[จีน] ซูซันเทพยุทธเขามหัศจรรย์ - Zu The Warriors from the Magic Mountain 1983 2K Remastered.GBR.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0.REMUX-KMX [พากย์ไทย พันธมิตร]

http://image.coolz-server.com/file/WQH2oMbc.jpg

http://image.coolz-server.com/file/C9qSU45X.jpg

http://image.coolz-server.com/file/HBTMQlY0.jpg

http://image.coolz-server.com/file/KmMl9jSn.jpg

http://image.coolz-server.com/file/ciNweDEF.jpg

http://image.coolz-server.com/file/qJyjOzWn.jpg


Zu : The Warriors from the Magic Mountain (1983)
蜀 山 : 新 蜀 山 劍 俠
ซูซันเทพยุทธเขามหัศจรรย์

https://www.imdb.com/title/tt0086308/

บริษัทผู้สร้าง - Golden Harvest Films
กำกับ - Tsui Hark
บทภาพยนตร์ - Shui Chung Yuet, Szeto Cheuk-Hon
กำกับภาพ - Bill Wong Chung-Piu
กำกับคิวบู๊ - Corey Yuen Kwai, Yuen Biao, Fung Hak On, Mang Hoi

Release date 5 February 1983

แสดงนำ เจิ้งเส้าชิว, หลินชิงเสีย, หลิวสงเหยิน, หงจินเป่า, ฉีเส้าเฉียน ,หยวนเปียว ...

เรื่องราวของจอมยุทธแห่งเขาซูซัน ของผู้ประพันธ์โฮ้ยจูเล้าจู้ นั้น ถือเป็นนิยายแนวกำลังภายในที่อยู่ในยุคแรกๆ ก่อนยุคทองของนิยายประเภทนี้
ในเวลาต่อมา ในยุคของนักเขียนอย่าง กิมย้ง หรือ เนี้ยอู้เส็ง แต่แตกต่างจากนิยายกำลังภายในที่เราคุ้นเคยกัน
ซูซัน เล่าเรื่องของเหล่าจอมยุทธ ในอีกรูปแบบหนึ่ง เป็นจอมยุทธที่ฝึกวิชาในบรรลุ และก้าวข้ามผ่านกำแพงแห่งความเป็นมนุษย์
ตัวละครในซูซันจริงเป็นบุคคลที่อยู่กึ่งกลางระหว่างเ ทพ และคน มีอิทฤทธิ์เหาะเหินเดินอากาศ แต่ยังคงซึ่งรัก โลภ โกรธ และหลงตามแบบอย่างของมนุษย์อยู่
เรื่องราวเล่าถึงต่อสู้ของเหล่าจอมยุทธเหล่านั้น และหมู่มาร ด้วยความเต็มไปด้วยอำนาจอภินิหารอัน น่าตื่นตาตื่นใจอย่างไม่เคยมีมาก่อน
ผมเองไม่เคยได้ผ่านตานิยายชุดนี้มาก่อนเลย จึงไม่แน่ใจว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ดัดแปลง หรือเสริมแต่งเรื่องราวมากน้อยเพียงใด
จีงจะขอแสดงความคิดเห็นในมุมมองของภาพยนตร์เท่านั้น

Zu : Warriors From The Magic Mountain กับ Legend of The Zu นั้นพูดได้อย่างเต็มปากเต็มคำว่าเป็นหนังในชุดเดียวก ัน
ทั้งๆ ที่ทั้งคู่ไม่ได้เป็นภาคต่อ หรือแม้กระทั่งเป็นการรีเมก เรียกได้ว่าเป็นหนังคนละเรื่อง เล่าคนละเหตุการณ์ แต่อยู่ในจักวารเดียวกัน
มีโครงสร้างของเนื้อเรื่องเดียวกัน โดยมีจุดเชื่อมคือตัวละคร นักพรตคิ้วขาวที่แสดงโดยหงจินเป่าเท่านั้น

ซูซันเป็นเรื่องของเหล่า เทพ และ มาร หรือ อีกนัยหนึ่งก็คือ ความดี และ ความชั่ว ออกมาแบบเป็นรูปธรรมมากที่สุด
ฝ่ายดี ก็คือ พวกพระเอกเหล่าเซียนบนเขาซูซัน ส่วนฝ่ายเลวอยู่ในรูปของปีศาจ หรือ พลังชั่วร้าย อันยิ่งใหญ่ ไร้ที่มา มุ่งแต่การทำลายล้างโดยไร้เหตุผล
เรื่องราวก็วนเวียนอยู่กับ บททดสอบการเป็นจอมยุทธของฝ่ายดี เรื่องรักระหว่างรบ การเสียสละ ค้นหาอาวุธสุดยอด บางตัวละครต้องพ่ายแพ้ต่ออำนาจมืด
แต่ในที่สุดความดีก็สามารถเอาชนะความชั่ว สร้างสันติสุขสู่โลกอีกครั้งหนึ่ง

