[เกาหลี]-(The.Painter.of.the.Wind)-(ยอดหญิงตำนานศิลป์ ซินยุนบก)-(E01-E20.END)-HDTV.H.264.720p. [From TV]-[พากย์ไทย]

http://www.mx7.com/i/1d4/nrg8kv.jpg


ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) :
The Painter of the Wind
ชื่อหนังอื่นๆ :
Wind s Flower Garden / Garden of the Wind
นักแสดง :
Moon Geun Young, Park Shin Yang
กำกับโดย :
Jung Tae Yoo
จำนวนตอน:
20
ประเภท :
History
Produced By:
N/A
Written By:
นิยาย Lee Jung Myung, Lee Eun Young
ปี :
2008
ออกอากาศ :
24 ก.ย. 2008 - 4 ธ.ค. 2008
ออกอากาศ (เพิ่มเติม) :
ออกอากาศช่อง SBS ทุกวันพุธและวันพฤหัสบดี เวลา 21:55 น.
ออกอากาศในไทย :
วันเสาร์, 17 ตุลาคม, 2009 - วันอาทิตย์, 6 ธันวาคม, 2009
ออกอากาศในไทย (เพิ่มเติม) :
ทุกวันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 18:00 - 20:00 น. ทางช่อง 3

เรื่องย่อ:

ชินยุนบกเป็นนักวาดภาพที่มีพรสวรรค์และปลอมตัวเธอเอง เป็นผู้ชายเพื่อที่จะ ตามฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเธอ และทำให้เธอได้พบกับศิลปินเก่งๆ ทางด้านวาดภาพและช่วยทำให้เธอได้กลายเป็นจิตกรที่วาด ภาพเก่งขึ้นอีก คิมฮงโดเป็นคนที่สอนยุนบกว่าการวาดภาพนั้นควรจะวาดอย ่างไรและสอนให้เธอเข้า ใจในจิตใจตนเองและการมีระเบียบวินัยที่ดี
รายละเอียดนักแสดง :

Moon Geun Young รับบทเป็น Shin Yoon Bok
Kim Yoo Jung รับบทเป็น Yoon Bok ตอนเด็ก
Park Shin Yang รับบทเป็น Kim Hong Do
Park Jin Woo รับบทเป็น Jang Hyo Won

Park Hyuk Kwon รับบทเป็น Lee In Moon (เพื่อนของ Kim Hong Do)
Ahn Suk Hwan รับบทเป็น Shin Han Pyeong (พ่อที่เลี้ยงดู Yoon Bok)
Lee Joon รับบทเป็น Shin Young Bok
Lee Byung Joon รับบทเป็น Young Bok ตอนเด็ก
Ryu Seung Ryong รับบทเป็น Kim Jo Nyun
Bae Soo Bin รับบทเป็น กษัตริย์ Jeong Jo
Jung In Gi รับบทเป็น Hong Gook Young
Im Ji Eun รับบทเป็น ราชินี Jeong Soon
Kim Eung Soo รับบทเป็น Jang Byuk Soo
Moon Chae Won รับบทเป็น Jeong Hyang
Lee Mi Young รับบทเป็น Mok Kye Wol
Yoon Joo Sang รับบทเป็น Kang Soo Hang
Han Jung Soo รับบทเป็น Seo Jing
Lee Kyung Hwa รับบทเป็น Myeong
Han Yeo Woon
Yoo Yun Ji
Jung Yoo Mi
Choi Soo Han
Yoon Bong Gil

http://www.mx7.com/i/c23/E2eWnv.jpg

พระเจ้าจองโจ (ลีซาน)

http://www.mx7.com/i/ca3/ASuACM.jpg

ทัมวอน หรือคิม ฮงโด อาจารย์ของยุนบกกัน (มีตัวตนจริง)

