[ฝรั่ง]-Lifeboat (1944) : Two-Disc Special Edition [Movie D9+SF D5] นำแสดงโดย ทัลลูล่าห์ แบ็งค์เฮด กำกับโดยอัลเฟร็ด ฮิทช์ค็อก-[DVD9] [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

http://i.imgur.com/d6fMG.jpg http://i.imgur.com/kPF0w.jpg

Lifeboat (1944)

นำมาให้ชมกันอีกแล้วค่ะสำหรับหนังจาก ฝีมือผู้กำกับระดับตำนานอัลเฟร็ด ฮิทช์ค็อก เรื่องนี้ต่างจากแนวประจำของฮิทช์ค็อกนิดหน่อยตรงที่ ไม่ใช่เรื่องฆาตกรรม หรือว่าชายที่ถูกป้ายสีจนต้องหลบหนีข้ามประเทศเพื่อล ้างมลทินให้กับตัวเอง แต่เป็นแนวดราม่า(จะว่าแอบระทึกขวัญก็ได้นะ แบบว่าดูไปก็แอบมีลุ้นหน่อยๆ)และมีฉากเป็น single set คือทั้งเรื่องมีฉากเดียว(อันนี้มันจำเป็นเพราะไม่จะร ู้หนีไปไหนได้ ก็มันลอยเท้งเต้งอยู่ในทะเลนี่หน่า http://siambit.org/pic/smilies/em19.gif ) แต่ว่าบทเรื่องนี้ดูสนุกค่ะ บทสนทนาดีมีการกัดจิกเล่นคำและมีประเด็นน่าสนใจด้านม นุษยธรรม ตัวละครมีจำกัดแต่ก็โดดเด่นทุกตัวโดยเฉพาะคอนสแตนซ์ พอร์เตอร์ ซึ่งสวมบทบาทโดยทัลลูล่าห์ แบ็งค์เฮด นักแสดงละครเวทีฝีมือจัดจ้าน เป็นหนังฮิทช์ค็อกอีกหนึ่งเรื่องที่ควรค่าแก่การสะสม ค่ะ

แปลและโมดิฟายมาให้ชมกันเช่นเคย ก่อนจะโมลงแผ่นก็ได้ตรวจสอบแล้ว 1 รอบ ไม่น่าจะมีอะไรตกหล่นหรือผิดพลาด แต่ถ้ามีก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ http://siambit.org/pic/smilies/em34.gif ซับใส่ให้ 2 สี คือ สีขาว และสีเหลือง เลือกชมกันได้สำหรับใครชอบสีไหนและคิดว่าอ่านเห็นง่า ยกว่ากัน


http://siambit.org/pic/smilies/em08.gif มือ สมัครเล่นหัดแปล ท่านใดโหลดเรื่องนี้ไปดูแล้วก็อย่าลืมกลับมาติชมกันไ ด้นะคะ จะเอาไปปล่อยที่อื่นก็ได้ค่ะ ไม่ว่ากัน ขอแต่ให้เครดิตคนทำก็พอ กรุณาอย่านำไปจำหน่ายนะคะ ทำให้ชมและแจกกันฟรีๆ แต่ละเรื่องที่ทำก็เสียเวลาและแรงพอสมควร


นักแสดง -
Tallulah Bankhead ... Constance Connie Porter
William Bendix ... Gus Smith
Walter Slezak ... Willy
Mary Anderson ... Alice MacKenzie
John Hodiak ... John Kovac
Henry Hull ... Charles S. Rittenhouse
Heather Angel ... Mrs. Higgins
Hume Cronyn ... Stanley Sparks Garett
Canada Lee ... George Joe Spencer


กำกับ - Alfred Hitchcock

เขียนบท - John Steinbeck (by)
Jo Swerling (screenplay)
Ben Hecht uncredited
Alfred Hitchcock story idea (uncredited)

อำนวยการสร้าง - Alfred Hitchcock .... producer
Kenneth Macgowan .... producer
William Goetz .... executive producer (uncredited)
Darryl F. Zanuck .... executive producer (uncredited)

ดนตรี - Hugo Friedhofer

ถ่ายภาพ - Glen MacWilliams (director of photography)
Arthur C. Miller (director of photography) (uncredited)

เปิดตัว - 28 January 1944 (USA)

จัดจำหน่าย - Twentieth Century Fox Film Corporation

ประเภท - Thriller | War

ความยาว - 97 นาที

IMDB rating - 7.9

เรื่องย่อ

In the Atlantic during WWII, a ship and a German U-boat are involved in a battle and both are sunk. The survivors from the ship gather in one of the boats. They are from a variety of backgrounds: an international journalist, a rich businessman, the radio operator, a nurse, a steward, a sailor and an engineer with communist tendencies. Trouble starts when they pull a man out of the water who turns out to be from the U-boat.

ณ กลางมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เรือพาณิชย์สมุทรและเรือดำน้ำของเยอรมันเกิดปะทะกันจ นจมลงทั้งคู่ ในเรือชูชีพลำหนึ่งมีผู้รอดชีวิตซึ่งมีภูมิหลังหลากห ลายต้องมารวมอยู่ด้วย กันได้แก่ นักหนังสือพิมพ์สายต่างประเทศ, นักธุรกิจที่ร่ำรวย, คนคุมหอวิทยุของเรือ, พยาบาล, บริกร, กะลาสี และช่างเครื่องยนต์ผู้ที่ฝักใฝ่ลัทธิคอมมิวนิสต์ ปัญหาได้เริ่มขึ้นเมื่อพวกเขาช่วยชายที่รอดชีวิตขึ้น มาจากน้ำและทราบในภาย หลังว่าเขามาจากเรือดำน้ำของข้าศึก

ข้อมูลแผ่น
แผ่น : DVD Master 2 แผ่น (D9+D5)
เสียงพากย์ : อังกฤษ,อิตาลี,อังกฤษ (คอมเมนทารี่)
บทบรรยาย : อังกฤษ,อิตาลี และ ไทย


Screenshot

MENU DISC 1
http://i.imgur.com/YPMis.png


MENU DISC 2
http://i.imgur.com/9rdwI.png


MOVIE
http://i.imgur.com/qC6Nl.png
http://i.imgur.com/gzp0r.png
http://i.imgur.com/jZKBd.png
http://i.imgur.com/kzpT0.png
http://i.imgur.com/0Uzhx.jpg
http://i.imgur.com/QrBWc.jpg

http://www.filecondo.com/dl.php?f=c8cbcd1ts8i0

ขอบคุณมากจ้า