Unforgiven (1992)
ไถ่บาปด้วยบุญปืน
http://www.imdb.com/title/tt0105695/
Rating 8.2/10 330,880 votes
Director: Clint Eastwood
Cast:
Clint Eastwood
Gene Hackman
Morgan Freeman
Richard Harris
Jaimz Woolvett
Saul Rubinek
Frances Fisher
Anna Levine
David Mucci
Rob Campbell
Anthony James
Tara Frederick
Beverley Elliott
Liisa Repo-Martell
Josie Smith
ไถ่บาปด้วยบุญปืน เป็นภาพยนตร์ตะวันตกกำกับและนำแสดงโดย คลินต์ อีสต์วู๊ด ออกฉายในวันที่ 7 สิงหาคม 1992
เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในปี 1880เล่าถึงโสเภณีรายหนึ่งที่ถูกหนึ่งที่ถูกชายหนึ่ง สองคนทำร้ายร่างกายอย่างโหดร้ายจนใบหน้าเสียโฉม
เธอรู้สึกแค้นใจจึงประกาศค่าหัวของชายหนุ่มทั้งสองคน เป็นเงินสูงถึง 1000เหรียญ
ทำให้วิลเลี่ยม วิล มันนี่ (คลินต์ อีสต์วูด) คาวบอยสูงอายุที่วางมือจากการดวลปืนมาเป็นเวลานานกว่ า 10ปี
ได้รับข่าวคราวเรื่องค่าหัวของชายหนุ่มสองคนจากคาวบอ ยหนุ่มคนหนึ่ง เขาจึงอยากได้เงินค่าหัวมาเลื้ยงดูและสร้างฐานะให้ลู กๆและตัวเขา
วิลร่วมมือกับเน็ท (มอร์แกน ฟรีแมน) อดีตคู่หูของเค้าและคาวบอยหนุ่มที่มาแจ้งข่าวแก่เขา
เพื่อเงินรางวัลทั้งสามต้องร่วมกันแต่มันกลับไม่ง่าย ที่คิดเนื่องจาก ลิตเติ้ลบิล ดาเก็ท (จีน แฮกแมน) ผู้มีอำนาจในเมืองบิ๊กวิสกี้ที่ออกคำสั่งห้ามประชาชน พกปืน
จึงเป็นการยากที่ทั้งสามจะสามารถเข้าไปในเมืองและกำจ ัดชายหนุ่มสองคนนั้นได้ อีกทั้งวิลนั้นห่างจากการจับปืนมาเป็นเวลานาน
ทำให้เวลานี้เขาไม่ใช่คาวบอยที่น่ากลัวที่สุดอย่างเม ื่อ 10 ปี ก่อนอีกแล้ว นั่นหมายถึงการล่าค่าหัวครั้งนี้เป็นงานอันตรายต่อชี วิตเขาอย่างมาก
วิลจึงต้องพยายามอย่างยิ่งที่จะทำงานนี้ให้สำเร็จเพื ่ออนาคตที่ดีต่อเขาและลูก
วิลเลี่ยม มันนี่ เป็นมือปืนที่มีอดีตโชกโชน เขาเปลี่ยนแปลงไปเพราะผู้หญิงคนหนึ่ง
เธอทำให้เขากลายเป็น ชาวนาที่ไม่มีพิษภัย จนกระทั่งเธอตายลง
ความจำเป็นที่จะต้องหาเงินมาเพื่อลูกและเพื่อรักษาที ่ทำกินเอาไว้ทำให้เขายอมรับข้อเสนอของเด็กหนุ่มคนหนึ ่ง (เจมซ์ วูลเวทท์)
ที่หวังจะใช้ความเชี่ยวชาญของเขาให้เป็นประโยชน์ในกา รล่าเงินรางวัล
เป้าหมายคือชายสองคนที่ทำร้ายโสเภณีในเมืองใกล้ ๆ จนเสียโฉม
พรรคพวกของเธอโดยเฉพาะพี่ใหญ่ (ฟรานเซส ฟิชเชอร์) ไม่ยอมรับการตัดสินลงโทษของนายอำเภอ (ยีน แฮ็คแมน)