http://www.mx7.com/i/1c8/GNuhSN.jpg

http://www.mx7.com/i/642/AftLtP.jpg

ภาพของทัมวอน หรือคิม ฮงโด อาจารย์ของยุนบกกัน


http://www.mx7.com/i/654/WnqNa1.jpg

ซินยุนบก (Hyewon)

http://www.mx7.com/i/981/PLwgwK.jpg

ประวัติชีวิต และผลงานของ ซินยุนบก ( Shin Yun-bok)
Shin Yun-bok ซินยุนบก เป็นจิตรกรชาวเกาหลี ในยุคโชซอน ซึ่งในปี 2008 อัตชีวประวัติของ ซินยุนบกได้ถูกนำมาสร้างเป็นละครทีวี โดยใช้ชื่อละครว่า "Portrait of a Beauty" โดยแต่งเติมให้ซินยุนบก เป็นหญิงปลอมเป็นชาย เข้ามาเป็นจิตรกรในวัง แต่ในความเป็นจริงนั้น ซินยุนบก เป็น ผู้ชาย

ประวัติชีวิต ของ ซินยุนบก

เขาเกิดในยุคโชซอน( Joseon Dynasty ) เไม่ทราบช่วงเวลาเกิดและตายที่แน่นอน แต่นักประวัติศาสตร์คาดการณ์ว่าน่าจะอยู่ในช่วงปี 1758-1813
ในชีวิตจริง ซินยุนบก เป็น ผู้ชาย
เขาเป็น 1 ใน 3 จิตรกรเอกแห่งยุค ที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อของ สามวอน( Three Won ) อันได้แก่ แดนวอน(Danwon) , โอวอน(Owon) , และตัวซินยุนบก ใช้นามปากกาว่า เฮวอน(Hyewon)
ผลงานของซินยุนบก ที่เขียนออกมาในแนว ของภาพชีวิตความเป็นอยู่ของชาวโชซอนในยุคนั้น แต่ค่อนข้างหวือหวาทางเรื่องเพศ( Erotic )
เนื่องจากผลงานของเขา ค่อนข้างออกแนวอนาจารในสมัย นั้นจึงทำให้เขาถูกขับออกจากศูนย์ศิลปะของวังหลวง และอีกสาเหตุอาจจะเป็นจากการ ที่สมัยก่อนชาวโชซอน ไม่ยอมรับที่จะให้พ่อลูกทำงานอยู่ที่เดียวกันในวัง ( พ่อ และ ปู่ ของ ซินยุนบก ทำงานอยู่ในศูนย์ศิลปะเช่นกัน) เลยถูกบีบออก
ในยุคโชซอน ผลงานของ ซินยุนบก ถูกเหยียบอยู่ใต้ ผลงานของแดนวอน เนื่องจากผลงานของ ซินยุนบก นั้นก้าวล้ำนำสมัยเกินยุคไปมาก ( เหมือนแวนโก๊ะ ตายแล้วค่อยดัง )


ทำไม ในละครจึงให้ ซินยุนบก รับบทโดยผู้หญิง

จากการศึกษาค้นคว้าของ Lee Won-bok ผู้อำนวยการของ National Museum of Jeonju ทำให้ทราบว่า ซินยุนบก เป็นชายหนุ่มรูปร่างสูง และหล่อหลา
เนื่องจากนามปากกาที่เขาใช้ที่ชื่อว่า เฮวอน(Hyewon) ที่แปลว่า สวนที่เต็มไปด้วยกล้วยไม้ นั้นเหมือนชื่อผู้หญิง
ภาพวาดของ ซินยุนบก มักจะบรรจงแต่งแต้มในส่วนหญิงสาวอย่างละเมียดละไม และมากมายด้วยรายละเอียด จนอดสงสัยไม่ได้ว่ามีชายหนุ่มที่ไหนจะรู้ซึ่งถึงสตรี ขนาดนี้
ทั้งหลายทั้งปวงเหล่านี้ทำให้ Lee Jung-myung จับประเด็นมาแต่งเป็นนวนิยาย อิงประวัติศาสตร์ ในชื่อว่า "The Painter of Wind" โดยแต่งให้ซินยุนบก เป็นหญิง และลูกศิษย์ ของ แดนวอน

