[ฝรั่ง]-Stage Fright (1950) นำแสดงโดย เจน ไวแมน และมาร์ลีน ดีทริช กำกับโดย อัลเฟร็ด ฮิทช์ค็อก-[DVD5] [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

http://i.imgur.com/TKOIM.jpg

Stage Fright (1950)

นำหนังฮิทช์ค็อกมาให้ชมกันอีกเรื่องแล้วนะคะ สำหรับหนังปี 1950 เรื่อง Stage Fright ซึ่งเรื่องนี้มีดาราชื่อดังอย่างมาร์ลีน ดีทริชเป็นหนึ่งในนักแสดงนำด้วย จัดการแปลและโมดิฟายมาให้ชมกันค่ะ ก่อนจะโมลงแผ่นก็ได้ตรวจสอบแล้ว 1 รอบ ไม่น่าจะมีอะไรตกหล่นหรือผิดพลาด แต่ถ้ามีก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ http://siambit.org/pic/smilies/em34.gif ซับคราวนี้ใส่ให้แค่สีเดียวคือ สีขาว เพราะมีปัญหานิดหน่อยตอนพยายามจะใส่สีเหลือง เหมือนแผ่นมันจะล็อคไม่ยอมให้ใช้สีอื่นอีกแล้ว ครั้งนี้ก็เลยมีแต่สีขาว ใครชอบดูซับเหลืองมากกว่าก็ต้องขออภัยด้วย


http://siambit.org/pic/smilies/em08.gif มือ สมัครเล่นหัดแปล ท่านใดโหลดเรื่องนี้ไปดูแล้วก็อย่าลืมกลับมาติชมกันไ ด้นะคะ จะเอาไปปล่อยที่อื่นก็ได้ค่ะ ไม่ว่ากัน ขอแต่ให้เครดิตคนทำก็พอ กรุณาอย่านำไปจำหน่ายนะคะ ทำให้ชมและแจกกันฟรีๆ แต่ละเรื่องที่ทำก็เสียเวลาและแรงพอสมควร

Trailer


http://www.youtube.com/watch?v=4wkiq...layer_embedded

นักแสดง -
Jane Wyman ... Eve Gill
Marlene Dietrich ... Charlotte Inwood
Michael Wilding ... Ordinary Smith
Richard Todd ... Jonathan Cooper
Alastair Sim ... Commodore Gill (as Alistair Sim)

กำกับ - Alfred Hitchcock

เขียนบท - Whitfield Cook (screen play)
Alma Reville (adaptation by)
Selwyn Jepson (based on a novel by)
James Bridie additional dialogue (uncredited)
Ranald MacDougall (uncredited)

อำนวยการสร้าง - Alfred Hitchcock (uncredited)

ดนตรี - Leighton Lucas

ถ่ายภาพ - Wilkie Cooper

เปิดตัว - 15 April 1950 (USA)

จัดจำหน่าย - Warner Bros. Pictures

ประเภท - Crime | Drama | Thriller

ความยาว - 110 นาที

IMDB rating - 7.0

เรื่องย่อ

Jonathan Cooper is wanted by the police who suspect him of killing his lover s husband. His friend Eve Gill offers to hide him and Jonathan explains to her that his lover, actress Charlotte Inwood is the real murderer. Eve decides to investigate for herself, but when she meets the detective in charge of the case, she starts to fall in love.

โจนาธาน คูเปอร์เป็นที่ต้องการตัวของตำรวจจากข้อหาฆาตกรรมสาม ีของชู้รักของเขา อีฟ กิล เพื่อนของโจนาธานเสนอให้ที่หลบซ่อนตัวแก่เขา โดยที่โจนาธานอธิบายกับอีฟว่า ชาร์ล็อตต์ อินวู้ด นักแสดงชื่อดังซึ่งเป็นชู้รักของเขาคือฆาตกรตัวจริง อีฟตัดสินใจที่จะสืบสวนเรื่องนี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อเธอได้พบกับสารวัตรสืบสวนที่คุมคดีนี้อยู่ เธอก็เริ่มที่จะตกลงหลุมรักเขา

ข้อมูลแผ่น
แผ่น : DVD5 Master
เสียงพากย์ : อังกฤษ,เยอรมัน
บทบรรยาย : อังกฤษ,เยอรมัน,โปรตุเกส,เดนมาร์ก,ฟินแลนด์,นอร์เวย์ ,สวีเดน,ฮีบรู,โปแลนด์, กรีซ,ฮังการี,ตุรกี,เช็คซ์,อังกฤษ(สำหรับผู้มีปัญหาท างการได้ยิน), เยอรมัน(สำหรับผู้มีปัญหาทางการได้ยิน) และ ไทย


Screenshot

http://i.imgur.com/AaRwU.png

http://i.imgur.com/H4xGG.png

http://i.imgur.com/nAZca.png

http://i.imgur.com/42ZGM.png

http://i.imgur.com/DZZ7f.png

http://i.imgur.com/Xr1qB.jpg

http://i.imgur.com/juPIF.jpg

http://www.filecondo.com/dl.php?f=B61b031tkEKA

ขอบคุณมากจ้า

ขอบคุณมากนะครับ

ขอบคุณมากนะครับ