[ญี่ปุ่น]-The Garden of Words ยามสายฝนโปรยปราย [2013] เสียงไทย ญี่ปุ่น DTS / บรรยายไทย-Encode.DTS.1080p. [rip from Master]-[พากย์ไทย บรรยายไทย]
The Garden of Words ยามสายฝนโปรยปราย
http://i32.photobucket.com/albums/d4...ps4cp5jra9.jpg
SS
http://i32.photobucket.com/albums/d4...pspan2ye60.jpg
ชื่อภาษาอังกฤษ : The Garden of Words
ชื่อภาษาญี่ปุ่น : ่จ ใฎ ่ ใฎ ๅบญ (Kotonoha no Niwa)
ชื่อภาษาไทย : ยามสายฝนโปรยปราย
ประเภท : ภาพยนตร์
แนว : โรแมนติก / ดราม่า
ผู้กำกับ : Makoto Shinkai
ผู้แต่ง : Makoto Shinkai
ผู้ผลิต : CoMix Wave
ความยาว : 46 นาที
ฉายญี่ปุ่น : 31 เมษายน 2013
อีกผลงานสุดงดงาม ทั้ง ภาพ ที่ดูสมจริง และ ห้วงอารมณ์ สุดบาดลึก โดย มาโกโตะ ชินไค ผู้กำกับฝีมือขั้นเทพกับการผลิตผลงานที่ตราตรึงผู้ชม และได้รับการชื่นชมมาแล้วทั่วโลก ทั้งจาก 5 Centimeters Per Second ยามซากุระร่วงโรย , The Place Promised in Our Early Days เหนือเมฆา
ที่แห่งสัญญาของเรา , The Voice of a Distant Star เสียงเพรียกจากดวงดาว และ Hoshi o Ou Kodomo เด็กสาวกับเสียงเพรียกแห่งพิภพเทพา โดยในครั้งนี้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวความรักต่างวัย ของเด็กหนุ่มและครูสาว ในบรรยากาศฤดูฝนของญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยความเขียวชะอ ุ่มของแมกไม้ และละอองสายฝนที่โปยปราย ซึ่งแม้จะเยียบเย็น แต่ก็ยังคงแฝงไปด้วยมวลความอบอุ่นเหงาๆ ตามแบบชินไค
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psfagq9bb6.png
เชื่อว่า
สำหรับแฟนชินไค น่าจะเดาตอนจบกันได้ เพราะโดยสไตล์แล้ว แม้ผลงานของชินไคจะเป็นอนิเมชั่นภาพสวย แต่ก็มักจะ จบไม่สวย หรือทิ้งค้างคาไว้ ให้ผู้ชมคิดต่อกันเองเสมอ สำหรับอนิเมชั่นเรื่องนี้ก็เช่นกัน ผู้ที่คาดหวังว่าจะได้พบกับบทสรุปสุดซาบซึ้งตรึงใจ จึงอาจไม่เหมาะกับผลงานชินไคชินนี้อีกเรื่อง
แต่นอกนั้น ผลงาน The Garden of Words ยามสายฝนโปรยปราย เรื่องนี้ก็ยังคงรักษาคุณภาพมาตรฐานดีเยี่ยมของชินไค ไว้เช่นเดิม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของภาพฉากต่างๆ ที่ยังคงใส่ใจรายละเอียด สมจริง และสามารถถ่ายทอดอารมณ์ของเรื่องที่ผสมผสานไปพร้อมกั บเสียงและดนตรีประกอบได้อย่างลงตัว จนเกิดเป็นบรรยายกาศที่สื่อความรู้สึกได้แทบจะเรียกไ ด้ว่า สมบูรณ์แบบ ในสไตล์ที่คงจะต้องเป็นชินไคเท่านั้น ถึงจะทำได้
เรื่องย่อ
The Garden of Words ยามสายฝนโปรยปราย เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในฤดูฝนหนึ่งของ ทาคาโอะ อากิซุกิ เด็กหนุ่มนักเรียน ม.ปลาย ที่อาศัยอยู่กับพี่ชายและแม่ในกรุงโตเกียว โดยในทุกๆ เช้าที่ฝนตก เขามักโดดเรียนและไปนั่งวาดรูปในศาลาเล็กๆ แห่งหนึ่ง ในสวนสาธารณะย่านชินจุกุ ด้วยความใฝ่ฝันที่อยากจะเติบโตเป็นช่างรองเท้า เขาจึงมุ่งมั่นที่จะฝึกฝนฝีมือและศึกษาเกี่ยวกับด้าน นี้อย่างตั้งใจ
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psoel9api9.jpg
http://i32.photobucket.com/albums/d4...ps7qklqcuk.jpg
และในเช้าฝนตกหนึ่ง ทาคาโอะก็ได้พบกับเพื่อนร่วมศาลาที่เขาพบโดยบังเอิญ เธอคือหญิงสาวผมสั้นปริศนาที่เขาคุ้นหน้าที่มักจะมาน ั่งพร้อมกับกระป่องเบียร์และช็อคโกแล็ตในมือ และด้วยเพราะหน้าฝนยังคงดำเนินต่อไป ทุกๆ เช้าที่ฝนตก ทาคาโอะและหญิงสาวก็จะมาพบกันเสมอ ณ สถานที่ๆ มีเพียงเขาและเธอสองคนเท่านั้น จนกระทั่งในที่สุดทั้งสองก็คุ้นเคยสนิทสนมกันมากขึ้น แม้ทาคาโอะจะยังมองเห็นความโศกเศร้าที่เธอเก็บไว้เสม อ แต่เขาก็ยังคงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องราวความทุกข์ ใจเหล่านั้นของเธอได้ เช่นเดียวกับเรื่องราวเบื้องหลังอื่นๆ ของเธอ
http://i32.photobucket.com/albums/d4...pswqh13fs9.jpg
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psjypghkms.jpg
วันเวลาผ่านไป
