[จีน]-[หนังใหม่ ซับแปล] Helios [2015] เฮลิออส [Sound Chinese]-[บรรยาย ไทย(แปล)+จีน+อังกฤษ]-Encode.H.264.1080p. [Rip]-[Soundtrack บรรยายไทย]

http://upload.armuay.com/img/2016-07...27_0.88866.jpg

เมื่อนิวเคลียร์แบบเคลื่อนที่อานุภาพสูงที่เกาหลีแอบ พัฒนาใน ชื่อรหัส DC-8 ถูกขโมยไปอย่างโหดเหี้ยมโดยฝีมือของอาชญากรระดับโลก ฉายา "เฮลิออส" เพื่อทำการขายในตลาดมืดของฮ่องกง เจ้าหน้าที่ของเกาหลี จึงต้องเดินทางมาเพื่อร่วมมือกับตำรวจฮ่องกงที่จัดตั ้งหน่วยต่อต้านก่อการ ร้ายเฉพาะกิจขึ้น และทำลายการซื้อขายรวมทั้งยึด DC-8 กลับมา แต่ผู้ตรวจการมณฑลจากจีน กลับไม่ยอมส่งมอบ DC-8 คืนให้กับเกาหลีในทันที จนทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้น ขณะเดียวกัน "เฮลิออส" ก็สร้างสถานการณ์บีบให้ตำรวจส่ง DC-8 คืนพร้อมกับปล่อยตัว "ผู้ส่งสาร" ผู้ช่วยคนสำคัญที่ถูกจับตัวเอาไว้ได้ และเพื่อไม่ให้มีเหตุการณ์บานปลาย ตำรวจจำต้องพึ่งพาสายข่าวใต้ดินเพื่อตามจับตัว "เฮลิออส" และหยุดเหตุก่อการร้ายก่อนทุกอย่างจะพินาศสิ้น

http://upload.armuay.com/img/2016-07...7_0.967755.jpg

คุยกันก่อน
ห่างไปนานครับกว่าจะได้นำผลงานการแปลเรื่องใหม่มาฝาก กัน ตอนที่เก็บไฟล์นี้ไว้ตัวหนังเพิ่งจะออกเป็นบลูเรย์ แต่กว่าจะแปลเสร็จ ผ่านไปแล้วเป็นปีครับ หลายๆท่านคงคิดว่า ผมแปลละเอียดอะไรจะปานนั้น เปล่าเลย ไม่มีเวลาจะแปลต่างหาก ประกอบกับความรู้แบบลุ่มๆดอนๆ อาศัยอากู่เยอะมากๆ ทำให้เวลาในการแปลมันนานขึ้นไปอีก แต่ถึงยังไงก็เสร็จแล้วละครับ พยายามตรวจทานตามแต่เวลาจะอำนวย ปรับแก้นั่น นี่ ไปๆมาๆ อีกเล็กน้อย ก็คิดว่าเอามาปล่อยเลยละกัน พอดูได้แล้วละครับ แต่แน่นอนว่าข้อผิดพลาดมันต้องมีอยู่แล้ว ขออภัยไว้ล่วงหน้าเลยนะครับ
เรื่องนี้ผมชอบฉากบู๊ สนุก มันส์ รุนแรง รวดเร็ว ตามสไตล์หนังฮ่องกงครับ สำหรับเนื้อเรื่องไม่ขอวิจารณ์ ถ้าถูกใจก็ชมผู้สร้าง ไม่ชอบใจก็ตำหนิผู้สร้าง ผม่ไม่เกี่ยวนะครับ แหะๆๆ
อีกอย่างที่ชอบก็นี่ครับ

http://upload.armuay.com/img/2016-07...7_0.315579.jpg

แล้วก็นี่ครับ

http://upload.armuay.com/img/2016-07...7_0.043313.jpg


สวย น่ารักกันไปคนละแบบ แต่ผมชอบทั้งคู่ https://www.siambit.tv/pic/smilies/em26.gif

มีโอกาสก็คงได้นำผลงานมาฝากกันอีกครับ ส่วนจะเมื่อไร ผมก็ตอบไม่ได้จริงๆ ขอบคุณครับ


General

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.84 GiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 4 626 Kbps
Movie name : Helios(2015)1080p. Chi. AC3 5.1 Subtitle Thai By Kamthorn
Encoded date : UTC 2016-07-06 12:28:55
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ( Six Voices ) 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:51:57.880000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1016
NUMBER_OF_BYTES : 112777
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ( Six Voices ) 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-07-06 12:28:55
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 4 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.106
Stream size : 3.23 GiB (84%)
Title : Helios(2015)1080p. Chi. AC3 5.1 Subtitle Thai By Kamthorn
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:58:30.069000000
NUMBER_OF_FRAMES : 170471
NUMBER_OF_BYTES : 3553228163
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ( Six Voices ) 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-07-06 12:28:55
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 42ms
Stream size : 544 MiB (14%)
Title : Chinese
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Thai SRT
Language : Thai
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Thai SSA
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Chinese SRT
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

http://upload.armuay.com/img/2016-07...7_0.582652.jpg

http://www.filecondo.com/dl.php?f=BKa826be4OvJ