[ญี่ปุ่น]-[Phyblas] Ikoku Meiro no Croisee - 01-12End + 4.5 (1280x720 x264 AAC)-Encode.H.264.720p. [อัดจาก TV]-[Soundtrack บรรยายไทย]

http://topicstock.pantip.com/chalerm...1077888-24.jpg

Ikoku Meiro no Croisee

เรื่องย่อ: Ikoku meiro no croisee ดำเนินตอนช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 (จะเจอกับมิสเอ็มม่าด้วยหรือเปล่าเนี่ย เหอ ๆ) ที่ปารีส ฝรั่งเศส เป็นการเล่าเรื่องของการพบกันระหว่างคลอส (หรือเคลาส์หว่า อ่านยังไงเนี่ย) เจ้าของร้านงานงานศิลปะจากเหล็กในย่านการค้า Galarie du Roy กับยูเนะ เด็กสาวเรียกลูกค้าจากญี่ปุ่น (ภาษาอังกฤษมันใช้คำว่า Poster Girl... เด็กเชียร์แขก ? ฮา) และเรื่องราวการเรียนรู้ระหว่างสองวัฒนธรรมจากสองซีก โลก โดยจะมีตัวละครอื่น ๆ เช่น อลิส สาวไฮโซ ลูกสาวตระกูลที่เป็นเจ้าของย่านการค้าที่คลอสตั้งร้า น และคลั่งของอะไรที่เป็นญี่ปุ่นมาก เด็กจรจัดที่ชอบมาแวะดูยูเนะบ่อย ๆ คุณตาของคลอสที่เป็นคนพายูเนะมาที่ฝรั่งเศส เป็นต้น

ดูจากตอนแรกแล้วเรียกได้ว่าแทบจะถอดออกมาจากตอนแรกขอ งฉบับแมงหง่าเลยทีเดียว อาจจะมีรายละเอียดเปลี่ยนไปบ้างเล็กน้อย เช่นในอนิเมไม่ได้ฉายฉากที่ยูเนะเอาฟูกมาไว้บนพื้น หรือแนะนำตัวละครบางตัวก่อนบ้าง แต่โดยรวมแล้วก็เอื่อย ๆ ไม่หวือหวา อารมณ์ประมาณดูอาเรียนั่นล่ะ

ถึงอารมณ์จะดูเอื่อยแต่เนื้อหาที่พยายามจะสื่อในเรื่ องไม่เอื่อยเลยสักนิด ทำได้น่าสนใจทีเดียว อย่างที่บอกไว้ตั้งแต่แรก เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเรียนรู้ระหว่างว ัฒนธรรมของสองโลกที่ โคจรมาพบกัน เพราะฉะนั้นเราจะได้เห็นคลอสทำหน้าเหวอตอนยูเนะก้มคำ นับตามแบบญี่ปุ่น (คลอสตกบอกว่าอย่างกับพวกทาสทำกัน) ตอนต่อ ๆ มาเราอาจจะได้เห็นปัญหาของยูเนะกับอาหารที่ไม่คุ้นเค ย หรือค่านิยมของการทำงานระหว่างสองวัฒนธรรม

เอาเป็นว่าเวลาดูเรื่องนี้ไม่ควรดูตอนง่วง ๆ เพราะมันจะยิ่งกล่อมให้หลับปุ๋ยไปเลย แต่ก็นับได้ว่าเป็นอนิเมที่น่าติดตามเรื่องหนึ่งของซ ีซั่นนี้เลยทีเดียว

บ่นเล็กน้อย: ผมรู้สึกขัดใจกับคาแร็คเตอร์ดีไซน์ของอนิเมนะ ตามันดูห่าง ๆ ไปหน่อย เลยแทนที่จะโมเอะ กลับรู้สึกขัดใจอย่างน่าประหลาด แถมจังหวะอารมณ์ของตอนบางทีก็ไม่เหมือนกับที่มังหง่า พยายามจะสื่อสักเท่า ไหร่ แต่โดยรวมแล้วก็ยังไม่ทำให้รู้สึกขัดสักเท่าไหร่นะ

(ก๊อปมาจาก dek-d)

ขอบคุณทางเจ้าของซับครับ

http://www.filecondo.com/dl.php?f=q5b5e61rH55l