ชื่ออังกฤษ : The Legend of the Condor Heroes
ชื่อไทย : มังกรหยก ภาค 1 ก๊วยเจ๋ง
ประเภท : จอมยุทธสมัยโบราณ
จำนวนตอน : 59 ตอน
ออกอากาศที่ฮ่องกง : 21 กุมภาพันธ์ - 22 กรกฎาคม 1983
คุณภาพไฟล์ : ไฟล์ภาพ 720P แบบ 4:3 ขอบคุณคุณชลที่ช่วยหาภาพมาให้ครับผม
เสียง : พากย์ไทยจาก CVD , พากย์ไทยจากทรูวิชั่น , เสียงจีน
นำแสดงโดย
หวงเย่อหัว รับบท ก๊วยเจ๋ง
เหมียวเฉียวเหว่ย รับบท เอี้ยคัง
องเหม่ยหลิง รับบท อึ้งย้ง
หยางพ่านพ่าน รับบท มู่ เนี่ยนฉือ
มังกรหยก เป็นละครโทรทัศน์ภาคแรกที่มีทั้งหมด 3 ภาคด้วยกัน เป็นการดัดแปลงมาจากนวนิยายอมตะสุดคลาสสิก มังกรหยก ของนักเขียนชื่อดัง กิมย้ง มังกรหยกเวอร์ชันนี้ถูกสร้างเป็นละครครั้งที่สอง โดยสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ของ ฮ่องกง นำแสดงโดย หวง เย่อหัว, องเหม่ยหลิง, เหมียวเฉียวเหว่ย และ หยาง พ่านพ่าน เป็นเวอร์ชันที่ดำเนินเรื่องไม่ตรงตามประพันธ์เดิม เพราะมีการแต่งเติมบทละครเพิ่มเติมออกไปเพื่อให้ผู้ช มดูสนุกมากขึ้น และเป็นเวอร์ชันที่ถูก ยกย่องว่า คลาสสิกที่สุด และ ประสบความสำเร็จมากที่สุด เท่าที่มีการสร้างมา
ละครเรื่องนี้มีเรตติ้งคนดูที่สูงถึง 99% ในประเทศฮ่องกง (ซึ่งสามารถทำลายเรตติ้งเวอร์ชันก่อนหน้านี้ที่มีดาร าสาว หมีเซียะ รับบทอึ้งย้ง ลงได้สำเร็จ) และมังกรหยกชุดนี้ยังได้รับความนิยมทางด้านเรตติ้งเป ็นอย่างสูงสุดทั่วทวีปเอเชียทั้งในประเทศ จีน, ไต้หวัน, สิงคโปร์, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, เวียดนาม และไทย อีกทั้งยังได้รับรางวัล ละครชุดยอดนิยม ในเทศกาลงาน นิวยอร์กฟิล์มเฟสติวัล จาก ย่านไชน่าทาวน์ (Chinatown) ใน ประเทศสหรัฐอเมริกา อีกด้วย ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง TVB ในฮ่องกง จากความสำเร็จสูงสุดของละคร มังกรหยก ฉบับนี้ ทำให้ดาราสาว องเหม่ยหลิง ได้รับการยกย่องว่าเป็น อึ้งย้ง ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด มาจนถึงปัจจุบัน
มังกรหยกเวอร์ชันนี้ ถือเป็นละครชุดของ มังกรหยก ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในนวนิยายของ กิมย้ง ที่ถูกนำมาสร้างเป็นละคร และยังเป็นละครที่เรตติ้งสูงที่สุดในชีวิตการเป็นผู้ กำกับของผู้กำกับ หวังเทียนหลิน อีกด้วย ละครโทรทัศน์เรื่องนี้เป็นภาคแรก โดยมีภาค 2 ต่อคือเรื่อง มังกรหยก ภาค 2 ตอน จอมยุทธอินทรี ซึ่งดำเนินเรื่องราว ต่อเนื่องกัน...
