ชื่อจีน :摘 星 之 旅
ชื่ออังกฤษ :Growing Through Life

ชื่อไทย : คู่รักคู่แค้น
ประเภท เข้มข้น+ดราม่า
จำนวนตอน :30
ออกอากาศที่ฮ่องกง : release August 9 – September 17, 2010
เรทติ้ง : เฉลี่ย 30 สูงสุด 32


เป็นเรื่องราวของ ไห่ซิง (หลินฟง) และ เหอฮุ่ยซิน (หลีโหย่วฮุ่ย) ผู้เป็นแม่ ร่วมแรงกันบริหารโรงงานเครื่องไฟฟ้าของครอบครัว แต่มี ไห่เลี่ยง (หลิวซงเหยิน) ผู้เป็นอาซึ่งเห็นแก่ผลประโยชน์พยายามทำทุกวิถีทางเพ ื่อซื้อโรงงานมาครอบครอง อีกทั้งยังมีเพื่อนที่ร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ทรยศหักห ลัง ซ้ำยังโดนว่าที่ภรรยา จู้เย่าฉิน (ซ่งเวิ่นเฟย) ยกเลิกการแต่งงานอย่างกะทันหันอีกด้วย จึงทำให้ไห่ซิงต้องพยายามต่อสู้กับปัญหาที่เกิดขึ้น และพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะรักษาโรงงานเอาไว้ให ้ได้


ท้ายที่สุดแล้วไห่ซิงจะสามารถปกป้องโรงงานของตนเอาไว ้ได้หรือไม่ และชีวิตคู่ของเขาจะเป็นอย่างไร ร่วมค้นหาคำตอบได้ใน “คู่รักคู่แค้น-Growing Through Life” ออกอากาศทุกวัน จันทร์-อาทิตย์ เวลา 20.45-21.45 น. ทางช่อง3 SD (ช่อง28) และเวลา 22.00-23.00 น. ทางช่อง3 HD (ช่อง33)

นำแสดงโดย:
หลิวสงเหยิน, เยี่ยถง, หลินฟง, หวงจงเจ๋อ, เหลียงซิงฉี

นักแสดงในเรื่อง

หลิวสงเหยิน

เยี่ยถง

หลินฟง

เหลียงจิ่งฉี

หวงซ่งเจ๋อ

ไม่รู้จัก2



















1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=h695441DzEsV
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=e2a4ad1DzEtT
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=k363e71DzEuR
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=v4d3d21DzEvO
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=t714e91DzEwN
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=id18c71DzExL
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ab57961DzEyJ
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=j4190b1DzEzG
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ub057c1DzEAF
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ee831d1DzEBD
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Bb07df1DzECB
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Jfd84d1DzEDy
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=486b741DzEEx
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5d91701DzEFv
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=m0e7aa1DzEGt
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Sb45101DzEHq
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Gea62e1DzEIp
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Rd2ab01DzEJn
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ec38421DzEKl
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=z88ace1DzELj
21
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Xb7ae51DzEMh
22
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Y5e8251DzENe
23
http://www.filecondo.com/dl.php?f=71bafb1DzEOd
24
http://www.filecondo.com/dl.php?f=jca20a1DzEPa
25
http://www.filecondo.com/dl.php?f=A4fa7c1DzEQ8
26
http://www.filecondo.com/dl.php?f=E9d5561DzER7
27
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ya7f961DzES5
28
http://www.filecondo.com/dl.php?f=36f2c91DzET3
29
http://www.filecondo.com/dl.php?f=P6e4421DzEU0
30
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Xa29181DzEUZ