[ฝรั่ง]-WEST SIDE STORY (1961) เวสท์ไซด์สตอรี่-Encode.H.264.1080i. [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

https://23.imgtrue.com/2018/08/02/15...4807eb64a1.jpg

https://23.imgtrue.com/2018/08/02/WE...e11555b598.jpg

จากโครงเรื่อง Romeo and Juliet บทประพันธ์(ละคร) อมตะของวิลเลียม เชคสเปียร์ ถูกนำมาดัดแปลงเป็นละครเพลงจนประสบความสำเร็จและกลาย เป็นภาพยนตร์ในเวลาต่อมา

ไม่มีใครเคยคิดว่าบทละครโศกนาฎกรรมจะกลายมาเป็นหนังเ พลงได้ ด้วยเหตุที่หนังเพลงในเวลานั้นมักจะมีแต่เรื่องราวขอ งความสุขความสดใส การนำบทละครโศกนาฎกรรมมาดัดแปลงเป็นละครเพลงเช่นนี้ ถือว่าเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่

ตระกูลมองตาคิวและตระกูลคาปุเล็ตแห่งเมืองเวโรนา ใน Romeo and Juliet กลายเป็นเป็นแกงค์เจทส์และแกงค์ชาร์คส์ในแถบบตะวันตก ของกรุงนิวยอร์ค แกงค์ชาร์คส์คือหนุ่มสาวชาวเปอร์โตริกันเจ้าของถิ่นเ ดิม โดยมีเบอร์นาโดเป็นหัวหน้าแกงค์ ส่วนแกงค์เจทส์เป็นวัยรุ่นชาวโปลโดยมีริฟฟ์เป็นหัวโจ กสำคัญ

สำหรับโรมิโอและจูเลียตคือโทนี่และมาเรีย โทนี่เป็นหนุ่มจากแกงค์เจทส์เขาเป็นเพื่อนรักกับริฟฟ ์และเป็นหัวโจกคนสำคัญของแกงค์เพียงแต่ในระยะหลังโทน ี่เริ่มเข้าแกงค์น้อยลงและเริ่มหางานทำ ส่วนมาเรียคือสาวชาวเปอร์โตริกันน้องสาวของเบอร์นาโด เธออยู่ในวัยช่างฝันและอยากพบสิ่งที่ดีในอเมริกา คนที่เธอสนิทสนมและพูดคุยด้วยอยู่บ่อย ๆ คืออนิต้าคนรักของเบอร์นาโดพี่ชายของเธอ

ติดต่อทีมงาน
ความคิดเห็นที่ 2
และก็เหมือนกับในต้นฉบับเดิมโทนี่มารู้จักกับมาเรียโ ดยบังเอิญในงานเต้นรำ หนุ่มสาวทั้งสองตกหลุมรักในแทบจะทันที แม้รู้ว่าคนรอบข้างของทั้งคู่จะเป็นศัตรูกันแต่ก็เกิ นจะห้ามใจไว้ได้

ความละม้ายกับต้นบับทำให้หนังเรื่องนี้ไม่อาจขาดฉากท ี่โด่งดังในบทละครคือฉากพลอดรักกันที่ระเบียง แต่ใน West Side Story ได้ปรับเปลี่ยนให้เป็นบันไดหนีไฟที่ยังคงให้อารมณ์เด ียวกันไว้ได้ และในฉากนี้เองมีเพลงที่โทนี่และมาเรียร้องคู่กันและ กลายเป็นเพลงเอกที่มีนักร้องชั้นนำหลายคนได้นำไปร้อง ใหม่ไว้หลายรูปแบบ เพลงนั้นคือเพลง Tonight

มาเรียขอร้องให้โทนี่ช่วยระงับการนัดต่อสู้ของแกงค์เ จทส์และแกงค์ชาร์คส์ซึ่งโทนี่ก็รับปากและทำตาม แต่ด้วยสถานการณ์ที่คุกรุ่น เบอร์นาโดฆ่าริฟฟ์ตาย และโทนี่ก็ฆ่าเบอร์นาโดตายตามไป จากนั้นโทนี่จึงถูกตามล่าทั้งจากตำรวจและคนของแกงค์ช าร์คส์ แต่เขาเลือกที่จะกลับหามาเรีย เล่าความจริงให้เธอได้ฟังพร้อมกับตั้งใจจะหนีไปด้วยก ัน ห่างจากความขัดแย้งที่มีอยู่

