+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Administrators Duckload.us's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    102,917
    Thanks
    9
    Thanked 105,468 Times in 50,059 Posts

    Lightbulb [จีน]- Luk Siu Fung I เล็กเซี่ยวหง หงส์ผงาดฟ้า ภาค 1 1976 ( เวอร์ชั่น หลิวสงเหยิน ) สุดยอดหนังดังที่ฮิตสุดยอดในอดีตของ TVB [ 12.2 GB. ] ( 3 แผ่น )-[DVD5] [From Master]-[พากย์ไทย]




    * ละครชุด Luk Siu-fung 1 เล็กเซี่ยวหง หงส์ผงาดฟ้า ปี 1976 - 1978



    ประเภท - ละครโทรทัศน์ ทีวีบี ฮ่องกง

    เคยฉายช่อง 3 ใช้ชื่อ หงส์ผงาดฟ้า

    กำกับการแสดง – หวังเทียนหลิน

    ผู้แสดง -

    แบ่งการสร้างเป็น 3 ตอนย่อย



    ครั้งที่ 1 Mystery of the Golden Bird 1976 สร้างจากตอน หงส์ผงาดฟ้า

    ออกอากาศครั้งแรก - 6 ธ.ค. 1976

    ความยาว 20 ตอน



    หลิวสงเหยิน เป็น เล็กเซียวหงส์

    หวงเหยียนเซิน เป็น ไซมึ้งชวยเสาะ

    หวงหวิ่นไฉ เป็น ฮวยมั่วเล้า

    หวงซินซิ่ว เป็น ซุนซิ่วแช

    หันหม่าลี่ เป็น เซียงกัวปวยอี่/ กงจู้หงสา

    จวงเหวินชิง เป็น เซียงกัวเซาะยี้





    หงส์ผงาดฟ้า ( จีน: ????? Lu Xiao Feng Xi Lie) เป็นชุดนวนิยายกำลังภายในโดยการประพันธ์

    ของโก้วเล้ง เขียนขึ้นในปี ค.ศ.1976 - 1981 เป็นเรื่องที่ประสบความสำเร็จเป็นอันดับต้นๆ ของนวนิยาย

    ทั้งหมดของโกวเล้งเลยก็ว่าได้ ชุดนี้้เป็นนิยายกำลังภายในแนวสืบสวน โดยแบ่งพฤติกรรม และเรื่องราวของตัวเอกเป็น 7 ตอน ดังนี้..............

    หงส์ผงาดฟ้า

    จอมโจรปักดอกไม้

    สองนักสู้่ผู้ยิ่งใหญ่

    บ่อนพนันเบ็ดเงิน

    หมู่ตึกภูตพราย

    เกาะมหาภัย

    กระบี่พิโรธ.



    หงส์ผงาดฟ้า ชุดนี้เป็นชุดนิยายที่บรรยายถึงเรื่องราวของบุรุษสี่ คิ้ว นาม เล็กเซียวหงส์ ที่ชมชอบการผจญภัย และความตื่นเต้นเป็นทุนเดิม

    เขาสืบสวนสอบสวนคดีร่วมกับสหายที่มีสีสัน เรื่องนี้โก้วเล้งได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างตัวละค ร เล็กเซียวหงส์ มาจากตัวละคร

    ในวรรณกรรมนักสืบเรื่องดังจากฝั่งตะวันตกอย่าง เชอร์ล็อก โฮลมส์ ของ อาร์เธอร์ อิกเนเชียส โคนัน ดอยล์ แต่โกวเล้งก็ดัดแปลง

    จน เล็กเซียวหงส์ มึเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ตลกขบขัน ดังนั้นพฤติกรรมในแต่ละตอนจึงมีความโดดเด่นสนุกสนานเ ฉพาะตัวไปด้วย.





    เล็กเซียวหงส์.............................

