[ฝรั่ง]-The Bourne Quadrilogy รวม 4 ภาค -[DVD5] [Master]-[พากย์ไทย]
http://postto.me/iy/001horz.jpg
*** ภาค 1 The Bourne Identity (2002) ***
เสียง ENG (มีแต่เสียงอังกฤษครับ จากที่ลองเปิดดู)
มีบรรยายไทย และภาษาอื่น ๆ
*** ภาค 2 The Bourne Supremacy (2004) ***
เสียง ไทย + อังกฤษ
บรรยาย ไทย และภาษาอื่น ๆ
*** ภาค 3 The Bourne Ultimatum (2007) ***
เสียง ไทย + อังกฤษ
บรรยาย ไทย และภาษาอื่น ๆ
*** ภาค 4 The Bourne Legacy (2012) ***
เสียง ไทย + อังกฤษ
บรรยาย ไทย และภาษาอื่น ๆ
************************************************** ************************************************** ********************
http://upload.armuay.com/img/2012-12...6_0.036667.jpg
The Bourne Identity (2002)
แนว : แอ็คชั่น / ระทึกขวัญ
ความยาว : 118 นาที
กำหนดฉาย : 4 ตุลาคม 2545
เรื่องย่อ : ผู้สูญเสียความทรงจำคนหนึ่ง (แม็ทท์ เดมอน) ได้รับการช่วยชีวิตจากทะเล โดยลูกเรือของเรือหาปลาอิตาลี เขาอยู่ในสภาพเกือบตาย
ไม่มีสมบัติอะไรเลย มีเพียงลูกกระสุนที่หลัง กับหมายเลขบัญชีธนาคารในที่สวิส ที่ฝังไว้ในสะโพกเท่านั้น แม้ว่าจะไม่มีใครรู้ว่า เขาเป็นใครมาจากไหน แต่เขาก็มีทักษะพิเศษ
ในการต่อสู้ ภาษาศาสตร์ และศิลปะการป้องกันตนเอง ซึ่งสะท้อนถึงอดีตที่น่ากลัวของเขา ปัจจุบันเขาไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร และอยากรู้อย่างเร่งด่วนว่า ตนเองเป็นใคร และ
เพราะเหตุใด ชีวิตของเขาจึงพลิกผันอย่างน่ากลัวเช่นนี้
ในกล่องนิรภัยของธนาคารที่สวิส มีพาสปอร์ตประเทศต่างๆ เงินสดก้อนใหญ่ และปืน และชื่อ... เจสัน บอร์น และที่อยู่ในปารีส สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นปริศนาสำ
หรับเขา แต่บอร์นตระหนักในทันทีว่า แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักใครเลย ก็ยังมีคนที่รู้จักเขา และคิดร้ายกับเขา เมื่อเขาพบกับ มารี ครูทซ์ (ฟรังกา โพเทนท์)
บอร์นต้องจ่ายถึง 10,000 เหรียญให้มารี สำหรับการขับรถพาเขาไปปารีส แต่มารีหารู้ไม่ว่า การเดินทางครั้งนี้ จะทำให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง
เส้นทางอดีตของบอร์น เลี้ยวลดคดเคี้ยวจากยุโรป ไปถึงสำนักงานของซีไอเอในเมืองแลงลีย์ เวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของปฏิบัติการลับ ทรีดสโตน บอร์นและมารี ต้องหลบให้
พ้นจากการตาม ของเรดาร์ในฝรั่งเศสของ ทรีดสโตน ซึ่งมุ่งสะกดรอยคนทั้งสอง
************************************************** ************************************************** ********************
http://upload.armuay.com/img/2012-12...6_0.037266.jpg
The Bourne Supremacy (2004)
แนว : แอ็คชั่น / ผจญภัย / ระทึกขวัญ
ความยาว : 108 นาที
กำหนดฉาย : 26 สิงหาคม 2547
เรื่องย่อ : สองปีที่แล้ว เจสัน บอร์น (แม็ตต์ เดม่อน) คิดว่าเขาสามารถหนีจากอดีตของเขาได้แล้ว แต่บัดนี้ อดีตของเขากำลังกลับมา..