West Side Story มีความแตกต่างจากต้นฉบับอยู่ก็ตรงที่ชะตากรรมของตัวล ะครเอกในตอนจบ ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพียงโทนี่เท่านั้นที่ตาย มาเรียยังคงอยู่ แต่ก็ทำให้ทั้งสองแกงค์เลือกห้ำหั่นและกลับมาเป็นมิต รกัน ถึงแม้จะต่างกันบ้าง แต่ก็ยังเป็นการจบแบบโศกนาฎกรรมอยู่ดี

ในด้านการสร้างจุดเด่นของหนังคือการสร้างฉาก ให้สีทั้งงานกำกับศิลป์และออกแบบเครื่องแต่งกายได้โด ดเด่นมาก โดยเฉพาะการจัดแสงและสีในแต่ละฉากละตอน ที่เชื่อมกันเข้าได้เป็นอย่างดี ถือเป็นการรวมกันของงานศิลปบนจอภาพยนตร์ที่ทำได้ดีคร ั้งหนึ่ง

สิ่งที่ไม่อาจจะกล่าวข้มได้คือการออกแบบท่าเต้น โดยเจอโรม ร็อบบิ้นส์ ซึ่งกำกับมาคั้งแต่ยังเป็นละครเวที และมาเป็นผู้กำกับร่วมในหนัง เจอโรม ร็อบบิ้นส์ จึงมีความเข้าใจในบุคลิกลักษณะของตัวละครได้ดี การใส่ท่าเต้นเพื่ออธิบายเรื่องราวของตัวละคร จึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา

แค่เพียงฉากเปิดเรื่อง กว่าสิบนาทีที่เราจะเห็นกลุ่มวัยรุ่นแกงค์เจทส์และชา ร์คส์ออกมาวาดลีลาการเต้นที่มีทั้งความดุดันและพริ้ว ไหว ถ้าเต้นของชาร์คส์จะดูสวยงามเป็นการเต้นแบบแจซแดนช์เ ป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่กลุ่มเจทส์จะออกมาในลีลาเหมือนยิมนาสติกที่ด ูเข้มแข็งและดุดัน

การออกแบบท่าเต้นมีส่วนสำคัญต่อหนังไม่น้อย แม้จะเป็นหนังเกียวกับแกงค์วัยรุ่น แต่ทุกฉากที่เป็นการต่อสู้กัน จะใช้เพลงและการออกแบบท่าทางต่าง ๆ มาช่วย หนังจึงไม่มีรูปแบบของหนังแอ๊คชั่นอยู่เลย ตรงกันข้ามกลับเพิ่มความเป็นหนังเพลงเข้าไปอย่างเต็ม เปี่ยม

ในเมื่อบทแข็ง งานสร้างดี หน้าที่ของการแสดงน่าจะเข้มข้นน้อยลงไป แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น โดยเฉพาะตัวละครหลักอย่างเบอร์นาโด ที่รับบทโดยจอร์จ ชาคิริส และอานิต้า ที่รับบทโดย ริต้า โมเรโน ต่างทำหน้าที่ได้อย่างวิเศษสุดจนคว้ารางวัลออสการ์นั กแสดงสมทบทั้งชายและหยิงไปครองทั้งคู่ ฉากคนทั้งสองและเพื่อนร่วมแกงค์ชาร์คส์ร่วมร้องเพลง America จึงเป็นฉากที่สนุกสนานมากฉากหนึ่ง

ในขณะที่ผู้ที่รับบทนำจริง ๆ อาจจะไม่ถูกกล่าวถึงมากนัก แต่ก็ไม่ได้ทำหน้าที่ให้เสียหายแต่ประการใด นาตาลี วู้ดที่เป็นนักแสดงมีชื่อในขณะนั้นเพียงคนเดียว รับบทมาเรียได้อย่างน่ารักในช่วงแรก แต่ถึงบทเศร้าเธอก็ยังทำได้ดี ส่วนริชาร์ด บีย์เมอร์ ที่มารับบทโทนี่ก็ดูอ่อนเยาว์และลุ่มหลงในความรักได้ ดีทีเดียว

มาจนถึงทุกวันนี้ West Side Story คือหนังเพลงเรื่องแรก ๆ ที่ถ้าถูกยกมากล่าวอ้างถ้าใครสักคนจะพูดถึงหนังเพลงค ลาสสิกขึ้นมา เพราะความลงตัวที่ความบันเทิงและศิลปที่หนังเรื่องนี ้มีอยู่พร้อมนั่นเอง


Download: cornfile
http://cornfile.com/iv6hvqtruyyz
Download: mekafile
http://www.filecondo.com/dl.php?f=44adf5bIp31K