ที่เพียงแต่ปรับเอาม้าให้เจ้าของซ่องไม่กี่ตัว จึงตั้งเงินรางวัลเป็นค่าหัวเจ้าวายร้ายขึ้นมาเอง
มันนี่ดึงเอาเพื่อนเก่า (มอร์แกน ฟรีแมน) มาร่วมงานด้วย
แล้วก็พบว่าพวกเขายังช้าไปกว่านักล่าเงินรางวัลอีกสอ งคน (ริชาร์ด แฮร์ริส) และ (ซาอูล รูบิเน็ค) ที่กระเหี้ยนกระหือรือเช่นกัน
อีกทั้งตัวนายอำเภอก็เป็นอดีตวายร้ายที่ไม่อาจไว้วาง ใจได้ งานนี้จึงไม่ใช่เรื่องง่าย
ปัญหาสำคัญที่สุดอยู่ที่ตัวมันนี่เอง จากการพยายามทำตัวเป็นคนดีตลอดระยะเวลาหลายปีเขากลาย เป็นมือปืนที่สนิมจับเขรอะ
ในช่วงแรกแม้จะเอาตัวขึ้นหลังม้าก็ยังลำบากยากเย็น
เขาจำเป็นต้องดึงเอาความเป็นมันนี่คนเดิมกลับคืนมาอี กครั้งให้ทันการให้จงได้
จากบทเดิมที่ชื่อ The William Munny Killings ของ เดวิด เว็บบ์ พีเพิลส์
Unforgiven เป็นงานลบล้างความเป็นตำนานหรือมนต์ขลังในลักษณะเชิด ชูความเก่งกาจหาญกล้าของคนในโลกตะวันตก
เนื้องานแสดงให้เห็นด้านร้ายและความเป็นปุถุชนที่มีข ้อบกพร่องต่าง ๆ
ของคาแร็คเตอร์ที่ปกติจะเป็นพระเอกที่ในที่สุดแล้วก็ ยังยืนหยัดอยู่กับความถูกต้อง
หนังคล้ายกับเป็นการพูดถึงบั้นปลายของ บุรุษนิรนาม
คาแร็กเตอร์ที่โดดเด่นของคลินท์ อีสต์วู้ดในหนังคาวบอย สปาเก็ตตี้ของ เซอร์จิโอ เลโอเน่
และคลินท์ก็อุทิศหนังเรื่องนี้แก่เลโอเน่และ ดอน ซีเกล คนทำหนัง สองคนที่เปรียบเสมือนอาจารย์ของเขา
Source
Unforgiven.1992.Remastered.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 30 GB
ViDEO BiTRATE ....: x264 @ 3600 Kbps
AUDiO 1...............: English DTS 755 Kbps
AUDiO 2...............: Thai AC3 2.0 192 Kbps พากย์ไทยฉบับฉายโรง ทีมพากย์เสียงเอก
FRAME RATE ........: 23.97 fps
ASPECT RATiO .....: 2.40:1
RESOLUTiON .......: 1920 x 800
RUNTiME .............: 130 minutes 41 sec
SUBTITLES ..........: ซับไทย (PGS+1080p) Master edited Modified by Eros, PGS eng
พากย์ไทยดีสุดเรื่องนี้คือ เสียงเอก พากย์ดีมาก
Credit:
พากย์เสียงเอก ของ ท่าน samsonite จาก Bluray ตัวเก่า เวลา 130.40 นาที
* ตัว bd remastered จะ 130.41 นาที เลยต้องปรับนิดหน่อย
ส่วนซับไทย เป็นซับ Master ตัวเก่า แก้ไข เกลามาใหม่ โดยท่าน Eros
ดีกว่า ซับไทย master ที่มากับ BD remastered เลยใช้ซับไทยของท่าน Eros แทน
Download: cornfile
http://cornfile.com/cl9z2j9n5twj
Download: mekafile
http://www.filecondo.com/dl.php?f=g6c256bNJlkd