Kneecap (2024) เป็นภาพยนตร์ตลก-ดราม่า ยอดเยี่ยมจากไอร์แลนด์-WEB-DL.H.264.1080p. [Master]-[Soundtrack บรรยายไทย (แปล)]

https://img2.pic.in.th/pic/MV5BZjI3M...FqcGc._V1_.jpg


https://img5.pic.in.th/file/secure-s...hc221cbfd1.jpg





Kneecap เป็นภาพยนตร์ตลก-ดราม่าในปี 2024 ที่เล่าถึงการเติบโตของวงดนตรีฮิปฮอปจากเบลฟาสต์ที่ม ีชื่อว่า Kneecap ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยสมาชิกในวงที่แสดงเป็นตัว พวกเขาเอง โดยมี Josie Walker, Fionnuala Flaherty, Jessica Reynolds, Adam Best, Simone Kirby และ Michael Fassbender ในบทบาทสมทบ

Kneecap ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ Sundance ปี 2024 เมื่อวันที่ 18 มกราคม ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในภาษาไอริชที่ฉายรอบปฐมทั ศน์ และได้รับรางวัล NEXT Audience Award การฉายรอบปฐมทัศน์ในภาษาไอริชที่เทศกาลภาพยนตร์ Galway Film Fleadh ครั้งที่ 36 ได้รับรางวัลภาพยนตร์ไอริชยอดเยี่ยม รางวัล Audience Award และรางวัลภาพยนตร์ภาษาไอริชยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2024 ในสหรัฐอเมริกาโดย Sony Pictures Classics เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2024 ในไอร์แลนด์ และเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ในสหราชอาณาจักรโดย Wildcard Distribution และ Curzon Film ตามลำดับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เป็นภาพยนตร์ไอริชที ่เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 97[4]

เนื้อเรื่อง
ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 เลียม โอ ฮันไนด์ และนาโออิเซ โอ ไครเอลลาอิน เป็นส่วนหนึ่งของ คนรุ่นหยุดยิง ที่อาศัยอยู่ในย่านเกลทัคท์ทางตะวันตกของเบลฟาสต์[5] เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น พวกเขาเรียนรู้ที่จะพูดภาษาไอริชจากอาร์โล พ่อของนาโออิเซ อาร์โลเป็นอดีตทหารกึ่งทหารของพรรครีพับลิกันที่แกล้ งทำเป็นตายเพื่อหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่อังกฤษ ส่งผลให้โดโลเรส ภรรยาของเขากลายเป็นคนเก็บตัว ในขณะที่อาร์โลใช้ชีวิตหลบซ่อนตัว และผิดหวังกับวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยและขาดความคิดริเ ริ่มของลูกชาย

คืนหนึ่ง เลียมถูกจับในงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยยาเสพติด เขาทำให้ตำรวจโกรธเพราะเขาปฏิเสธที่จะพูดภาษาอังกฤษ โดยยืนกรานว่าเขาสามารถสื่อสารด้วยวาจาได้เท่านั้น เจเจ โอ โดชาร์เทจ ครูสอนดนตรีที่โรงเรียนสอนภาษาไอริช มาทำหน้าที่เป็นล่ามระหว่างการสอบสวนเลียม เขาช่วยเลียมหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหา และต่อมาก็ซ่อนสมุดบันทึกของเลียมโดยนำกลับบ้านเอง

เจเจพบว่าสมุดบันทึกมีเนื้อเพลงเป็นภาษาไอริช และรู้สึกประทับใจเมื่อได้นำเนื้อเพลงเหล่านั้นมาแต่ งเป็นเพลง เขาเข้าหาเลียมและนาโออิสเพื่อเสนอไอเดียในการก่อตั้ งกลุ่มฮิปฮอปภาษาไอริช เจเจโน้มน้าวพวกเขาว่าดนตรีจะเป็นหนทางหนึ่งในการถ่า ยทอดภาษาไอริชให้คนฟังยุคใหม่ได้รู้จัก ในขณะเดียวกัน เลียมก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับสาวโปรเตสแตนต์ชื่อจอร ์เจีย เลียมตั้งชื่อกลุ่มว่า Kneecap ตามเทคนิคการทรมานลงโทษอันโด่งดังที่พบได้ทั่วไปในไอ ร์แลนด์เหนือในช่วงความไม่สงบ

