[จีน]-แปดเทพอสูรมังกรฟ้า 2003 [MASTERV2D]-[DVD5] [Master]-[พากย์ไทย]
http://www.lovezadvd.com/images/1333347311.jpg
เรื่อง เทียนเล้งโป๊ยโป๋ว (ภาษาจีนกลาง ออกเสียงเป็น เทียนหลงปาปู้- Tian Long Ba Bu ) เป็นสุดยอดนิยายกำลัง จากปลายปากกาของ กิมย้ง นักเขียนยุทธจักรนิยายชาวฮ่องกง ถือเป็นนิยาย อมตะชิ้นยอดของ กิมย้งเลยทีเดียว
Tian Long Ba Bu ในฉบับแปลภาษาไทย จำลอง พิศนาคะใช้ชื่อว่า มังกรหยกภาค 5 หรือ มังกรหยกภาคสมบูรณ์ ทั้ง ๆ ที่ความจริงแล้วไม่ได้เกี่ยวข้อง กับเรื่อง มังกรหยก ทั้งสามภาคเลย เพียงแต่ จำลอง พิศนาคะต้องการให้เข้าชุดกัน ส่วนอีกสำนวนหนึ่ง เป็นของ น. นพรัตน์ แปลใช้ชื่อว่า แปดเทพอสูรมังกรฟ้า
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=0631031t3zIG
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=l3aa3c1t3zJE
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=a46ff01t3zKN
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=v4564f1t3zUn