    จอมยุทธรูปงาม จอมเจ้าชู้, บุรุษสี่คิ้ว (2คิ้ว +2หนวดงาม), ฉายา จอมยุทธ "ดัชนีสัมพันธ์จิตใจ" ที่สามารถหยุดอาวุธทุกชนิด

    ในแผ่นดิน ด้วยนิ้วมือของเขา , ฉายา จอมยุทธที่มี "วิชาตัวเบา" อันดับต้นๆ

    ในแผ่นดิน , ชอบช่วยเหลือ และมีชื่อเสียงของการสอบสวนคดีต่างๆ แต่ที่เป็นจุดเด่นเรื่องหนึ่งของเขาคือ ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน



    ฮวยมั่วเล่า............................

    น้องชายที่ 7และอายุยน้อยที่สุดของครอบครัวตระกูลฮวย ที่มีชื่อเสียงและมั่นคั่ง, ตาบอดโดยโรคตั้งแต่เด็ก จึงมีประสาทสัมผัสดีเยี่ยม,

    หูของเขาสามารถฟังเสียงของหิมะที่ตกบนหลังคา จมูกของเขาสามารถดมกลิ่นน้ำตา เลือดของบุคคล ห่างกว่า 20 ลี้, สามารถแยกแยะ

    และค้นหาบุคคลโดย การดมกลิ่น ของลมหายใจหรือกลิ่นเหงื่อของคน ,ประสาทสัมผัสมือของเขาสามารถค้นหาแยกแยะบุคคลด้วยกา ร

    สัมผัสผมของบุคคลนั้น, นอกจากนั้นยังมีสัมผัสที่หก สามารถรู้สึกถึงอันตรายจากหลายสิบลี้ ถึงแม้ว่าจะตาบอด ฮวยมั่วเล่า

    ก็ฝึกหัดวิทยายุทธตั้งแต่เด็ก เขามีความรู้มากมาย ในวิทยายุทธ สามารถใช้เพลงยุทธจากสำนักใดๆก็ได้ เพราะ ในความรู้สึกของ

    ฮวยมั่วเล่า เพลงยุทธมีเพียงหนึ่งเดียว นอกจากนั้น ฮวยมั่วเล่าสามารถใช้ " ดัชนีสัมพันธ์จิตใจ " ของเล็กเซียวหงส์ได้ดีด้วย.


    สำหรับตัวละครอื่นๆ ในเรื่องที่มีบทบาทในการสร้างสีสรรค์ให้กับเนื้อเรื่ องมีดังนี้.....................


    ไซมึ้งซวยเสาะ

    หลวงจีนสัตย์ซื่อ

    จอมขโมยซือคงเตี๋ยแช

    เอี๊ยบโกวเซียะ เจ้านครเมฆขาว

    บักเต้าหยิน.





    หงส์ผงาดฟ้า (จีน: ????? Lu Xiao Feng Chuan Ji}})

    หากแปลเป็นชื่อภาษาไทยตรงๆ จะมีชื่อตอนว่า ตำนานพิสดารของเล็กเซียวหงส์

    เป็นตอนที่หนึ่งของชุดนิยายชื่อดังของโกวเล้งในชื่อเ ดียวกันนี้ ตอนนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1976

    และได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดย น.นพรัตน์ โดยใช้ชื่อว่า หงส์ผงาดฟ้า และเป็นชื่อชุดของนวนิยายชุดนี้จนมาถึงปัจจุบัน.





    เรื่องย่อของหนังในเรื่องนี้....................... ...



