Salyut-7 (2017)[[พากย์:รัสเซีย][SUB:ไทย][720i/p] หนังรัสเซีย สร้างจากเหตุการณ์จริงเกี่ยวกับปฏิบัติการกู้สถานีอว กาศซัลยุต 7 ที่สูญเสียการควบคุม]
http://postto.me/1u/mop.jpg
Salyut-7
IMDB: 7.2
Genre: Action, Drama, History
USSR, June 1985. Based on actual events. After contact with the Salyut 7 space station is lost, cosmonauts Vladimir Dzhanibekov and Viktor Savinykh dock with the empty, frozen craft, and bring her back to life.
จากเหตุการณ์จริงในปี 1985 เมื่อโครงการอวกาศของสหภาพโซเวียตขาดการติดต่อกับสถา นีอวกาศซัลยุต 7 ซึ่งขณะนั้นไม่มีผู้ประจำการ นักบินอวกาศ วลาดิเมียร์ ดซานิเบคอฟ และ วิกเตอร์ ซาวินิค ต้องพยายามเทียบยานโซยุซเข้ากับสถานีอวกาศที่หมุนคว้ างและไร้การควบคุม ก่อนจะพบว่าสถานีนั้นหนาวเย็น ขาดพลังงานไฟฟ้า และต้องหาทางกู้สถานีอวกาศนั้นกลับคืนมา
http://postto.me/1u/p1w.jpg
หนังเรื่องนี้ผมเสิร์ชวีดิโอมาจากเว็บต่างประเทศ แล้วมาซิงค์/แปลซับจากภาษารัสเซียเป็นไทย เพราะยังไม่เห็นมีใครทำ คงไม่ผิดกฏนะครับ
เพื่อทราบเป็นข้อมูล
1. หนังเรื่องนี้เป็นของรัสเซีย ซึ่งสร้างตามข้อมูลของสารคดี The Battle for Salyut: A Space Detective ประเด็นคือสารคดีชุดนี้เป็น propaganda ของรัสเซีย ข้อมูลหลายอย่างเป็นสิ่งที่เติมแต่งขึ้น และมีผู้จับผิดไว้แล้ว ถ้าสนใจลองอ่านดูได้ http://www.thespacereview.com/article/2554/1
แม้จะสร้างจากเหตุการณ์จริง แต่หนังเรื่องนี้มีความเป็น "นิยาย" มากกว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ดังนั้นโปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม
2. หนังเรื่องนี้ใช้ชื่อบุคคลไม่ตรงกับเรื่องจริง เช่น นักบินอวกาศตัวจริงชื่อ วลาดิเมียร์ ดซานิเบคอฟ กับ วิกเตอร์ ซาวินิค แต่ในเรื่องใช้ชื่อ วลาดิเมียร์ ฟโยดอรอฟ กับ วิกเตอร์ อัลโยคิน
3. ในเรื่องอาจจะเห็นเค้าเรียกชื่อคนๆ นึงตั้งหลายแบบ ทั้งนี้เป็นเพราะธรรมเนียมของคนรัสเซีย คนที่สนิทกันจะเรียกชื่อเล่น เช่น วลาดิเมียร์ ฟโยดอรอฟ อาจเรียกชื่อเล่นว่า วอลอด, วอฟ ก็ได้ ส่วนการเรียกชื่อแบบให้เกียรติกันจะเรียกชื่อตัว+ชื่ อพ่อ เช่น วลาดิเมียร์ เปโตรวิช (วลาดิเมียร์ ลูกชายเปโตร) ส่วนนามสกุลมักใช้ในโอกาสที่เป็นทางการเท่านั้น ไม่ค่อยใช้ในการสนทนา
Download: cornfile
http://cornfile.com/820wlvehwjkh
Download: mekafile
http://www.filecondo.com/dl.php?f=fM54a6bKumhi
