[3D SBS ] หนังเก่า มาเล่าใหม่ The.Lion.King.3D.H264.1080p.[Audio Thai-Eng-Chi][Sub Thai-Eng-Chi][ไฟล์ร่วมกิจกรรม]-Remux.H.264.1080p. [rip from Master]-[พากย์ไทย]

[Duckload.us]

The Lion King 3D SBS
เดอะไลอ้อนคิง

เรื่องย่อ :

- เรื่องราวความรักความผูกพันระหว่างมูฟาซา ราชสีห์ผู้สง่างามกับลูกชายชื่อซิมบา สิงห์น้อยผู้อยากรู้อยากเห็นผู้ต้องการสัมผัสกับชีวิ ตการเป็นเจ้าป่า
โดยมีลุงสการ์จอมอิจฉาของซิมบาและ.เหล่าไอยีนาสมุนร้ ายของมัน แอบวางแผนโฉด เพื่อโค่นบัลลังก์


General
Complete name : The.Lion.King.3D.H-SBS.H264.1080p.ThEnCh.Peterpure.mkv
Format : Matroska
File size : 6.96 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 11.2 Mbps
Movie name : The Lion King 3D - 3D4U
Encoded date : UTC 2011-09-20 01:26:41
Writing application : mkvmerge v3.2.1 ( Peterpure ) built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings , CABAC : Yes
Format settings , ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 9 798 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 6.07 GiB (87%)
Writing library : x264 core
Language : English
Color primaries : BT.709-5 , BT.1361 , IEC 61966-2-4 , SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5 , BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5 , BT.1361 , IEC 61966-2-4 709 , SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 30s 123ms
Stream size : 244 MiB (3%)
Title : Thai 5.1 from 2.0
Language : Thai

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R , Side: L R , LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 30s 123ms
Stream size : 284 MiB (4%)
Title : Eng 3/2+1
Language : English

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R , Side: L R , LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 30s 123ms
Stream size : 244 MiB (3%)
Title : Chinese 3/2+1
Language : Chinese

Text #1
ID : 5
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Eng from DVD
Language : English

Text #2
ID : 6
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Chinese from DVD
Language : Chinese

Text #3
ID : 7
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Thai from DVD
Language : Thai

Text #4
ID : 8
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Eng LE
Language : English

Text #5
ID : 9
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Thai LE
Language : Thai

Text #6
ID : 10
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Chunese LE
Language : Chinese

SS



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขั้นตอน และความยากในการแปลง

ต้นฉบับ
1. The lion King 3DSBS
- Video 1920 x 1080 / 23.976fps
- Audio Eng DTS
2. The Lion king DVD จากคุณ นู๋นี่
- Video 720 x 480 / 29.97 fps
- Audio ac3 Thai/Eng/Chinese
- Subtitle Thai/Eng/Chinese

ขั้นตอน
1. check delay
ต้นเรื่อง 2m 52.092s / 2m 21.800s Delay 30.292 sec
ท้ายเรื่อง 1h 22m 3.494s / 1h 21m 28.543s Delay 34.951 sec
เมื่อ Delay ช่วงต้นและท้ายไม่เท่ากัน ต้องมาดูว่า เสียงหายไป หรือ ความเร็วเสียงไม่เท่ากัน
เช็คดูแล้ว ปรากฏว่า delay ห่างขึ้นเรื่อยๆ จึงเอาตัวเลขมาคำนวณ ดังนี้

1.1 การคำนวณเพื่อปรับให้ตรงกัน
- Hidef SBS
Begin 2m 52.092s >> 172.092s
End 1h 22m 3.494s >> 4923.494s
Duration = 4751.402 sec
- DVD
Begin 2m 21.800s >> 141.800s
End 1h 21m 28.543s >> 4888.543s
Duration = 4746.743 sec

สัดส่วน = 4751.402 / 4746.743
= 1.000981515

1.2 ต่อมา ก็พิจารณาว่า จะปรับ ภาพให้ตรงกับเสียง หรือ เสียงให้ตรงกับภาพ
ในที่นี้ จะปรับภาพ ให้ความเร็วตรงกับเสียง โดยเปลี่ยน fps

23.976*1.000981515 = 24.000 ช่างเป็นเลขที่ลงตัวจริง ๆ
จำตัวเลขนี้ไว้ ข้ามไปก่อน
เมื่อเราเปลี่ยความเร็วภาพแล้ว เสียง DTS ที่มากับภาพ จะไม่ตรง จึงต้องใช้เสียงEngจาก DVD

2. แปลงซับ ให้ดู 3D ได้
เนื่องจากโปรแกรมแปลงซับเป็น 3D SBS จะต้องใช้ srt มาแปลง
แต่ไม่สามารถหาได้ จึงเอา vobsub จาก DVD มาย้ายตำแหน่งแทน เพราะพิมพ์ใหม่ทั้งหมดไม่ไหว
- เปลี่ยน resolution เป็น 1280x720
- scale X=0.5 , Y=1.0
- ย้ายตำแหน่ง มาอยู่กึ่งกลางเฟรมซ้าย (Position X ลบไป 300)
เท่านี้ ก็จะได้ซับ ที่ดูกับ 3D SBS ได้แล้ว

3. ขั้นตอนสุดท้าย รวมทุกอย่างไว้ด้วยกัน
- ใช้ MKV merge 3.2.1 ลากทุกไฟล์มาไว้ด้วยกัน
- ตรง Video เลือก fps เป็น 24
- ตั้งชื่อ Audio และ ซับทั้งหมด
- รวมเสร็จแล้วก็มาเช็ค delay อีกที่ว่าตรงหรือไม่
หรือจะใช้สูตร คำนวณ delay ก็ได้

172.092 / 1.00098 - 141.800 = 30.123 sec


http://www.filecondo.com/dl.php?f=u8a08f1rzcQp

[pisitklang]

ขอแสดงความชื่นชมในความอุตสาหะอย่างสูงเลยครับ

[komsanm]

ขอบคุณครับ

[bkav25]

ขอบคุณมากครับ