[ฝรั่ง]-[*ใหม่*] [*ซับไทยแปลโดย Jirathip*] Nobody (2021) - คนธรรมดานรกเรียกพี่ [1080p Amazon] [เสียงอังกฤษ DDP 5.1] [บรรยายไทย + อังกฤษ] [ [ซับ PGS, IDX, SRT]

แจ้งเพื่อทราบ!
ไฟล์ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นซับไทยแปลโดยคุณ Jirathip หนึ่งในทีม 1080ip ของเราครับ

พร้อมทั้งแปลไทยในฉากที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษให้ด้วย แล้วก็ยกซับไทยไว้ด้านบน เพื่ออรรถรสในการอ่านซับได้ง่าย ๆ ฟิน~

การันตีได้เลยว่า ดูแล้ว โหด มันส์ แซ่บ แน่นอน

https://i.imgur.com/xgW2oCR.jpg

https://i.imgur.com/NTxCXaq.png
เรื่องย่อ

บางครั้งคนที่ไม่อยู่ในสายตากลายเป็นคนที่อันตรายที่ สุด นักแสดงรางวัลเอ็มมี่ บ็อบ โอเดนเคิร์ก (จาก Better Call Saul, The Post, Nebraska) รับบท ฮัทช์ แมนเซลล์ คุณพ่อและสามีคนธรรมดาที่คนมักจะไม่เห็นคุณค่า




https://i.imgur.com/Xa8oSve.png
ข้อมูลไฟล์ภาพยนตร์

General
Unique ID : 249789660769770646826303095453912596623 (0xBBEBBD1E8E17DEBB317516B1A9E7008F)
Complete name : Nobody.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-jaideejung007.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.43 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 10.0 Mb/s
Movie name : Nobody.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-jaideejung007
Encoded date : UTC 2021-04-16 14:31:57
Writing application : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 9 368 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 6.00 GiB (93%)
Title : Nobody.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-jaideejung007
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 420 MiB (6%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Text #1
ID : 3
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 3 571 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 2.21 MiB (0%)
Title : Thai
Language : Thai
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 3 560 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 2.20 MiB (0%)
Title : Thai Yellow
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 14.7 kb/s
Count of elements : 1582
Stream size : 9.07 MiB (0%)
Title : Thai PGS
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 14.6 kb/s
Count of elements : 1578
Stream size : 9.06 MiB (0%)
Title : Thai PGS OUT
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 28 b/s
Count of elements : 740
Stream size : 18.1 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1329
Stream size : 32.4 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No





https://i.imgur.com/QeBSHve.png
ภาพตัวอย่าง แคปจากตัวไฟล์ภาพยนตร์
https://i.imgur.com/aD9oXkm.jpg



https://i.imgur.com/6SLTJCX.png
ตัวอย่างภาพยนตร์

ซับไทยแปลโดยคุณ Jirathip
เรียบเรียง/พิสูจน์อักษรโดย jaideejung007

แจ้งเพื่อทราบ: กรณีเปิดไฟล์นี้กับคอมพิวเตอร์แล้วเสียงไม่ออก ซับไม่ขึ้น หรือซับดูเตี้ย ๆ ตัน ๆ เกินความเป็นจริง แนะนำให้เปิดด้วยโปรแกรม PotPlayer เพราะโปรแกรมนี้จะรองรับไฟล์ครอบจักรวาลและที่สำคัญม ีปัญหาในการเล่นน้อยที่สุดกว่าโปรแกรมอื่น ๆ ควรมีติดเครื่องไว้อย่างยิ่ง

แจ้งเพื่อทราบ 2: เสียงเป็นแบบ AAC ซึ่งเป็น Source มาจากต่างประเทศ อาจมีเครื่องเล่นบางตัวไม่รองรับ แต่ถ้าเปิดกับคอมพิวเตอร์ รองรับสมบูรณ์ 100% ก่อนดาวน์โหลด รบกวนตรวจสอบให้ละเอียดด้วยนะครับ

แจ้งเพื่อทราบ 3: ซับไทย (IDX, PGS) สามารถเปิดได้ทุกเครื่องเล่น การันตี 99.99%

แจ้งเพื่อทราบ 4: ทุกไฟล์ที่แจกในนี้ มี source มาจากต่างประเทศ (Amazon) คือ ไม่ตัด ไม่เซ็นเซอร์ครับ ไฟล์นี้ก็เช่นกัน

6.4 GB
Download:cornfile
http://cornfile.com/4ox9q721ycc3
Download:filecondo
http://www.filecondo.com/dl.php?f=73051e1LxGcM

2.2 GB
Download:cornfile
http://cornfile.com/5ea1rlyw1gnb
Download:filecondo
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Z61fdf1LxGe8

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