Kai Yuuki (Satoshi Tsumabuki) is in his senior year at university studying social welfare psychology. At present, he is in the middle of job-hunting season. He is finding it difficult with no job offers so far. One day, he meets a girl who is playing violin in the campus. She is Sae Hagio (Kou Shibasaki). In marked contrast to her beautiful tone and attractive looks, her personality is somewhat impertinent. And to top it off, she communicates through very vulgar sign language. Four years ago, she lost the most important thing for a violinist - her hearing. As a result Sae closed off her inner self from the outside world. Kai finds himself on a date with Sae, in place of his best friend. Unexpectedly, he comes into contact with Sae s private side. Love, job-hunting, friendship... Setting a campus in spring as a dorama`s backdrop, it s the start of a glittering youth drama. - TBS

-----------

This project started when I saw that Orange Days one of my favorite Japanese dramas had a HDTV rip available on Avistiaz. Originally, I only planned on simply re-timing the subtitles to match the HDTV release which was of higher quality compared to the DVD encode. After finding out that the TV release was missing content from the first and last episodes, I decided to buy the Blu-Ray box-set and make my own release.

It might have taken me almost a year, but here it is! I spent a lot of time manually re-timing and editing the JTV/GiftedOnes subtitles, but my Japanese is limited so I could only do so much. There are still some lines which are incorrect, but unless a proper translator comes along it will remain that way. As the blu-rays were interlaced, I used QTGMC to deinterlace the video. Karaoke has also been added to the ED. - Rainie@AvistzA




1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=La0e311GJLQ0
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=B628901GJLQK
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=R38d6c1GJLRG
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=A3982a1GJLSE
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=4bb3c11GJLTG
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5037a01GJLUA
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=M0c70d1GJLVz
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=hbe7661GJLWz
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=La09ab1GJLXs
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=O0f4651GJLYt
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=R9453f1GJLZw