เมฆฝนเริ่มห่างหายยาวนานขึ้น แต่แม้ทั้งสองคนจะไม่ได้มาพบกันในทุกเช้าที่ฟ้าปลอดโ ปร่งและเจิดจ้าด้วยแสงอาทิตย์ แต่ต่างก็ภาวนาให้เมฆฝนโปรยปรายหยดน้ำจากฟ้ามาเสมอ เพื่อใช้เป็นข้ออ้างให้กลับมาพบกันอีกครั้ง แล้วในวันหนึ่งหลังจากหญิงสาวได้กลับมาพบทาคาโอะอีกค รั้ง เธอก็ได้มอบของขวัญ ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการทำรองเท้าให้เขา ทาคาโอะจึงตัดสินใจขอยืมเท้าของเธอ เพื่อเป็นแบบในการตัดรองเท้าคู่แรกที่เขาตั้งใจทำให้ เธอ โดยไม่ได้บอกไป
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psj4wy14fp.jpg
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psqwelrz97.jpg
แม้จะไม่มีคำสารภาพความในใจหรือคำฉุดรั้งใดเอ่ยมาจาก ปากทั้งสองคน แต่ทั้งสองก็มีสัญญาใจที่จะกลับมาพบกันทุกวันฝนตกนี้ เช่นเดิม แม้ฤดูฝนแรกที่ทั้งสองพบกันจะผ่านไป
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psizutvklf.jpg
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psopq8y3yd.jpg
จนกระทั่งวันหนึ่ง หลังจากปิดเทอมฤดูร้อนที่วันเวลาของทาอาโอะทั้งหมดผ่ านไปกับการทำงานพิเศษ การมาโรงเรียนของทาคาโอะก็ทำให้พบกับข่าวการลาออกของ อาจารย์สาวคนหนึ่งในโรงเรียน และเธอคนนั้นก็คือ หญิงสาวที่เขาพบตลอดฤดูฝนที่ผ่านมาในศาลาเล็กๆ ที่มีเพียงเขาและเธอ
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psqog8ngtd.jpg
http://i32.photobucket.com/albums/d4...pstu5mtrlw.jpg
เรื่องราวความรักความผูกพันของของหญิงสาวที่ไม่อยากก ้าวเดิน กับเด็กหนุ่ม ผู้มีความใฝ่ฝันอยากเป็นช่างทำรองเท้า เพื่อทำรองเท้าให้ผู้คนได้ก้าวเดินต่อไป จะเป็นอย่างไรต่อไป
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psvxsobwc5.jpg
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psgljvaxw7.jpg
http://i32.photobucket.com/albums/d4...psax4vauwt.png
General
Unique ID : 189182020735580017130499920626066839312 (0x8E5321C2106CA96BB7079BFFCA02D710)
Complete name : D:MOVIESThe Garden of Words (2013) MKV h265 1080pThe Garden of Words (2013).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.3 GiB
Duration : 46 min 5 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 32.0 Mb/s
Encoded date : UTC 2017-01-30 12:41:01
Writing application : mkvmerge v9.8.0 ( Kuglblids ) 32bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 46 min 0 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 28.2 Mb/s
Maximum bit rate : 31.6 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.568
Stream size : 9.04 GiB (88%)
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=28229 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31600 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 46 min 5 s
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 751 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.21 GiB (12%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 45 min 51 s
Bit rate : 126 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 14 s 0 ms
Stream size : 41.2 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 44 min 57 s
Bit rate : 4 882 b/s
Count of elements : 471
Stream size : 1.57 MiB (0%)
Language : Thai
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 44 min 57 s
Bit rate : 4 628 b/s
Count of elements : 471
Stream size : 1.49 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 min 57 s
Bit rate : 124 b/s
Count of elements : 471
Stream size : 41.0 KiB (0%)
Default : No
Forced : No
Menu #1
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:00:20.020 : en:Chapter 02
00:05:10.268 : en:Chapter 03
00:13:05.201 : en:Chapter 04
00:25:13.803 : en:Chapter 05
00:40:29.218 : en:Chapter 06
Menu #2
00:00:00.054 : en:00:00:00.054 / en:00:00:00.054
http://www.filecondo.com/dl.php?f=O4aac6bm6pZa