By: http://wowboom.blogspot.com

สำนักจิตรกรหลวงโชซอน ที่พบในซีรีส์


โดฮวาซอ ในบทบรรยายไทยแปลทำนองว่า กรมช่างเขียนหลวง / สำนักจิตรกรหลวง เป็นหน่วยงานสมัยโชซอนที่มีมาตั้งแต่สมัยโครยอ แต่เดิมชื่อ - โดฮวาวอน แต่เมื่อลดระดับสำนักลงก็เปลี่ยนชื่อเป็น โดฮวาซอ มีหน้าที่ในการเขียน วาด บันทึกเรื่องราวสำคัญต่างๆ ในสมัยโชซอน เช่น บันทึกเรื่องราวในราชวงศ์ ราชพิธีต่างๆ (มีหนังสือบันทึกเรื่องราวต่างๆ ในราชวงศ์โชซอนกว่า 3,895 เล่ม เรียกว่า อี-กเว ปัจจุบันขึ้นเป็นบันทึกความทรงจำโลกรับรองโดยยูเนสโก ) รวมทั้งวาดเขียนตามแต่หน่วยงานอื่นร้องขอ อย่างในลีซานที่ช่างเขียนทั้งหลายมาลอกภาพแผนที่ เพื่อให้ทหารนำไปสืบสวนต่อ อีกทั้งทำหน้าที่บันทึกเรื่องราวสำคัญๆ ในชาติทั้งงานราษฎร์งานหลวง และวาพภาพเหมือนคนสำคัญในยุค อย่างภาพพระราชาด้วย ในเรื่องลีซานเองก็มีการอธิบายหน้าที่ของสำนักนี้

จิตรกรของสำนักนี้ที่พวกเรารู้จักกันก็ คือ คิม ฮง โด และ ซิน ยุน บก พระเอกและนางเอกจากซีรีส์ เรื่อง "Painter of the Wind ซินยุนบก ยอดหญิงตำนานศิลป์" นั่นเองค่า ทั้งสองคนเป็นที่รู้จักจากผลงานเขียนในนามพู่กัน - ดันวอน และ - เฮวอน ที่ยังปรากฎผลงานให้เห็นในปัจจุบันค่ะ ท้องเรื่องซินยุนบกที่เราดูกันนี้ก็ดำเนินในยุคพระเจ ้าจองโจ (ลีซาน) ค่ะ

By: แอดมินกาเหว่า ณ บางดาวคะนองยองยอง

http://www.mx7.com/i/602/zUUkat.jpg

ชื่อผลงาน คู่รักใต้ดวงจันทร์

http://www.mx7.com/i/c37/MTlujC.jpg

ชื่อผลงาน ทิวทัศน์ในวันดาโน

http://www.mx7.com/i/4de/Zvrpsn.jpg


หนังเสียงไม่เท่ากัน 2 ตอน

The.Painter.of.the.Wind.E05

The.Painter.of.the.Wind.E06


The.Painter.of.the.Wind

ช่วงดนตรีประกอบหนัง เสียงจะสดุคนะครับ

1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=NUa5f0b7MxAy
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ivd338b7MxLv
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=eq1abab7MxOd
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=chdbbeb7MxVk
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=mmce4ab7My1E
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=lM2527b7My8j
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ID3ea4b7MymE
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=6z3a57b7MyMQ
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=u89f2bb7MyUi
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=7Eb97eb7Mz0v
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=eR003cb7Mz6W
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=9x9ae7b7MzdI
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=U0ebfdb7Mzkn
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=bvc167b7MzqO
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=lI7b1eb7Mzyg
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Uo4ee2b7MzEO
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=fw2129b7MzLm
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=vY8cffb7MzS1
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=OE1751b7MzZ1
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Bc7437b7MA5z