ชื่ออังกฤษ : The Return of the Condor Heroes
ชื่อไทย : มังกรหยก ภาค 2 ตอน จอมยุทธอินทรี
ประเภท : จอมยุทธสมัยโบราณ
จำนวนตอน : 50 ตอน
ออกอากาศที่ฮ่องกง : 31 ตุลาคม 1983 - 6 มกราคม 1984
คุณภาพไฟล์ : ไฟล์ภาพ 720P แบบ 4:3 ขอบคุณคุณชลที่ช่วยหาภาพมาให้ครับผม
เสียง : พากย์ไทยจาก CVD มาสเตอร์ใสแจ๋วชัดแจ่ม , เสียงจีน
นำแสดงโดย
หลิวเต๋อหัว รับบท เอี้ยก้วย
เฉินอวี้เหลียน รับบท เซียวเล่งนึ่ง
เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการฆ่าล้างตระกูลเล็ก โดยลี้มกโช้ว จนกระทั่งไปเจอกับเอี้ยก้วยในวัยเด็ก จนเอี้ยก้วยได้ไปเป็นศิษย์ก๊วยเจ๋งที่เกาะดอกท้อ แต่โดนกลั่นแกล้งประจำ ต่อมาก๊วยเจ๋งฝากให้เป็นศิษย์สำนักช้วนจินก่า แต่ก็โดนอาจารย์กับศิษย์ดุด่ากลั่นแกล้งต่างๆนานา จนได้มาพบกับยายซุนและเซียวเล่งนึ่ง ที่สำนักสุสานโบราณ เอี้ยก้วยกราบเซียวเล้งนึ่งเป็นอาจารย์ ทั้งสองได้ฟันฝ่าอุปสรรคมากมายจนสุดท้าย ทั้งสองก็ครองรักกันอย่างมีความสุข
มังกรหยก ภาค 2 ตอน จอมยุทธอินทรี (อังกฤษ: The Return of the Condor Heroes) เป็นละครโทรทัศน์ที่กล่าวถึงเรื่องราวของวรรณกรรมชิ้ นเอกของ กิมย้ง เรื่อง มังกรหยก ภาค 2 อีกเวอร์ชันหนึ่ง ออกอากาศทางช่อง TVB Jade ในประเทศจีน ละครโทรทัศน์เรื่องนี้เป็นละครภาคสองของละครไตรภาคใน เรื่อง มังกรหยก โดยละครเรื่องนี้เป็นภาคต่อของละครเรื่อง มังกรหยก และละครเรื่องนี้มีภาค 3 ต่อคือเรื่อง ดาบมังกรหยก ตอน เทพบุตรมังกรฟ้า ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่อง TVB Jade ในประเทศฮ่องกง และมีเรตติ้ง 62 จุด (62%) ของยอดคนดู นับได้ว่าเป็นมังกรหยก ของภาค2 ที่ประสบความสำเร็จมากครั้งหนึ่ง ส่วนในประเทศไทย จะออกอากาศทางช่อง 3 นำแสดงโดย หลิว เต๋อหัว และ เฉิน อวี้เหลียน
ชื่ออังกฤษ : The New Heavenly Sword and Dragon Sabre
ชื่อไทย : ดาบมังกรหยก ตอน เทพบุตรมังกรฟ้า , มังกรหยก ภาค 3
ประเภท : จอมยุทธสมัยโบราณ
จำนวนตอน : 40 ตอน
ออกอากาศที่ฮ่องกง : 3 พฤษจิกายน - 30 ธันวาคม 1986
คุณภาพไฟล์ : ไฟล์ภาพ 720P แบบ 4:3 ขอบคุณคุณชลที่ช่วยหาภาพมาให้ครับผม
เสียง : พากย์ไทยช่อง 3 , พากย์ไทยจาก CVD , พากย์ไทยจากทรูวิชั่น , เสียงจีน
นำแสดงโดย
เหลียงเฉาเหว่ย รับบท เตียบ่อกี้
หลีเหม่ยเสียน รับบท เตี๋ยเมี่ยง
เติ้งชุ่ยเหวิน รับบท จิวจี้เยียก
ละครเรื่องนี้กล่าวข้ามระยะเวลาถัดจากมังกรหยก ภาค 2 ไปสามถึงสี่ชั่วอายุคน เกี่ยวกับการช่วงชิงความเป็นใหญ่ในยุทธภพของสำนักง้อ ไบ๊ และสำนักบู๊ตึ้ง ตัวเอก เตียบ่อกี้ (บุตรชายเพียงคนเดียวของ จอมยุทธ์ที่ห้า แห่งสำนักบู๊ตึ้ง เตียชุ่ยซัว และ บุตรีของจ้าวอินทรีคิ้วขาวแห่งพรรคมาร ฮึงซู่ซู่) ซึ่งเป็นลูกหลานในบู๊ตึ้งต้องผจญภัยมากมาย และสุดท้ายได้เป็นประมุขนิกายเม้งก่า (บางสำนวนใช้ พรรคจรัสหรือพรรครุ่งเรือง) ซึ่งมีบทบาทในการกอบกู้ประเทศจากมองโกล โดยนางเอกในภาคนี้ชื่อหมิ่นหมิ่น (เตี๋ยเมี่ยง) เป็นลูกสาวของอ๋องมองโกล
The_Return_of_the_Condor_Heroes_1983
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=V321ff1Hl7Me
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5575c61Hl7Nc
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=A8c94c1Hl7Oa
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=462a4f1Hl7P8
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=k117ff1Hl7Q6
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=7e371d1Hl7R4
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=k470a21Hl7S2
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5de4bb1Hl7T0
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Qec7ef1Hl7TY
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=lf82d51Hl7UW
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=6ff6f81Hl7VU
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Lf162c1Hl7WS
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=76413d1Hl7XQ
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=xa8fa61Hl7YO
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=d06e0c1Hl7ZM
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=v520bc1Hl80K
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=J01a0d1Hl81I
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ubcb951Hl82G
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Pd471b1Hl83E
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=tdd7a71Hl84C