บอร์น และ มารี (ฟรานก้า โปเทนเต้) ยังคงใช้ชีวิต ที่ต้องปิดบังสถานะจริงของพวกเขาเอาไว้ บอร์นที่ยังคงฝันร้าย และถูกหลอกหลอน
โดยภาพจากอดีต ที่เขาไม่สามารถจำได้ เขาพามารีเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง ทั้งนี้เพื่อก้าวล้ำหน้าจากโอกาสที่จะโดนคุกคาม เมื่อมีคนแปลกหน้าจ้องมองพวก
เขาอย่างไม่มีสาเหตุ ทุกครั้งที่
มีคนต่อโทรศัพท์เข้ามาผิด... เพราะทุกวินาที อาจหมายถึงบอร์นต้องถูกดึงตัว กลับสู่โลกที่เขาหวังจะทิ้งไว้เบื้องหลัง โดยปราศจากคำเตือน
เมื่อคนกลุ่มหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่หมู่บ้านอันเงียบสง บ ที่เป็นบ้านหลังล่าสุดของพวกเขา ชีวิตของบอร์นและมารีพังทลายลง และต้องหลบหนี อดีตของบอร์นมาเคาะที่ประตูบ้าน
ทางเลือกเดียวของพวกเขาตอนนี้ คือการหนี
แต่เมื่อมีการก้าวล้ำเส้น และเดิมพันในเกมส์แมวจับหนูระดับโลกครั้งใหม่เริ่มต้ นขึ้น เจสัน บอร์น ที่ถูกสร้างขึ้นโดยเทร็ดสโตน หน่วยงานลับที่ผลิตมือสังหารอาชีพเลือดเย็น ที่
ปัจจุบันกลายเป็นหน่วยงานที่ถูกล้มเลิกไปแล้วนั้น จึงคืนกลับมาอีกครั้ง
สองปีก่อน บอร์นหนีพ้นจากโลกอันตรายที่เคยสร้างเขาขึ้นมา พร้อมคำสัญญาว่า จะแก้แค้นใครก็ตาม ที่พยายามเข้ามายุ่งกับเขา บัดนี้ โลกใบเดิมได้กลับมาอีกครั้ง และบอร์
นมุ่งมั่นที่จะรักษาคำสัตย์ ที่เขาเคยปฏิญาณเอาไว้พวกนั้นควรจะเลิกยุ่งกับเขาได้ แล้ว!
************************************************** ************************************************** ********************
http://upload.armuay.com/img/2012-12...46_0.03766.jpg
The Bourne Ultimatum (2007)
แนว : แอ็คชั่น / ผจญภัย / ดราม่า / ลึกลับ / ระทึกขวัญ
ความยาว : 111 นาที
กำหนดฉาย : 9 สิงหาคม 2550
เรื่องย่อ : หลังจาก มารี คนรักของเขา ตายไปเพราะกระสุนนัดหนึ่งจากมือสังหาร สิ่งที่บอร์นต้องการมีเพียงการแก้แค้น เมื่อแก้แค้นได้สำเร็จ สิ่งที่เขาต้องการก็คือการหายตัว
ไปตลอดกาล และลืมชีวิตที่โดนขโมยไป แต่เรื่องราวที่ปรากฏเป็นข่าวหน้าหนึ่ง ในหนังสือพิมพ์ของลอนดอนฉบับหนึ่ง ซึ่งนำเสนอการมีตัวตนอยู่ของเขา จบสิ้นความหวัง
นั้นอย่างสิ้นเชิง และ เจสัน บอร์น (แมตต์ เดม่อน) พบว่าเขาตกเป็นเป้าหมายขึ้นมาอีกครั้ง
บัดนี้ เทรดสโตน โครงการลับสุดยอดที่สร้างสุดยอดมือสังหารผู้นี้ขึ้นม า ได้ถูกล้มล้างไปแล้ว แต่แล้วมันถูกหยิบขึ้นมาริเริ่มใหม่ โดยเป็นโครงการที่ชื่อ แบล็คไบรเออร์
ของกระทรวงกลาโหม และได้สร้างนักฆ่าที่ผ่านการฝึกฝนรุ่นใหม่ ซึ่งถูกซ่อนตัวให้พ้นจากสายตาประชาชนอเมริกัน และคนทั่วโลก สำหรับพวกเขาแล้ว บอร์นคือภัยคุกคาม
ที่มีความสามารถรอบด้านที่มีค่าตัวสูงถึง $30 ล้าน และเป็นคนที่ต้องถูกกำจัด สำหรับบอร์นแล้ว พวกเขาเป็นเพียงตัวเชื่อมโยง กับชีวิตที่เขาพยายามจะลืมให้ได้