ทั้งสามคนร่วมกันสร้างเพลงในช่วงบันทึกเสียงตลอดทั้ง คืนที่ใช้ยาเสพย์ติด พวกเขาเริ่มแสดงสด และเพลงของพวกเขาก็เริ่มดึงดูดผู้คน เจเจกลัวว่าอาชีพครูของเขาอาจเสียหายได้ ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการเชื่อมโยงกับดนตรีของ Kneecap ที่หยาบคายและมีเนื้อหาทางการเมืองอย่างชัดเจน เขาจึงตัดสินใจแสดงเป็น ดีเจ Pró vaí ที่ไม่เปิดเผยตัว โดยสวมหน้ากากปิดหน้าระหว่างการแสดง เจเจยังปกปิดการมีส่วนร่วมในวงจากเคทลิน แฟนสาวของเขา ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างมากในการรณรงค์ให้มีการตรากฎหมาย ภาษาไอริชเพื่อให้ภาษอริชได้รับการยอมรับอย่างเป็นทา งการในไอร์แลนด์เหนือ

เมื่อ Kneecap ได้รับความนิยมมากขึ้น พวกเขากลับต้องเผชิญความขัดแย้งเนื่องจากส่งเสริม พฤติกรรมต่อต้านสังคม และแสดงออกถึงความเป็นสาธารณรัฐอย่างเปิดเผยในเนื้อเ พลงของพวกเขา องค์กรรีพับลิกันที่ไม่เห็นด้วยซึ่งเรียกตัวเองว่า กลุ่มต่อต้านยาเสพติดสุดโต่ง (RRAD) คุกคามและโจมตีเลียมและนาโออิส โรงรถที่ใช้บันทึกเสียงของ Kneecap และเพลงที่บันทึกไว้ของพวกเขาถูกระเบิด และกลุ่มนี้เชื่อว่า RRAD เป็นผู้รับผิดชอบ

ด้วยกำหนดส่งที่กระชั้นชิดในการผลิตเพลงใหม่สำหรับ RTÉ Raidió na Gaeltachta กลุ่มจึงบุกเข้าไปในโรงเรียนที่ JJ ทำงานอยู่และอัดเพลงข้ามคืน ในตอนแรกเพลงนี้ถูกห้ามออกอากาศทางวิทยุเนื่องจากเนื ้อเพลง แต่หลังจากที่ Dolores จัดการรณรงค์ประท้วง เพลงนี้จึงได้รับอนุญาตให้เล่นและกลายเป็นเพลงฮิต อย่างไรก็ตาม เมื่อสถานะของเขาในฐานะ DJ Pró vaí เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ JJ จึงถูกไล่ออกจากงานสอน และ Caitlin ก็เลิกกับเขา หลังจากลังเลอยู่บ้าง JJ จึงตัดสินใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ Kneecap ต่อไป

ในการแสดงครั้งสำคัญ Kneecap ทำให้ RRAD อับอายต่อหน้าธารกำนัลโดยเปิดบันทึกเสียงของสมาชิกที ่เรียกร้องให้ Liam และ Naoise ส่งมอบเงินค่ายาเสพติดให้กับพวกเขา เพื่อเป็นการตอบโต้ สมาชิก RRAD คนหนึ่งในฝูงชนจึงยิงปืน และในความโกลาหลที่ตามมา Liam ถูกจับกุมและ Naoise ถูก RRAD จับตัวไป นักสืบเอลลิส เจ้าหน้าที่ตำรวจและป้าของจอร์เจีย ทำร้ายเลียมอย่างโหดร้าย ก่อนจะบอกว่าเธอวางแผนวางระเบิดสตูดิโอเพื่อพยายามหย ุดยั้งชื่อเสียงของนีแคป โดยก่อนหน้านี้เธอเคยเตือนเจเจและโดโลเรสเกี่ยวกับคว ามเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้ ในขณะเดียวกัน RRAD ก็เตรียมที่จะวางระเบิดนาโออิสเมื่ออาร์โลมาวางระเบิ ดนาโออิสด้วยตัวเอง แต่กลับยิงสมาชิก RRAD สามคนแทน และบอกนาโออิสว่าเขาภูมิใจในตัวเขาและดนตรีของเขา เขายอมให้ตัวเองถูกจับกุมในขณะที่เลียมได้รับการปล่อ ยตัวจากการควบคุมตัวของตำรวจ

ดนตรีของนีแคปได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าตำรวจและนักสืบเอลลิสจะทำทุกวิถีทางเพื่อหยุดย ั้งพวกเขา ในขณะเดียวกัน เคทลินก็ยังคงรณรงค์ทางการเมืองเพื่อพระราชบัญญัติภา ษาไอริชต่อไป โดยโดโลเรสถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังร้องเพลงในผับ (หลังจากที่เอาชนะโรคกลัวที่โล่งแจ้งของเธอได้) และจอร์เจียและนักเรียนคนอื่นๆ ทุกวัยและภูมิหลังก็เข้าร่วมชั้นเรียนภาษาไอริช

https://img2.pic.in.th/pic/Kneecap.2...mkv_thumbs.jpg

Kneecap.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_(1).mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=56a6f71SOH72

7.7 GB