21
http://www.filecondo.com/dl.php?f=8f1f941Hl85A
22
http://www.filecondo.com/dl.php?f=C345801Hl86y
23
http://www.filecondo.com/dl.php?f=xd07741Hl87w
24
http://www.filecondo.com/dl.php?f=x1ddd41Hl88u
25
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ma71441Hl89s
26
http://www.filecondo.com/dl.php?f=S474c81Hl8ar
27
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Y9fce61Hl8bp
28
http://www.filecondo.com/dl.php?f=N885a61Hl8cm
29
http://www.filecondo.com/dl.php?f=F589251Hl8dk
30
http://www.filecondo.com/dl.php?f=M91bee1Hl8ei
31
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Vec8b21Hl8fg
32
http://www.filecondo.com/dl.php?f=91cae81Hl8ge
33
http://www.filecondo.com/dl.php?f=f5ff4a1Hl8hd
34
http://www.filecondo.com/dl.php?f=u5618c1Hl8ia
35
http://www.filecondo.com/dl.php?f=1b88eb1Hl8j8
36
http://www.filecondo.com/dl.php?f=jf41e01Hl8k6
37
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Zf2fde1Hl8l4
38
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Oe910b1Hl8m7
39
http://www.filecondo.com/dl.php?f=0f30e81Hl8n0
40
http://www.filecondo.com/dl.php?f=q94ebd1Hl8nY
41
http://www.filecondo.com/dl.php?f=1b0c361Hl8oX
42
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Rb40e61Hl8pU
43
http://www.filecondo.com/dl.php?f=I525a01Hl8qS
44
http://www.filecondo.com/dl.php?f=J276381Hl8rR
45
http://www.filecondo.com/dl.php?f=68482c1Hl8sO
46
http://www.filecondo.com/dl.php?f=p4ad881Hl8tM
47
http://www.filecondo.com/dl.php?f=d5a62b1Hl8uK
48
http://www.filecondo.com/dl.php?f=p788bd1Hl8vI
49
http://www.filecondo.com/dl.php?f=a415481Hl8wG
50
http://www.filecondo.com/dl.php?f=H503091Hl8xF
The_New_Heavenly_Sword_and_Dragon_Sabre
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Wd05a01Hl77B
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=N09f341Hl78z
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=a63a8e1Hl79x
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=o2ebdf1Hl7av
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=9269791Hl7bt
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Sffdf41Hl7cr
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=H0941c1Hl7dp
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=D4f9f61Hl7en
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=t9817d1Hl7fk
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=O36ad71Hl7gj
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=D48d031Hl7hh
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=N073b61Hl7if
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=i9a7061Hl7ji
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=b2e4471Hl7ka
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5702571Hl7la
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=a13c561Hl7m7
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=m418251Hl7n5
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=E7bf711Hl7o2
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=c2fa551Hl7p1
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=S9a4bf1Hl7pZ
21
http://www.filecondo.com/dl.php?f=l2338a1Hl7qX
22
http://www.filecondo.com/dl.php?f=oe9b821Hl7rV
23
http://www.filecondo.com/dl.php?f=O391361Hl7sT
24
http://www.filecondo.com/dl.php?f=x7f42e1Hl7tQ
25
http://www.filecondo.com/dl.php?f=w4e6191Hl7uP
26
http://www.filecondo.com/dl.php?f=32863f1Hl7vM
27
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ydd6201Hl7yH
28
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ac61b51Hl7zF
29
http://www.filecondo.com/dl.php?f=i471f01Hl7AD
30
http://www.filecondo.com/dl.php?f=e416eb1Hl7BA
31
http://www.filecondo.com/dl.php?f=J304a41Hl7Cz
32
http://www.filecondo.com/dl.php?f=X7ad0e1Hl7Dx
33
http://www.filecondo.com/dl.php?f=efdf7d1Hl7Ev
34
http://www.filecondo.com/dl.php?f=aed6241Hl7Ft
35
http://www.filecondo.com/dl.php?f=X0dc3a1Hl7Gr