    เปิดเรื่องมา จู่ๆ " เล็กเซี่ยวหง " ของเราก็เจอคนมาตามราวีรังควานมากมาย จนนำเขาไปพบกับฮ่องเต้อินทรีย์ ราชันย์แห่งอาณาจักรอินทรีย์ทองที่ต้องการทวงความเป็ นธรรม

    โดยการขอให้พี่เล็กช่วยตามสืบคนทรยศ 3 คนที่นำเอาทรัพย์สมบัติของอาณาจักรอินทรีย์ทองกลับคื นมาเป็นของแผ่นดินเช่นเดิม



    " เล็กเซี่ยวหง " กับสหายสนิทอย่าง " ฮัวหมั่นเล้า (หวางวิ่นไฉ) " คุณชายตาบอด ก็เลยต้องร่วมมือกันตามหาความจริง ตามสืบว่าคนลึกลับทั้งสามเป็นใคร แต่ยิ่งสืบก็ยิ่งพบเงื่อนงำครับ

    ซึ่งเรื่องจะลงเอยอย่างไรใครอ่านนิยายคงทราบแล้วนะคร ับ ใครเคยดูก็คงทราบเหมือนกัน ส่วนใครไม่เคยก็ลองไปหาคำตอบกันต่อในเนื้อหาของหนังน ๊ะครับ.



    กับคำเล่าลือที่ว่า เล็กเซี่ยวหงในตอนนี้ เป็นเล็กเซี่ยวหงส์ฉบับที่ดีที่สุด ก็คงไม่ผิดจากความจริงเท่าไหร่ เพราะแม้จะเก่าแก่ แต่หนังทำได้อย่างมีระดับครับ

    เริ่มจากทีมดาราที่ถือว่าดีหมดครับ หลิวสงเหยินเหมาะมากกับบทนี้ ท่าทางดูกรุ้มกริ่มเล็กน้อย แล้วยังมีไหวพริบปฏิภาณที่เฉียบคม ตัวเล็ก แต่ฉลาดล้ำเหลือ เยี่ยมจริงๆ.



    ส่วนบทฮัวหมั่นเล้า (หรือที่ในหนังจะเรียกว่า ฮวยม่วงเล้า) ก็ได้ " หวางวิ่นไฉ " รับบทไป ซึ่งเขาก็ทำได้ดีกว่าที่คาดหมายครับ ดูเป็นคนตาบอดจริงๆ

    แต่ที่ยอดมากคือการสามารถแสดงอารมณ์ความรู้สึกออกมาท ั้งๆ ที่ตาตัวเองบอด ใครที่ดูคงรู้น่ะครับว่าตอนนี้

    ฮัวหมั่นเล้า ต้องพบกับสาวที่ตนชื่นชอบและยังต้องเผชิญกับความสูญเ สียอีกด้วย ตามปกติสายตานี่จะสื่ออารมณ์ได้ดีมาก แต่กับเขาคนนี้

    ไม่สามารถใช้สายสื่ออารมณ์ได้ครับ เพราะต้องนิ่งและไม่เคลื่อนไหว ต้องบอดตลอด แต่ปรากฎว่าพี่แกสามารถสื่ออารมณ์ออกมาได้

    แม้จะทำตาบอดอยู่อย่างนั้นน่ะแหละ ตอนยิ้มก็ดูเป็นแววตายิ้ม ตอนเศร้าก็สลดมากเชียว แต่ตายังนิ่งเหมือนคนบอดอยู่ครับ............ต้องบอก ว่ายอดฝีมือ ยอดฝีมือจริงๆ.................





    นอกจากนั้นทั้งสองยังเข้าขากันได้ดีอีกด้วย ดูเป็นคู่หูคู่ฮาได้เลย ยิ่งตอนเล่นมุขหน้าตายนี่ฮาแบบไม่น่าเชื่อครับ ทั้งหลิวสงเหยินและหวางวิ่นไฉนี่ต้องยกนิ้วให้เลยจริ งๆ



    และอีกหนึ่งตัวละครที่ไม่พูดถึงไม่ได้ คือ " ไซมึ้งโชยเสาะ " จอมกระบี่ผู้เดี่ยวดาย ซึ่งรับบทโดย " หวังเหยียนเซิน " รายนี้ก็ดูนิ่งและเลือดเย็นดีมาก

