***** My Neighbor Totoro (1988)-โทโทโร่ เพื่อนรัก *****
"My Neighbor Totoro"
มิยาซากิ กำกับ , เขียนบท และเขียนสตอรี่บอร์ดติดต่อกันเป็นเรื่องที่ 3 แต่เป็นเรื่องที่ 2 ของสตูดิโอ ออกฉายพร้อมกับเรื่อง
Grave of the Fireflies(สุสานหิ่งห้อย)ของทากาฮาตะ
Totoro_sketch003.jpg
โทโทโร่ เพื่อนรัก สำหรับเรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับธรรมชาติอีกเเล้ว เนื้อหาโดยรวมจะสดใสร่าเริง เเละแฝงไปด้วยเสน่ห์แห่งความอ่อนโยนและความอบอุ่นโดย การใช้สีเป็นตัวเเสดงอ อกถึงอารมณ์ ด้วยเหตุนี้คุณมิยาซากิ เลือกสีที่ใช้จึงเป็นสีโทนธรรมชาติมากกว่าสีสันที่มน ุษย์สร้างขึ้น
ทางฝ่ายศิลป์ได้บอกให้ฟังว่าตอนที่จะโชว์สีเขียวของภ ายนอกนี้ ก็จะออกเข้มๆ ส่วนในตัวห้องก็จะลดความจัดจ้านของสีลงมา การใช้สีในส่วนต่างๆของภายในห้องจึงใช้สีที่ใกล้เคีย งธรรมชาติมากที่สุดแต่ ก็มีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนในธรรมชาติ เพียงแค่น้อยนิดเท่านั้น
ส่วนสีที่เรียบๆก็ไม่ได้ทำให้หม่นลงไปสีผิวเเละเสื้อ ผ้าของซาซุคิจะใช้สีอ่อนๆเพื่อให้กลมกลืนกับสีเรียบๆ
ในส่วนของเนื้อเรื่องเเละความน่ารักของเรื่องจะอยู่ท ี่ตัว โทโทโร่ ที่มีทั้งตัวใหญ่ กลาง เเละเล็ก ชาวญี่ปุ่นมีความเชื่อว่า เมื่อตอนเด็กๆจะมีผีปรากฎตัวให้เด็กเห็น จะเล่นด้วย เเละไม่ทำอันตราย โทโทโร่ เองก็เป็นผีชนิดหนึ่ง มันจะปรากฏตัวขึ้นกับเฉพาะบางคนเท่านั้น น้องเมย์ ซึ่งเป็นคนเห็นมันเป็นคนเเรก เเต่บอกใครก้อไม่มีใครเชื่อ
จนกระทั่งวันนึง วันที่ฝนตกลงมา ซาซุกิ เเละน้องเมย์ไปรับคุณพ่อที่ป้ายรถเมล์เเละวันนั้นซาซ ุกิ ได้พบกับโทโทโร่เป็นครั้งเเรก และยังได้รับเมล็กพันธุ์พืชมาห่อนึงด้วยทั้งคู่จึงเอ ามาช่วยกันปลูก
คุณแม่ของเด็กทั้งสองกำลังป่วยอยู่ทั้งสองจึงต้องหนี เมืองมาอยู่ในชนบท ต่อมามีข่าวจากโรงพยาบาลทำให้ ซาซุกิต้องวุ่นกับการติดต่อคุณพ่อ ซึ่งเป็นอาจารย์อยู่ในมหาวิทยาลัยให้ไปดูอาการของคุณ แม่ ส่วนน้องเมย์ซึ่งเป็นห่วงคุณเเม่มากเช่นกันเเต่ก้อช่ วยอะไรไม่ได้เลยเนื่อง จากยังเป็นเด็กเล็กอยู่นั้นเอง
เเต่ด้วยความเป็นห่วงน้องเมย์จึงหนีจากซาซุกิออกไปหา คุณแม่เพียงลำพังคน เดียว ซาซุกิเมื่อรู้ว่าน้องสาวหายไปก้อตกใจมากออกตามหาจนส ุดความสามารถแต่ก้อไม่ พบ จึงอธิษฐานกับโทโทโร่ให้ช่วย โทโทโร่ก้อมาจริงๆ โดยให้รถด่วนเเมวหมี่ยวเป็นผู้พาไป
ความจริงเเล้ว"โทโทโร่"เป็นชื่อที่ น้องเมย์เป็นคนตั้งให้จากเสียงกรน ของโทโทโร่ นั้นเอง เธได้ยินว่าอย่างนั้น
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ช่วยให้คนรักธรรมชาติ ไม่ตัดไม้ทำลายป่า ให้ช่วยกันปลูกป่าอันเป็นบ้านของ โทโทโร่นั้นเอง