บอร์นมาถึงสุดสายปลายทาง ครั้งนี้เขาจะไม่หยุดแค่การได้คำสัญญาปากเปล่า จากอดีตหัวหน้าของเขา หรือไม่แม้กระทั่งจะฆ่าคนที่ออกตามล่าตัวเขาอย่างไม่ ยอมหยุดหย่อน
เพราะไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว บอร์นจะใช้ทุกสิ่งที่เขาเคยได้รับการฝึกฝนมา และทุกสัญชาตญาณที่พวกนั้นเคยสอนเขา เพื่อตามล่าผู้สร้างเขาขึ้นมา และจัดการปิดบัญชีทั้งหมด
ความต้องการของเขาพาเขาเดินทางจากมอสโคว์, ปารีส และแมดริด ไปถึงลอนดอน และแทนเจียร์ เขาต้องหลบเลี่ยง หลอกล่อ เอาชนะพวก
แบล็คไบรเออร์ เจ้าหน้าที่รัฐ และตำรวจท้องที่ ด้วยเล่ห์เหลี่ยมในทุกฝีก้าวที่เดินไปบนเส้นทางนี้ เพื่อตามหาคำตอบของคำถามที่ตามหลอกหลอนเขามาตลอด และการเดินทาง
ของบอร์น จะนำเขาไปยังที่ซึ่งเรื่องทุกอย่างเริ่มต้น และที่ซึ่งมาถึงจุดจบ ...นั่นก็คือท้องถนนของนครนิวยอร์กซิตี้
************************************************** ************************************************** ********************
http://upload.armuay.com/img/2012-12...46_0.0387.jpeg
Bourne Legacy บอร์น เลกาซี พลิกแผนล่ายอดจารชน (UIP)
กำหนดฉาย : 9 สิงหาคม 2555
แนว : Action
นำแสดง : เจเรมี เรนเนอร์, เรเชล ไวส์, เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน
กำกับ : โทนี่ กิลรอย
โทนี่ กิลรอย ผู้อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ซีรีย์ชุด Bourne ก้าวขึ้นมารับหน้าที่ผู้กำกับในภาคต่อมาของภาพยนตร์แ ฟรนไชส์แนวจารกรรมที่ ได้รับความนิยม ซึ่งสามารถทำราย
ได้ไปเกือบ $1 พันล้านเหรียญ กิลรอย ซึ่งเป็นทั้งมือเขียนบทและผู้กำกับของภาพยนตร์ The Bourne Legacy ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ยืนอยู่บนรากฐานโลกของ Bourne ซึ่งสร้างสรรค์
โดย โรเบิร์ต ลัดลั่ม ได้ขยายเรื่องนี้ออกไปด้วยเรื่องราวที่มีเอกลักษณ์ ที่เผยให้เห็นแผนการสมคบคิดที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น
12 ปีที่แล้ว คนดูได้รู้จักกับ เจสัน บอร์น เมื่อเขาถูกดึงขึ้นจากทะเลเมดิเตอร์เรเนี่ยนในสภาพหม ดสติ และตลอดภาพยนตร์ 3 เรื่อง คนดูได้ติดตามการเดินทางเอาตัวรอด
ของเขาและการค้นหาตัวตนที่แท้จริง พวกเขาเฝ้าดูเหล่าซีไอเอออกตามล่าเขาไปทั่วโลก พวกเขาได้เรียนรู้เรื่องโครงการเทรดสโตน และทักษะฝีมือพิเศษและความสามารถ
ของบอร์น และในบทสรุปของภาพยนตร์ไตรภาค พวกเขาอาจรู้สึกว่าเรื่องราวนี้สมบูรณ์แบบแล้ว The Bourne Legacy ได้เบิกม่านออกอีกครั้งเพื่อเผยให้เห็นความลึกลับที่ ดำ
มืดมากขึ้น และฮีโร่คนใหม่ที่ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด เมื่อจู่ๆ โครงการของเขาก็กลายเป็นภาระของทางการ
