[ฝรั่ง]-The Secrets We Keep 2020 ขัง แค้น บริสุทธิ์ WEB-DL.H.264.1080p. [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย (แปล)] [google]

https://www.img.in.th/images/53dbda5...4940f3cf56.jpg

ดารานำแสดง: นูมิ ราเพซ, โจเอล คินนาแมน, คริส เมสสินา

ขัง แค้น บริสุทธิ์ The Secrets We Keep เป็นหนังดีอีกหนึ่งเรื่องที่มีความน่าสนใจในช่วงปลาย ปีนี้
อเมริกาในยุค 50s หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สงบลง มาญา (นูมิ ราเพซ) สาวยิปซีจากโรมาเนีย
ที่รอดจากสงคราม ได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่อเมริกากับ ลิวอิส (คริส เมสซินา) สามีที่เป็นหมอชาวอเมริกัน

คงไม่มีใครจินตนาการออกว่า ความรุนแรงของสงครามโลกและการตกเป็นเหยื่อความเลวร้า ยนั้น
จะทำให้มาญาหญิงสาวผู้เคราะห์ร้ายต้องเจ็บปวด ทนทุกข์และน่าอับอายแค่ไหน
เธอไม่เคยลืมทหารนาซีนามว่า คาร์ล กับสายตาของเขาคู่นั้นที่เคยจ้องมองเธอ
หรือแม้แต่เสียงผิวปากที่เป็นสัญญาณปลิดชีพและลากพวก เธอไปลงนรก......


https://www.img.in.th/images/7b1605d...61bcbc2269.png

แต่มาวันหนึ่งเธอได้บังเอิญพบ โธมัส (โจเอล คินนาแมน) ชายที่เธอเชื่อว่าเป็นคนร้าย
คนที่ทำให้เธอตกนรกทั้งเป็น ก็ได้เวลาชำระแค้นด้วยการจับโธมัสมารีดเค้นหาความจริ ง
แม้ลิวอิสสามีของเธอจะยังสงสัยว่าแท้จริงแล้ว โธมัสคือคนร้ายตัวจริงหรือไม่
หรืออาจจะเกิดจากบาดแผลของสงครามที่ส่งผลให้มาญาสับส นจมลึกอยู่ในฝันร้าย......


https://www.img.in.th/images/ce6c3b7...7b9a55367f.png

The Secrets We Keep ถือว่าดำเนินเรื่องราวของหนังได้เหนือความคาดหมายมาก ๆ
ทั้งที่บทภาพยนตร์ใช้ตัวละครหลักในการแสดงไม่กี่ตัว แต่กลับทำได้เข้มข้นมาก
ความสนุกของหนังทำให้เราต้องลุ้นและติดตามเรื่องราวอ ย่างใจจดใจจ่อ

ซับไทยแปลจากภาษาอังกฤษและสเปน โดย google

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.81 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 2 635 kb/s
Movie name : The.Secrets.We.Keep.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 Sub-Eng-Spa-Thai
Encoded date : UTC 2020-12-14 15:22:59
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 2 250 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.061
Stream size : 1.54 GiB (85%)
Writing library : x264 core 160
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -43 ms
Stream size : 270 MiB (15%)
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1001
Stream size : 30.4 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 985
Stream size : 28.2 KiB (0%)
Title : Spainish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 108 b/s
Count of elements : 983
Stream size : 71.3 KiB (0%)
Title : Thai (Eng)
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 102 b/s
Count of elements : 979
Stream size : 67.2 KiB (0%)
Title : Thai (Spa)
Language : Thai
Default : No
Forced : No



https://lookimg.com/images/2020/12/17/PVVH1W.jpg



ซับไทยแปลจากภาษาอังกฤษและสเปน โดย google

http://cornfile.com/wi2flsa0idb7

ขอบคุณคร๊าบ