จุดที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของซูซัน ก็คือ ถึงแม้หนังจะพูดถึงความชั่วในมุมที่ตื้นเขินไร้มิติอ ย่าง
ความชั่วแบบชนิดเลวสุดขั่วของเลวแบบไม่ต้องมีเหตุผลข องพวก มาร แล้วซูซัน ยังพูดถึงความชั่วอีกอย่างอีกมิติหนึ่ง ที่กลับอันตรายยิ่งกว่า
นั้นก็คือ ความชั่ว หรือด้านมืด ที่มีแผงอยู่ในตัวของคนทุกคน หนังมักจะมีบทที่ตัวละครบางตัว ถูกมารเข้าครอบงำจนเกิดการแปรพักตร์
มีฉากที่ตัวละครต้องต่อสู้กับร่างเสมือนของตัวเอง มีเรื่องราวของการเกิดใหม่ นอกจากนั้นในภาคแรกยังมีดาราจำนวนไม่น้อยเลยที่ต้อง
แสดงเป็นสองบทบาท คล้ายกับเป็นการบอกแก่คนดูว่า คนเรานั้นไม่ได้มีเพียงตัวตนเดียว

รายมายืดยาว แต่ถ้าจะพูดถึงพระเอก และ องค์ประกอบหลักอันดับหนึ่งของหนังชุด ซูซัน แล้ว ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ต้องเป็น เทคนิคพิเศษด้านภาพนั้นเอง
ก่อนหน้าปี 1981 นั้น หนังอภินิหารของหนังฮ่องกงมีสร้างกันออกมาเรื่อยๆ แต่ยังไม่เคยไปถึงกับสิ่งที่ ซูซัน ทำได้เลย
นั้นก็คือ การสร้างความตกตะลึกให้กันคนดู ด้วยเทคนิคพิเศษระดับสุดยอด ทั้งในแง่เทคนิค และความคิดสร้างสรรค์
ซูซัน นั้นไม่ได้เป็นหนังแนวกำลังภายในอภินิหารเรื่องแรกที ่พยายาม พัฒนาเทคนิคพิเศษให้ทัดเทียมได้กับหนังต่างประเทศ ชนิดบางเรื่องก็ทำได้ใกล้เคียงแล้ว
แต่นอกจากทางด้านเทคนิคแล้วสิ่งที่ทำให้ ซูซันประสบความสำเร็จ และฉีกตัวจากหนังแนวกำลังภายในอภินิหารที่มาก่อนหน้า ได้ก็คือ
การสร้างเรื่องราวให้ออกมาในแนวทางจริงจัง ลดทอนอารมณ์ขัน แบบนิยายพื้นบ้าน ที่มักจะปรากฏในหนังประเภทนี้
ส่งผลให้ ซูซันกลายเป็นหนังอภินิหารที่มีอารมร์สมจริงในแบบหนั งทั่วไป สร้างความโดดเด่นขึ้นมาท่ามกลางหนังแนวเดียวกัน
(ดูตัวอย่างได้จาก Decent of The Sun และ Budha's Palm ของชอว์บราเดอร์ที่ออกฉายใกล้เคียงกันได้)
การขายเทคนิคพิเศษทางภาพอย่างออกนอกหน้านั้น อีกมุมนึงก็กลับกลายเป็นผลร้ายได้เหมือนกัน
เพราะทำให้หนังต้องเขียนบทเพื่อเอื้อแก่การโชว์เทคนิ ค ผลก็คือเนื้อเรื่องค่อนข้างอ่อน หลายๆ เหตุการณ์
ขาดการอธิบาย ตัวละครทั้งหมดแทบจะแบนราบ ขณะที่บางตัวละครที่ทำท่าว่าจะมีมิติอยู่บ้าง
หนังก็ไม่สามาถให้เวลามากพอ ที่เจาะลึกในเรื่องราวของตัวละครนั้นได้ น่าเสียดายที่ ซูซัน ในปี 2001
ไม่สามารถสร้างความตกตะลึกแบบเดียวกันนั้นให้เกิดขึ้ นได้อีกครั้ง เหตุก็คือ คนดูทุ่มแทความสนใจทั้งหมดไปให้กับหนังเรื่องฟงอวิ๋น ไป
ที่ฉายก่อนหน้า ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แม้กระทั่งหลังจากนั้นก็มีหนังประเภทขายเทคนิคพิเศษด ้านภาพดามออกมาอย่างนับไม่ถ้วน
แม้แต่ในปีเดียวกัน 2001 ซูซัน ก็ยังต้องพ่ายรางวัลเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมให้กับ Shaolin Soccer ของโจวซิงฉือเลย

