[ฝรั่ง]-[กระหิ่มด้วยเสียง TrueHDAtmos7.1] นาทีระทึกวันสิ้นโลก มุ่งไปสู่กรีนแลนด์ Greenland 2020 [ซับไทย-SRT-แปลแก้ไขเอง,อังกฤษ][ซับอังกฤษ][DTS-HD.7.1][เสียง.5.1] @ZuZA {** อ่านก่อน ! เรื่องการแปล}

1080p Super HQ SubTH,EN-SRT with
https://66.media.tumblr.com/ad181e12...9iqpo1_400.png https://66.media.tumblr.com/806b79a6...9iqpo1_250.png

*** ซับไทย วิธีที่ผมทำ ***

---------- - >>แปลGG-
---------- - >>สแกนแก้แปลทั้งเรื่องให้โอเฉพาะซับ-
** สแกน ตรวจดูการแปลเรื่องการตัดคำ,ชื่อต่างๆ,แปลแล้วทะแม่ง ๆ อย่างคร่าวๆ
---------- - >>ดูหนังทั้งเรื่องไม่หยุด พร้อม AVR (พร้อมจดส่วนที่จะแก้)-
** ตอนนี้ จะเห็นข้อผิดพลาดออกมา ส่วนไหนเล็กน้อย ก็ปล่อยผ่าน *ยกเว้น ถ้าผิดพลาดมาก
---------- - >>แก้ซับอีกที-
---------- - >>Mixซับอังกฤษ -

**แก้พอดูให้เข้าใจดูรู้เรื่องครับ
ไว้รอMasterอีกที
อย่าไปสนใจรายละเอียดที่ผิด ดูแกนหลักของเรื่องที่ดำเนินไป
พร้อมฟังภาษาอังกฤษ ซับอังกฤษประกอบ

เหตุผลที่เอาซับต้นฉบับต้นทางแสดงผลออกมาด้วยพร้อมกั น
1.ไว้ดูเพื่อความถูกต้อง ขณะดูหนัง เวลาแปลไทยแล้วออกมาเพี้ยน
2.เวลาจะแก้ซับ จะสามารถเปิดดูไฟร์เดียว กับเห็นซับต้นทางเลย

https://m.media-amazon.com/images/M/...46,804_AL_.jpg

PLOT wrote:

นาทีระทึกวันสิ้นโลก มุ่งไปสู่กรีนแลนด์ Greenland 2020

กล่าวถึงเหตุการณ์อุกกาบาตชื่อคลาร์กที่มุ่งตรงมาถล่ มโลก แต่รัฐบาลกลับสามารถช่วยเหลือคนได้เพียงหยิบมือจึงเล ือกคนในสาขาอาชีพ
ที่จำเป็นต่อมนุษย์ได้เดินทางสู่ที่หลบภัยโดยหนึ่งใน นั้นได้แก่ครอบครัวแกริตี้ประกอบด้วย จอห์น (เจอร์ราด บัตเลอร์) พ่อบ้านวิศวกรโครงสร้าง
กับเอลลี (โมเรนา บัคคาริน) ภรรยาสาวสวย มีเนธาน (โรเจอร์ เดล ฟลอยด์) ลูกชายของพวกเขาที่เกิดมาเป็นโรคเบาหวานแต่กำเนิด

แต่ในระหว่างทางสู่ กรีนแลนด์ พื้นที่หลบภัยของรัฐบาลพวกเขาก็จำต้องเผชิญกับอุปสรร คนานับประการทั้งผู้คนที่ไม่พอใจที่ตัวเองไม่ได้รับเ ลือก
หรือเหล่านักเลงเริ่มออกปล้นสิ่งของจากร้านค้าจนบ้าน เมืองเข้าสู่กลียุคอย่างสมบูรณ์แบบ และในขณะที่พวกเขากำลังพยายามเอาตัวรอดก็เริ่ม
เห็นถึงสัญชาตญาณดิบของมนุษย์ที่ทำทุกอย่างเพื่อความ อยู่รอด

ทำให้จอห์นต้องพบกับความโกลาหลจนมีเหตุให้พลัดพรากจา กครอบครัว จอห์นจึงทำทุกวิถีทางเพื่อตามหาภรรยาและลูกซึ่งป่วยด ้วยโรคเบาหวาน
ก่อนโลกจะแตกดับลงต่อหน้า.....

Media InFO. wrote:

Video: MPEG4 Video (H264) 1920x800 23.976fps [V: h264 high L4.0, yuv420p, 1920x800 [default]]
Audio: TrueHD 48000Hz 8ch 9216kbps [A: Greenland.2020.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ [eng] (truehd, 48000 Hz, 7.1, s24) [default]]
Audio: DTS 48000Hz 8ch 9216kbps [A: Greenland.2020.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ [eng] (dts-hd ma, 48000 Hz, 7.1, s24)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [A: Greenland.2020.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ [eng] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 640 kb/s)]
Subtitle: UTF-8 [S: TH-EN-SRT @ZuZA [tha] (subrip) [default]]
Subtitle: UTF-8 [S: English-SRT [eng] (subrip)]
Subtitle: UTF-8 [S: English-SDH-SRT [eng] (subrip)]

SS Capture จากหนัง wrote:

https://lh3.googleusercontent.com/pw...-no?authuser=0

Download: cornfile
http://cornfile.com/bgf0kig2wns6
Download: filecondo
http://www.filecondo.com/dl.php?f=O3fdb51KWZyK