    แกไม่เก็กเกินไปครับ ดูพอดีๆ แต่โดยส่วนตัว เวลาอ่านนิยายผมชอบจะนึกถึงหน้า " เจิ้งอี้เจี้ยน " ลงไปมากกว่า

    ประมาณว่าติดมาจากตอนเล่น " พายุดาบดวลสะท้านฟ้า " น่ะครับ แกเหมาะจะเป็นไซมิ้งจริงๆ ดูเท่ห์และเดียวดาย

    สำหรับ " หวังเหยียนเซิน " ก็แสดงได้ดีเลยล่ะครับ ดูทรนงดีมาก ลีลาตอนเป่าเลือดจากกระบี่ก็ดูกำลังดี ไม่จงใจเกินไป และดูอารมณ์ยังเปลี่ยวเหงาอีกด้วย .


    สำหรับดาราเจ้าอื่นก็แสดงกันได้ดีล่ะครับ ถือว่าออกมาได้ดีตามนิยาย ส่วนการเดินเรื่องก็มาตามนิยายแบบเป๊ะๆ แทบจะไม่ดัดแปลงเลย

    ทำให้หนังอาจจะเดาง่ายสำหรับคนที่ดูมาแล้ว แต่หนังก็ยังเดินเรื่องได้น่าติดตามครับ แม้จังหวะจะเชื่องช้าไปบ้าง.


    ต้องเข้าใจอย่างหนึ่งนะครับว่าเรื่องราวมันไม่ใช่เน้ นแอ๊คชั่น แต่จะเน้นบุคลิกตัวละครและเน้นการสืบสวนหาความจริงมา กกว่า

    ส่วนแอ๊คชั่นเป็นเพียงเรื่องรองเท่านั้น ซึ่งหากดูในเรื่องการสืบสวนล่ะก็ออกมาดีมากครับ น่าติดตามดี ยิ่งช่วงท้ายนี่เข้าข่ายมันส์เลยล่ะ

    เพราะดาราดีและบทก็ดีไงครับ มันเลยลื่นไหล เหมือนเห็นตัวละครในนิยายได้มาโลดเล่นอย่างแท้จริง.





    แต่จุดที่ต้องทำใจหน่อย มีสองประการ ซึ่งสองประการนี้ถือเป็นจุดด้อยของหนังเก่าๆ ส่วนใหญ่น่ะครับ

    ..................ประการแรกคือ ฉากต่างๆ ที่ดูก็รู้ว่าเป็นฉากทำขึ้นในสตูดิโอ ต้นไม้บางอันก็ปลอม หินก็ดูเป็นโฟม

    บ้านก็ดูเล็กๆ กำแพงทางลับก็ดูหลอกเด็ก แต่ก็ต้องทำใจล่ะครับ หนังมัน 30 กว่าปีมาแล้ว ทำได้ขนาดนี้ก็นับว่าโอเคแล้วล่ะ.

    ...................และประการที่สองคือฉากแอ๊คชั่น ที่เวลาฟันกระบี่ออกลวดลายมันจะเป็นสเต็ป บู๊ตามคิวอย่างเห็นได้ชัด ประเภท ฟันหนึ่ง ฟันสอง ยกเท้า

    ฟันหนึ่ง ฟันสอง จ้วง อะไรทำนองนี้ ดูเป็นคิวอย่างมาก จุดนี้เลยทำให้คนที่ดูหนังกำลังภายในยุคปัจจุบันมาจน ชินอาจจะหงุดหงิดเอาได้ ง่ายๆ.

    ซึ่งนี่ต้องทำใจอย่างแรงเลยครับ เพราะเวลาเห็นเทพกระบี่อย่าง " ไซมึ้งโชยเสาะ "ฟันดาบแบบเชื่องๆ มันก็เลยออกจะหงุดหงิดไม่ได้ ข้อนี้ต้องทำใจอย่างแรงเลยล่ะ.





