[เกาหลี]-Collective Invention (2015) [Korean AC3 5.1]-[บรรยาย TH,EN,CH - From BluRay MASTER] แฟนๆ Park Bo Young ไม่ควรพลาด!!!-Encode.H.264.1080p. [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

https://extraimage.net/images/2017/0...75f35012a2.jpg



iNFO

Movie: Collective Invention (English title) / Mutant (literal title)
Hangul: ๋Œ ์—ฐ ๋ณ€ ์ด
Director: Kwon Oh-Kwang
Release Date: October 22, 2015
Runtime: 92 min.
Genre: Drama / Black Comedy
Distributor: CJ Entertainment
Language: Korean
Country: South Korea


https://extraimage.net/images/2017/0...a3b3e4841d.jpg

หมายเหตุ: คำบรรยายภาษาไทยในภาพยนตร์เรื่องนี้ผมได้ทำการแปลจาก ไฟล์ต้นฉบับซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ จากตัว Blu-ray frame by frame กันเลยทีเดียวซึ่งใช้เวลาในการแปลค่อนข้างนานทำให้ซั บมีความต่อเนื่องเป็นพิเศษ https://www.siambit.me/pic/smilies/em01.gif https://www.siambit.me/pic/smilies/em01.gif https://www.siambit.me/pic/smilies/em01.gif
https://www.amazon.co.uk/COLLECTIVE-.../dp/B01HWOJ1BA

Storyline

Park Goo (Lee Kwang-Soo) mutates into a man-fish due to side effects from an
experimental drug. He receives heavy publicity and becomes a star. A conspiracy by a
pharmaceutical company leads Park Goo to being possibly expelled from the world.


MediaInfo

Format : Matroska
File size : 3.42 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 5 220 Kbps
Movie name : {MINI Super-HQ}_Collective.Invention.2015.1080p.BrRip.x264_by FIANoTK

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format settings, ReFrames : 4 frames
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 4 500 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 808 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Bits/(Pixel*Frame) : 0.121
Stream size : 2.93 GiB (86%)
Title : {MINI Super-HQ}_Collective.Invention.2015.1080p.BrRip.x264_by FIANoTK
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 429 MiB (12%)
Title : Korean AC3 5.1 @640 Kbps
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No

Text #1
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Thai SRT
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #2
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Thai SSA [Yellow]
Language : Thai
Default : Yes
Forced : No

Text #3
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Thai PGS
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Thai PGS [Yellow]
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English SRT
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Title : English [VobSub]
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : English PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : English PGS [Yellow]
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Title : Traditional Chinese [VobSub]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No


Screenshot
https://extraimage.net/images/2017/0...1749b2d784.png
https://extraimage.net/images/2017/0...a2a709f44a.png
https://extraimage.net/images/2017/0...34746665ea.png
https://extraimage.net/images/2017/0...ff9f423b88.png
https://extraimage.net/images/2017/0...8f24fafa61.png



http://cornfile.com/k974gxmugdtz