The Bourne Legacy แท้จริงแล้วก็คือเหตุการณ์ที่ติดตามมาของเหตุการณ์ที ่เกิดขึ้นก่อนนี้ การที่ตัวตนของบอร์นถูกเปิดเผยในตอนจบของ The Bourne Ultimatum ได้ทำ
ให้เกิดกองไฟขนาดใหญ่ที่ส่งผลลุกลามไปถึงการค้นคว้าแ ละพัฒนานานหลายทศวรรษ ที่นำไปสู่การสร้างสายลับและนักรบที่ยอดเยี่ยมขึ้น คนดูจะพบว่ายังมีโครงการสร้าง
สายลับอีกหลายโครงการ ซึ่งโครงการเทรดสโตนของซีไอเอเป็นเพียงหนึ่งในพัฒนาก ารระยะแรก ๆ และการกระทำของบอร์นกำลังสร้างความวิตกกังวลที่ว่าโค รงการอื่น ๆ
อาจถูกเปิดเผยเช่นกัน
แอรอน ครอสส์ (เจเรมี่ เรนเนอร์ จาก The Hurt Locker, The Town, The Avengers, Mission: Impossible Ghost Protocol) คือหนึ่งในสายลับ 6 คนในโครงการที่มีชื่อว่า
เอ้าท์คัม แต่สายลับของโครงการเอ้าท์คัม ไม่เหมือนสายลับโครงการเทรดสโตนของซีไอเอ พวกเขาได้รับการพัฒนาและฝึกเพื่อให้กระทรวงกลาโหมใช้ งาน พวกเขาเป็น
มากกว่ามือสังหาร และถูกสร้างมาเพื่อปฏิบัติงานในภารกิจระยะยาวที่มีคว ามเสี่ยงสูง ศาสตร์ในการควบคุมพฤติกรรมที่เคยเป็นรากฐานให้กับสาย ลับเทรดสโตนได้ถูกยก
ระดับและทำให้ก้าวหน้าขึ้น แต่ด้วยการมีจุดกำเนิดร่วมกัน ทำให้เอ้าท์คัมกลายเป็นโครงการที่ได้รับผลกระทบเมื่อ เรื่องราวของบอร์นถูก เปิดเผยจนกลายเป็นที่รับรู้ของ
สาธารณชน
เอ๊ดเวิร์ด นอร์ตัน (The Illusionist, The Incredible Hulk) รับบทพันเอกพิเศษเอริค ไบเออร์ ผ.อ.ขององค์กร NRAG (กลุ่มวิเคราะห์ค้นหาแห่งชาติ) ที่เป็นหัวใจของโลกของ
Bourne ไบเออร์คือชายที่สร้างโครงการเหล่านี้ขึ้นมา เขาพยายามต่อสู้เพื่อให้โครงการได้เงินทุน และส่งพวกเขาไปทำงานจารกรรมให้กับอเมริกาหลังเหตุการ ณ์ 9/11 เมื่อม่าน
ถูกเปิดออก เราได้รู้ว่าเขาคือผู้อยู่เบื้องหลังตลอดเวลา และได้เฝ้าดูขณะที่เกิดเหตุการณ์ในภาพยนตร์สามภาคแรก โลกของไบเออร์ถูกคุกคามเมื่อซีไอเอล้มเหลวในการจับตั ว
บอร์น ด้วยรู้ดีว่าการล่มสลายของเทรดสโตนจะเผยให้เห็นความส ัมพันธ์อันใกล้ชิดระ หว่างผ.อ.ทางการแพทย์ทั้งสองของเขา ไบเออร์จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสละ
เอ้าท์คัมทิ้งไป ซึ่งหมายถึงการกำจัดทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง รวมถึงนักค้นคว้าทั้งทางด้านวิทยาศาสตร์และการแพทย์ท ี่ช่วยสร้างโครงการขึ้น มา บัดนี้ เขาต้องกำจัดโครงการที่
ได้รับผลกระทบ เพื่อรักษางานที่เหลือเอาไว้
นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์ เรเชล ไวสซ์ (The Constant Gardener, The Mummy) รับบทนำร่วมกับ เรนเนอร์ ในบท ดร.มาร์ท่า เชียริ่ง นักวิทยาศาสตร์ค้นคว้าที่มี
งานค่าตัวสูงในห้องทดลองแมรี่แลนด์ของบริษัทยักษ์ใหญ ่อย่าง แคนเด้นท์ มันคือศาสตร์ที่พัฒนาในห้องทดลองของเธอที่มีส่วนรับผ ิดชอบต่อโครงการ เอ้าท์คัม และงานของ