เมื่อครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ออกฉายใหม่ๆ มีนักศึกษาเเละกลุ่มผู้รักธรรมชาติจัดขึ้นนี้ขึ้น เเละใช้ โทโทโร่ เป็นภาพยนตร์รณรงค์ประท้วงไม่ให้คนตัดต้นไม้ไปสร้างเ ป็นห้างสรรพสินค้าจน สำเร็จ เเละกลายเป็นข่าวดังอยู่ในช่วงนั้น
เกร็ดน่ารู้
-ตัวละคร โทโทโร่ วิญญาณผู้พิทักษ์ป่านั้น ไม่ใช่วิญญาณในความเชื่อแบบโบราณของญี่ปุ่น นี่เป็นตัวละครที่เกิดจาก
จินตนาการของมิยาซากิล้วนๆ โดยออกแบบจากสัตว์หลายชนิดคือ ทานุกิ , แมว และนกฮูก ชื่อโทโทโร่นั้นมาจาก
การออกเสียงเพี้ยนของน้องเมย์จากคำว่า"โทโทรุ"ซึ่งหม ายถึงตัว"โทรล์(Troll)"ในภาษาญี่ปุ่น
-รถแมวโดยสาร(catbus)ที่เห็นในเรื่อง มาจากความเชื่อโบราณเกี่ยวกับแมวในญี่ปุ่น เชื่อกันว่าแมวที่อายุมากๆจะ
สามารถแปลงร่างได้ ส่วนดีไซน์นั้นมิยาซากิออกแบบขึ้นมาเอง
-ในเรื่อง แม่ของเด็กทั้งสองต้องจากบ้านไปรักษาตัวในโรงพยาบาล นำมาจากประสบการณ์ในวัยเด็กของมิยาซากิ
-ภาพประกอบหลายภาพจากเรื่อง Totoro ที่เป็นรูปเด็กผู้หญิงเพียงคนเดียวยืนกับโทโทโร่ นั้นเป็นไอเดียเริ่มแรก
ภายหลังเมื่อเริ่มสร้างมิยาซากิตัดสินใจแบ่งตัวละครต ัวนี้ออกเป็น 2 คนพี่น้อง สิ่งนี้เห็นได้จากชื่อตัวละคร
"ซาซุกิ(Satsuki)" และ"เม(Mei)"ซึ่งทั้งคู่มีความหมายว่า"เดือนพฤษภาคม" โดยชื่อแรกเป็นภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม
ส่วนชื่อหลังเป็นคำญี่ปุ่นที่แผลงมาจากคำว่า"May"
สตูดิโอ Ghibli ยังคงใช้ภาพแบบนี้โปรโมทสลับกับรูปปกติ ซึ่งสร้างความสับสนแก่ผู้คนที่ได้ชมภาพยนต์มาเสมอ ^ ^
DISC INFO:
Disc Title: My Neighbor Totoro 1988 Blu-Ray 1080p AVC DTS-HDMA 5.1-panda60
Disc Size: 28 , 128 , 088 , 360 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:26:25 (h:m:s)
Size: 28 , 128 , 006 , 144 bytes
Total Bitrate: 43.40 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Des--cription
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34629 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
DTS-HD High-Res Audio Japanese 3840 kbps 5.1 / 48 kHz / 3840 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Thai 256 kbps 5.1 / 48 kHz / 256 kbps
DTS-HD Master Audio Japanese 2092 kbps 2.0 / 48 kHz / 2092 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 18.877 kbps
Presentation Graphics Japanese 19.348 kbps
Presentation Graphics Thai 19.505 kbps
Presentation Graphics Thai 19.414 kbps
*** ขอบคุณอย่างสูงสำหรับซับไทยแบบคมชัดสะใจจากท่าน An_ant & dylanja แห่ง 1080ip ขอบคุณมากๆเลยครับผม ***
http://www.filecondo.com/dl.php?f=I957631sUkz9