นอกจากเทคนิคที่ตระกาลตาแล้ว หนังทั้งสองเรื่องยังประกอบไปด้วย ดาราดังมากมาย
ตั้งแต่เรื่องแรกก็คือ หยวนเปียว, เจิ้งเส้าชิว, ฉีเส้าเฉียน, เม้งฮุย, หลี่ไฉ่ฟง, หลิวสงเหยิน
ส่วนในภาคสองเป็นคราวของดารารุ่นใหม่อย่าง เจิ้งอี้เจี้ยน, กู่เทียนเล่อ, อู๋จิง, จางจืออี้, ถันเย่าเหวิน, และ หลินซีเหลย
โดยมีหงจินเป่าเป็นคนเดียวที่ปรากฏตัวในทั้งสองภาค แต่คนที่ขโมยความสนใจทั้งหมดไป กลายเป็นดารานำหญิงของทั้งสองเรื่อง
หลินชิงเสีย และจางป๋อจือ ซึ่งก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ความโดดเด่นของดาราหญิงทั้งสอง หาใช่มาจากการแสดงที่จัดจ้าน
หรือ เข้าถึงบทบาท ปรเภทตีบทแตก อะไรประมาณนั้น แต่อย่างใด ความโดดเด่นที่ว่า นั้นก็มาจากรูปร่างหน้าตา กันแบบล้วนๆ เลย

อย่างไรก็ตาม หนังทั้งสองเรื่องถือได้ว่าเป็นจุดสุด และต่ำสุดในชีวิตของผู้กำกับฉีเคอะได้อย่างไม่น่าเชื ่อเลย
ในต้นยุค 80 หลังจากมีงานที่คำวิจารณ์ดีมากๆ อย่าง The Butterfly Murderer และ Dangerous Encounter of the 1st Kind
ฉีเคอะยังไม่สามารถฉีกตัวเอง จากภาพของผุ้กำกับหน้าใหม่ไฟแรง บ้าพลัง ทำหนังด้วยความคิดสร้างสรรค์ แต่ไม่ขาย
จนกระทั่งซูซันนี้เองที่ทำให้ฉีเคอะก้าวไปสู่อีกระดั บหนึ่ง ไปได้ เหตุการณ์กลับไปเป็นเช่นเดิมในปี 2001
เมื่อ Legend of the Zu ที่ทุนสร้างมากกว่า 100 ล้านเหรียญฮ่องกง ทำเงินไปไม่ถึงหนึ่งในสิบของทุนสร้าง
แถมถูกวิพากย์วิจารณ์อย่างหนักหน่วง แต่ก็ยังมีนักวิจารณ์ และคนดูบางส่วน ที่ยังคงเข้าใจ และสนุกกับงานหนังทั้งสองเรื่องฉีเคอะอยู่
สมาคมนักวิจารณ์ฮ่องกงถึงกับเลือกให้เป็นหนังแนะนำ 10 เรื่องประจำปีเลยทีเดียว
ที่สำคัญกว่านั้นแม้จะสร้างหนังออกมาแทบทุกแนวฉีเคอะ ก็สามารถพิสูจน์ได้ถึงความมีอยู่ของ ตัวตน และลายเซ็นของตัวเอง

Credit Made in Hongkong
http://www.geocities.ws/made_in_hong...legendofzu.htm


http://image.coolz-server.com/file/stemLqbF.jpg


Source : 2K Remastered 2in1 GBR Bluray

ViDEO BiTRATE.........: AVC @ Bit rate 29.98 Mbps
AUDiO 1..................: Thai พันธมิตร AC3 192 Kbps 2ch DVD United
AUDiO 2..................: Cantonese DTS-HD Master Audio 954 kb/s 1ch
FRAME RATE............: 23.97 fps
ASPECT RATiO..........: 16:9 (1.85:1 1920 x 1040)
RESOLUTiON............: 1920 x 1080 pixels 1080p (Progressive)
RUNTiME .................: 98 minutes 37 sec
SUBTITLES ..............: English PGS


http://image.coolz-server.com/file/D2mBeQot.jpg
http://image.coolz-server.com/file/PCu6hLQV.jpg


ภาคต่อ
Legend of Zu (2001)
บริษัทผู้สร้าง - Film Workshop, One Hundred Years of Film
กำกับ - Tsui Hark
อำนวยการสร้าง - Tsui Hark
บทภาพยนตร์ - Tsui Hark, Lee Man Choi
กำกับภาพ - Poon Hang-Sang, Herman Yau Lai To, William Yim Wai Lun
ตัดต่อ - Marco Mak Chi-Sin
ดนตรีประกอบ - Ricky Ho
กำกับศิลป์ - Cyrus Ho Kim-Hung
กำกับคิวบู๊ - Yuen Wo Ping
แสดงนำ - เจิ้งอี้เจี้ยน, กู่เทียนเล่อ, จางป๋อจือ, หงจินเป่า, ถันเย้าเหวิน, จางจืออี้

http://image.coolz-server.com/file/FUycYr7Z.jpg

http://cornfile.com/kyp3dy3exrki

ขอบคุณครับ