เธอยังรวมถึงการตรวจสอบเจ้าหน้าที่ของเอ้าท์คัมในโอก าสที่หาได้ยาก เธอรู้จักแอรอนเหมือนที่เธอรู้จักคนอื่น ๆ ที่เหลือ ในฐานะตัวเลข ในฐานะวัตถุทดลอง ในฐานะหนู
ทดลอง เธอเมินเฉยต่อความขัดแย้งทางด้านศีลธรรมในงานของเธอ แต่เมื่อทั้งโครงการต้องถูกกำจัด และชีวิตเธอเองต้องพบความเสี่ยง เธอถูกบีบให้ต้องเผชิญหน้ากับความ
ถูกต้องในการตัดสินใจเลือก เมื่อเธอต้องต่อสู้เพื่อจะเอาชีวิตรอด
ไบเออร์ได้สร้างเครือข่าย NRAG ขึ้นที่เบลท์เวย์ ที่เป็นจุดเชื่อมโยงของชุมชนหน่วยงานจารกรรม ทางการ และองค์กร สเตซี่ย์ คีช (W., American History X) รับบทเป็น
พลเรือเอกพิเศษมาร์ก เทอร์โซ่ หัวหน้าทีมที่ปรึกษาของไบเออร์ และเป็นตัวเชื่อมโยงไปถึงเพนตาก้อน เดนนิส เบ้าท์ซิคาริส รับบท เทอร์เรนซ์ วอร์ด ซีอีโอของแคนเด้นท์ กรุ๊ป
บริษัทยายักษ์ใหญ่ที่ทำงานนอกเหนืองานทางการแพทย์ภาย ใต้การรักษาความปลอดภัย ระดับชาติ ความต้องการนักรบที่ก้าวล้ำไปมากขึ้น ซึ่งเป็นความฝันตลอด 60 ปีที่ผ่านมา
ในที่สุดก็มาถึงจุดที่ผลงานอันยิ่งใหญ่ทางด้านชีวเคม ีวิทยาและพันธุกรรม กำลังทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้ เราได้เรียนรู้ตั้งแต่ช่วงแรกของ The Bourne Legacy ว่าเทรดสโตนคือ
หนึ่งในโครงการระยะแรกของไบเออร์ และเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องไป เราก็ได้รู้อีกว่าเอ้าท์คัมคือโครงการที่มีการอัพเกร ดให้ดีขึ้น แต่เมื่อแต่ละโครงการต่างมีสายลับ
ที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น ดังนั้น พวกเขาแต่ละคนจึงมีจุดบกพร่องที่แตกต่างกันไป การได้รับการปรับสภาพร่างกายให้แข็งแกร่งขึ้นของ แอรอน ครอสส์ คงจะสร้างความรู้สึกที่คุ้น
เคยให้กับแฟน ๆ ของเจสัน บอร์น อย่างไรก็ดี การยกระดับประสาทการรับรู้ของเขาทำให้เขามีความคล่อง แคล่วและมีทักษะมากกว่า และยังมาพร้อมอันตรายมากกว่าด้วย
เพราะสายลับของเอ้าท์คัมควบคุมยาก และครอสส์ ซึ่งกัดสายล่ามจนหลุดออกมาได้ กลับกลายเป็นภัยคุกคามที่เป็นอันตรายมากขึ้นสำหรับผู ้สร้างเขาขึ้นมา
ออสการ์ ไอแซ็ค (Drive, Robin Hood) รับบทเอ้าท์คัมหมายเลข 3 และในหลายต่อหลายฉากที่เขาแสดงใน The Bourne Legacy ไอแซ็คและเรนเนอร์มีโอกาสได้สำรวจ
ความตึงเครียดเหล่านี้ พร้อมกับมุมมองดิบ ๆ ของชายสองคนที่เข้าร่วมโครงการที่มากเกินกว่าที่พวกเ ขาจะต่อรองแลกเปลี่ยน ได้ด้วยการมีภาพยนตร์เรื่อง The Bourne
Ultimatum เป็นฉากแบ็คกราวน์ให้กับเหตุการณ์ในช่วงแรก The Bourne Legacy มีโอกาสที่จะติดตามโครงเรื่องที่ถูกทิ้งค้างเอาไว้ใน ภาพยนตร์สามภาคก่อน เรื่องราวนี้เปิด
โอกาสให้นักแสดงกลุ่มเดิมกลับมารับบทเดิมที่พวกเขาเค ยแสดงเอาไว้ใน Bourne ซึ่งรวมถึงนักแสดงชายที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์มาแล้ว 5 ครั้งอย่าง อัล