    นอกจากสองประเด็นนี้ อย่างอื่นๆ ก็นับว่ายอดครับ เพลงไตเติ้ลก็คลาสสิคดี การสืบสวนก็ดี ปมของเรื่องก็พล็อตดีมาตั้งแต่สมัยเป็นนวนิยายแล้วล่ ะ

    มีความซับซ้อนยอกย้อนจนน่าดู อันนี้ก็ต้องแล้วแต่ล่ะครับ แต่ถ้าให้พูดกันนี่เป็นเล็กเซี่ยวหงส์เวอร์ชั่นที่เจ ๋งสุดแล้ว (ถ้าไม่นับเรื่องฉาก และบทบู๊)

    อ้อ..........ผมเกือบลืมเรื่องสำคัญ ใช่ เรื่องสาวๆ นี่ไม่ต้องสนเลยนะครับ มันไม่ขาวเด้งสวยใสเท่าสมัยนี้หรอก ดูๆ ไปหลายคนก็ออกแนวป้าๆ ด้วยซ้ำ

    อย่าง " สี่สะคราญง้อไบ้ " ก็ดูป้าๆ ไงก็ไม่ทราบ ยิ่งน้องเล็กนี่ดูท้วมๆ พิกลน่ะ เรื่องสาวๆ เลยเป็นอีกอันที่หนุ่มๆ คงต้องทำใจกันหน่อยล่ะครับ.

    เอาเป็นว่าคอหนังจีนหากมีโอกาสลองลิ้มก็น่าลองครับ หรือแฟน " เล็กเซี่ยวหงส์ " ก็เหมือนกัน ถือว่าทำออกมา

    ได้ดี ไม่เสียชื่อนิยาย จริงๆ มันก็แกะจากนิยายมาแทบทั้งหมดนั่นแหละครับ แต่กลับดูสนุกซะอย่างนั้น

    ที่ว่าสนุกนี่คือตรงการตามสืบคดีทีลึกลับ ซับซ้อน ส่วนความฉับไวมันสู้สมัยนี้ไม่ได้อยู่แล้วล่ะ.

    แต่ถ้าท่านเป็นประเภทไม่ชอบดูหนังจีนเก่าๆ เพราะอาจจะเป็นที่ ภาพไม่ค่อยคม ชัด เหมือนหนังสมัยนี้ เนื้อเรื่อง ดูมันเชื่องช้า อืดอาด ก็คงต้องแล้วแต่ล่ะครับ

    เพราะผมแม้จะชอบ แต่อีกใจหนึ่งก็ปฏิเสธไม่ได้เหมือนกันว่าออกจะตะหงิด ๆ เพราะสไตล์หนังมันเก่าแก่

    หนังมันตอบสนองตรงความดี ความแน่น ความลงตัว แต่เผอิญเรามันวัยรุ่นน่ะครับ บางทีก็ต้องการความมันส์บ้างในบางอารมณ์ของชีวิต

    และหนังเวอร์ชั่นนี้ก็ดูเหมือนจะให้อารมณ์มันส์ๆ ไม่ค่อยได้ ให้แต่ความสมบูรณ์แบบเก่าๆ เท่านั้นเอง.

    สุดแท้แต่จะใคร่ครวญครับ ถ้าชอบ " เล็กเซี่ยวหง หงส์ผงาดฟ้า " จะตามมาดูก็ไม่เสียหลาย เพราะมันออกมาเป็นพี่เล็กจริงๆครับ.








    ขอขอบพระคุณข้อมูลที่สุดแสน คลาสสิค จาก.........................................pantip .com


    http://www.filecondo.com/dl.php?f=aca3941tIHnu

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    34
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    ขอบคุณมากครับ

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    6,003
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    ขอบคุณมากจ้า

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2014
    Posts
    114
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    This file has been removed due to copyright violation.

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2015
    Posts
    6
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    โหลดไม่ได้แล้ว...ท่านอัพครับ

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    โหลดไม่ได้ครับ

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts