ่อแม่ -
เส้าปิง รับบท ก๊วยเซ่าเทียน (บิดาของก๊วยเจ๋ง)
เจิงหลี รับบท ลี้เพ้ง (มารดาของก๊วยเจ๋ง)
หลี่จงหาน รับบท เอี้ยทิซิม (บิดาของเอี้ยคัง)
หลิวเชียนหาน รับบท เปาเซียะย้อ (มารดาของเอี้ยคัง)

- 7 พรตช้วนจิน -

หวังลี่ รับบท เจ้าสุริยัน "เบ๊เง็ก"
เส้าเฟิง รับบท ผู้อมตะ "คิวชู่กี"
กัวจวิน รับบท อาทิตย์หยก "เฮ้งชูอิด"
จ้าวชิวเซิง รับบท คนจริงยืนยาว "ท่ำชู่ตวน"
ซ่งเทา รับบท คนจีรัง "เล่าชูเหียน"
หลิวเวย รับบท ผู้ไพศาล "ฮักไต้ทง"
จ้าวชง รับบท ผู้วิสุทธิ์พเนจร "ซุนปุกยี่"

- 7 ประหลาดแห่งกังหนำ -
หวังขุยหรง รับบท ค้างคาวเหิน "กัวเต็งอัก"
จีเฉินมู่ รับบท บัณฑิตมือวิเศษ "จูชง"
หวังชุนหยวน รับบท เทพอาชา "หันปอกือ"
หม่าจิงจิง รับบท คนตัดฟืนเขาทักษิณ "น่ำฮียิ้น"
ซิ่นเผิง รับบท อรหันต์ยิ้ม "เตียวอาแซ"
หลงเต๋อ รับบท ผู้ซ่อนกายกลางตลาด "ช้วนกิมฮวด"

- กิมก๊ก -
จงเฟิงเหยียน รับบท อ้วนง้วนอั้งเลียก
หลินอี่เจิ้ง รับบท พญามังกรประตูปิศาจ "ซัวทงเทียน"
กูเต๋อเชา รับบท มังกรสามหัว "โฮ้วทงไฮ้"
ซุนฮ่าว รับบท เพชรฆาตรพันมือ "แพ้เลี่ยงโฮ้ว"
เริ่นซีหง รับบท เล้งตี่เซี่ยงหยิน
เกาอวี้ชิ่ง รับบท เฒ่าประหลาดเซียนโสม "เนี่ยจื้ออง "

- มองโกล -
เจิ้งปินฮุย รับบท เตมูจิน / เถี่ยมู่เจิน (เจงกิสข่าน)
ไต้เหวินเหวิน รับบท องค์หญิงหัวเจิง
โหวรุ่ยเสียง รับบท เซลุย / โตลุย / ทัวเหลย (โอรสองค์ที่ 4 ของเจงกิสข่าน)
ฟู่เทียนเจียว รับบท เจอเป
เป่าตี๋ รับบท วอเคอไต (โอรสองค์ที่ 3 ของเจงกิสข่าน)
นั่วหมิ่นต๋าไหล รับบท โจชิ / ซู่ชื่อ (โอรสองค์โตของเจงกิสข่าน)
อ้ายลี่คู่ รับบท จักกาไท / ฉาเหอไถ (โอรสองค์รองของเจงกิสข่าน)

-พรรคกระยาจก-
ซ่งชิ่ง รับบท ผู้อาวุโสลู่อู่คา
หลูเซินเป่า รับบท ผู้อาวุโสแพ้
หลิวอวี่ รับบท ผู้อาวุโสเหลียง

- ตัวละครอื่นๆ -
หลิวจื้อหยาง รับบท อาวเอี๊ยงเค้ก
หมี่ลู่ รับบท ศพเหล็ก "บ๊วยเถี่ยวฮวง"
เจียงอีหมิง รับบท ฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ "คิ้วโชยยิ่ม"
เซี่ยจื่อถง รับบท ส่าโกว

ก้วยเจ๋ง

หยางซวี่เหวิน เกิดวันที่ 2 เมษายน 1994 ที่เมืองนานจิง มณฑลเจียงซู
จบการศึกษาจาก The Central Academy of Drama ปักกิ่ง (ที่เดียวกับ เฉินเซียว, จางหาน, หวังข่าย, ถังเว่ย, ถังเหยียน)
ผลงานแสดง
Beauty Maker (2014)
The backlight of love (2015)
Bad boss (2015)
New York New York (2016) (ภาพยนต์)
Bad guy always die(2015)(ภาพยนต์)
Deep blue (2016)(ภาพยนต์)
Legend of chusen (2016)
The Legend of Condor Heroes (2017)

อึ้งย้ง

หลีอีถง Li Yi Tong เกิดวันที่ 6 กันยายน 1990 อายุ 26 ปี ที่ซานตง ประเทศจีน เธอจบการศึกษาจาก Beijing Academy Dance เก่งทั้งเต้น และร้องเพลง และต้องบอกว่าเธอเป็นนักแสดงหน้าใหม่เลยก็ว่าได้
ล่าสุดผลงานการแสดงซีรีเรื่องแรกของเธอ Demon Girl ปีศาจสาว ในปี 2016
และล่าสุดเธอได้รับทบาทใหม่ในนิยายเรื่องดังของกิมย้ งอย่างมังกรหยก วีรบุรุษก๊วยเจ๋ง แสดงเป็น อึ้งย้ง หรือ ย้งยี้ นางเอกของเรื่องทั้งงดงามและฉลาด

Meng Ziyi เมิ่งจื่ออี้ หรือ Zoey meng อายุ 21 ปี เกิด 5 ธันวาคม 1995 สุง 170 หนัก 47 กิโล เป็นชาวเมือง ฉางชุน มณฑลจี๋หลิน ประเทศจีน

เมิ่งจื่ออี้ เริ่มเข้าวงการตั้งแต่ยังเรียน วิทยาลัยภาพยนตร์ปักกิ่ง สาขาการแสดง โดยเริ่มเข้าเรียนในปี 2013

ในปีแรกที่เข้าเพื่อนส่งรูปเธอขึ้นเว๋ยปั๋วเพื่อร่วม การแข่งขันโหวตในรายการ “ใครคือดาวเด่นของวิทยาลัยภาพยนตร์ปักกิ่ง” และ เมิ่งจื่ออี้ได้รับการโหวตเป็นที่หนึ่ง

นับจากนั้นมาเธอก็เริ่มเป็นที่ ปักกิ่ง” และ เมิ่งจื่ออี้ได้รับการโหวตเป็นที่หนึ่ง นับจากนั้นมาเธอก็เริ่มเป็นที่จับตามอง

2014 เริ่มรับบทในซีรีส์ครั้งแรกในบท “สือเยี่ยน” สาวใช้ประจำตัวนางเอกในเรื่อง จูล่งเทพสงคราม
จากนั้นในปี 2015 รับบทเป็นตัวร้ายครั้งแรกในซีรีส์เรื่อง

2016 รับบทนางรองในเรื่อง
ในปีเดียวกับรับบทมู่เนี่ยนฉือ ในเรื่อง วีรบุรุษยิงอินทรี (มังกรหยก)
และเรื่อง
หลังจากเรียนจบ เมิ่งจื่ออี้ก็ก้าวเข้าสู่อาชีพนักแสดงอย่างมั่นใจ และเล่นใด้หลายบทบาท นับเป็นอีกดาวรุ่งดวงหนึ่งที่วงการบันเทิงจีน จับตามอง

หมี่ลู่เป็นเหมยเชาฟง หรือ ศพเหล็กแห่งลมทมิฬคู่พิฆาต ก็สวยคมยิ่งนัก

สาโกว/ส่ากู
เซี่ยจื่อถง (Xia Zi Tong ) รับบท สาโกว ก็คือคนที่เคยรับบท หยูเสรี่ย จิ้งจอกน้อยแสนสวยจาก
ไซอิ๋ว 3D ตอนกำเนิดราชาวานร (The Monkey King 3D

ไต้เหวินเหวิน/Dai Wen Wen / รับบท องค์หญิงหัวเจิง

“องค์หญิงฮัวเจิง” ธิดาเจงกิสข่าน อดีตคู่หมั่นก๊วยเจ๋ง ก็สวย-น่ารักทีเดียว

แม่นาง “เที้ยเอี้ยวเกีย”
นางมีชื่อจริงๆว่า สุยอี้เมิ่ง( Sui Yu Meng )
คราวนี้รับบทเป็น เที้ยเอี้ยวเกีย(เฉินเหยาเจีย) ชึ่งก็คือแม่นางในโรงจำนำที่โฮวหยางเคอวางแผนฉุดมาทำ นางบำเรอ
แต่ถูกพวกขอทานและกัวจิ่ง หวงหรงว่าแผนซ้อนแผน จนไปสู่กันในศาลเจ้าตระกูลหลิวนั่นเอง
ตอนนี้ในนิยายจะเขียนสนุกมาก วางแผนซ้อนแผนชิงใหวชิงพริบกันมัน
แต่เสียดายในชีรี่ยเล่าย่อๆไปหน่อย บทเที้ยเฮี้ยวเกีย(เฉินเหยาเจีย) ก็น้อยไป

แม่นาง “เที้ยเอี้ยวเกีย” ก็เป็นอีกคนที่งามมากๆ แถมในละครเวอร์ชั่นนี้ยังเพิ่มเติมภูมิหลังให้นางเป็ นศิษย์ของซุนปุกยี่
และมีศักดิ์เป็นหลานศิษย์ของ “อึ้งเอี๊ยะซือ” (เพราะเป็นลูกสาวของ “บู๊เม้งฮวง”)