เบิร์ต ฟินนี่ย์ (Erin Brockovich, Big Fish) ในบท ดร.อัลเบิร์ต เฮิร์สช์ นายแพทย์ที่อยู่เบื้องหลังโครงการเทรดสโตน และ โจน อัลเลน (The Notebook, Nixon) ในบท แพม แลนดี้
เจ้าหน้าที่สอบสวนภายในองค์กรซีไอเอ ที่เกิดความผูกพันกับบอร์นขึ้นในภาพยนตร์เรื่อง The Bourne Ultimatum เดวิด สเตร็ทแธร์น (Good Night and Good Luck., L.A.
Confidential) กลับมารับบท โนอาห์ โวเซ่น หัวหน้าโครงการรักษาความปลอดภัย แบล็คไบรอาร์ และสก็อตต์ เกลนน์ (Training Day, The Silence of the Lambs) รับบท เออร์ซ่า
เครเมอร์ ผ.อ.หน่วยซีไอเอ พวกเขาเองก็พบว่าตำแหน่งของพวกเขาต้องสั่นสะเทือนเมื ่อครอสส์ปฏิเสธที่จะถูกกำจัด
ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดย โทนี่ กิลรอย และแดน กิลรอย (Real Steel, The Fall) จากเรื่องที่คิดสร้างสรรค์โดย โทนี่ กิลรอย The Bourne Legacy อำนวยการสร้างโดย
แฟรงก์ มาร์แชลล์ (ภาพยนตร์ชุด Bourne, The Curious Case of Benjamin Button), แพทริค โครว์ลี่ย์ (ภาพยนตร์ชุด Bourne, The Other Guys), เจฟฟรีย์ เอ็ม ไวเนอร์ (The Bourne
Supremacy, The Bourne Ultimatum) และ เบน สมิธ โดยมี เจนนิเฟอร์ ฟ็อกซ์ (Michael Clayton, Duplicity, Syriana) หุ้นส่วนของกิลรอย มาร่วมงานในหน้าที่ผู้อำนวยการสร้าง
บริหาร
ทีมงานหลังกล้องที่ล้วนแล้วแต่ประสบความสำเร็จของกิล รอย นำทีมโดย ผู้กำกับภาพรางวัลออสการ์ โรเบิร์ต เอลสวิท (There Will Be Blood, Mission: Impossible Ghost
Protocol), โปรดักชั่น ดีไซเนอร์ เควิน ธอมป์สัน (Michael Clayton, Duplicity), ผู้ลำดับภาพ จอห์น กิลรอย (Warrior, Michael Clayton), ผู้แต่งดนตรีประกอบ เจมส์ นิวตัน ฮา
วเวิร์ด (Michael Clayton, Duplicity) และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย เชย์ คันลิฟฟ์ (The Bourne Ultimatum, The Family Stone) ผู้กำกับกองถ่ายที่ 2 แดน แบรดลี่ย์ (The Bourne
Supremacy, The Bourne Ultimatum) กลับมาออกแบบฉากที่กลายมาเป็นจุดสร้างมาตรฐานให้กับง านสร้างภาพยนตร์แอ็ก ชั่น เฮนรี่ มอร์ริสัน (The Bourne Supremacy, The
Bourne Ultimatum) ร่วมกับฟ็อกซ์ในตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพ ยนตร์เรื่องนี้
************************************************** ************************************************** ********************
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=k255e81tKRqN
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=d6adb91tKRXe
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=473ac41tKPSb
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=403d701tKQ93