36
http://www.filecondo.com/dl.php?f=o145c81Hl7Hq
37
http://www.filecondo.com/dl.php?f=k92db61Hl7Io
38
http://www.filecondo.com/dl.php?f=295e391Hl7Jm
39
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Q7798d1Hl7Km
40
http://www.filecondo.com/dl.php?f=3045301Hl7Lh
The_Legend_of_the_Condor_Heroes_1983
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ab41271Hl5W3
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Gea4cd1Hl61S
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=L3f2701Hl62R
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=i619af1Hl63O
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=x6f6451Hl64N
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Bb1ecf1Hl65J
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Sa0c831Hl66G
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=mc519c1Hl67F fix
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=0248c41Hl68D
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=21f7421Hl69C
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=H1dd991Hl6az
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=P5b69d1Hl6bx
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=se58b71Hl6cv
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=x2c67a1Hl6dt
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=23a3f61Hl6er
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Qa74f71Hl6fq
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ncb00d1Hl6gp
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5663d01Hl6ho
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ufa76d1Hl6ij
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=z865111Hl6jh
21
http://www.filecondo.com/dl.php?f=7875551Hl6kf
22
http://www.filecondo.com/dl.php?f=8083821Hl6ld
23
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Odd08a1Hl6md
24
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ab83da1Hl6n9
25
http://www.filecondo.com/dl.php?f=N0e7ad1Hl6o8
26
http://www.filecondo.com/dl.php?f=S02afc1Hl6p7
27
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Bafc1a1Hl6q3
28
http://www.filecondo.com/dl.php?f=k3f2cf1Hl6r6
29
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Kcf2b31Hl6zJ
30
http://www.filecondo.com/dl.php?f=61883c1Hl6CC
31
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ze6bbe1Hl6Ez fix
32
http://www.filecondo.com/dl.php?f=B3a7de1Hl6Gv
33
http://www.filecondo.com/dl.php?f=T1a0941Hl6Hy
34
http://www.filecondo.com/dl.php?f=gd916b1Hl6Iq
35
http://www.filecondo.com/dl.php?f=B96f2e1Hl6Jp
36
http://www.filecondo.com/dl.php?f=p2235f1Hl6Kn
37
http://www.filecondo.com/dl.php?f=i8a2fc1Hl6Ll
38
http://www.filecondo.com/dl.php?f=211f861Hl6Mi
39
http://www.filecondo.com/dl.php?f=y874961Hl6Nh
40
http://www.filecondo.com/dl.php?f=p8a3b81Hl6Of
41
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Dc4b4a1Hl6Pc
42
http://www.filecondo.com/dl.php?f=rea1561Hl6Qb
43
http://www.filecondo.com/dl.php?f=i91deb1Hl6Ra
44
http://www.filecondo.com/dl.php?f=08e1201Hl6S7
45
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Yd6ab51Hl6T5
46
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Q7ccf11Hl6U2
47
http://www.filecondo.com/dl.php?f=D76fb51Hl6V0
48
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Xeda2c1Hl6VZ
49
http://www.filecondo.com/dl.php?f=re1d6f1Hl6WW
50
http://www.filecondo.com/dl.php?f=X5cf191Hl6XV
51
http://www.filecondo.com/dl.php?f=A877ba1Hl6YT
52
http://www.filecondo.com/dl.php?f=p75bd51Hl6ZR
53
http://www.filecondo.com/dl.php?f=j817ab1Hl70P
54
http://www.filecondo.com/dl.php?f=f35bee1Hl71M
55
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ec9efc1Hl72L
56
http://www.filecondo.com/dl.php?f=td7db81Hl73J
57
http://www.filecondo.com/dl.php?f=p534201Hl74I
58
http://www.filecondo.com/dl.php?f=D039dc1Hl75F
59
http://www.filecondo.com/dl.php?f=xa6b891Hl76D