[ญี่ปุ่น]-[IMDb 8.1] The Twilight Samurai ทไวไลท์ ซามูไร [เสียง ไทย-Japanese][บรรยาย ไทย][DVD5][Master]-[พากย์ไทย]
http://upic.me/i/2u/1272785301.jpg
The Twilight Samurai
ทไวไลท์ ซามูไร
ระบบเสียง ไทย / Japanese
บทบรรยาย ไทย
เรื่องย่อ
ภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยายขายดีของ ซูเฮ ฟูจิซาว่า กำกับโดย โยจิ ยามาดะ เรื่องราวของ เซเบ (ฮิโรยูกิ ซานาดะ) ซามูไรที่มีฐานะยากจนและอาศัยอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 19 เขาต้องดูแลลูกสาวที่ยังเด็กและแม่ที่แก่ชรามาก หลังจากการเสียชีวิตด้วยโรคร้ายของภรรยา
ขณะเดียวกัน โทโม (เร มิยาซาว่า) เพื่อนในวัยเด็กของเขาได้หนีการถูกทารุณทุบตีจากสามี ขี้เมา และไปขอความช่วยเหลือจากเซเบ เธอได้ดูแลลูกสาวและแม่ของเขาเป็นอย่างดีทำให้ลูกสาว ของเซเบรักเธอมาก เขาก็รู้สึกเช่นเดียวกันแต่ไม่ก็ยอมรับ เซเบเอาชนะอดีตสามีของเธอ (เรน โอซูกิ) ได้ในการดวลกัน ในขณะเดียวกันเขาก็ได้รับว่าจ้างให้ฆ่าซามูไรที่ทรยศ ซึ่งสามารถทำให้เขาหลุดพ้นการความยากจนไปได้ ในขณะที่เซเบกำลังตัดสินใจว่าจะรับงานนี้หรือไม่ โทโมก็บอกแก่เขาว่าเธอยินดีจะแต่งงานกับเขา
http://upic.me/i/te/kmp-dvd00051915-14-37.jpg
ความเห็นหลังชม
จั๊กจั่น
ในความรู้สึกของเราเอง หนังเรื่องนี้นำเสนอภาระหน้าที่หลักของพระเอกที่มีอย ู่ในเรื่อง 3 บทบาท ได้แก่ บทบาทเป็นพ่อของลูกสาว 2 คน, เป็นซามูไร และเป็นผู้ชายที่รักผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งไม่แตกต่างกันที่ชีวิตพวกเราที่มีบทบาทมากกว่าหน ึ่งเช่นกัน
การใช้ชีวิตของพระเอกที่ต้องรับผิดชอบต่อบทบาททั้งสา มปรากฏให้เห็นในหนังได้ อย่างชัดเจน ในหลายครั้งของการมีชีวิตของมนุษย์ เราจะต้องเผชิญความขัดแย้งของบทบาทที่ตัวเองเป็นอยู่ พระเอกก็เป็นเช่นกัน พระเอกเลือกจะเป็นคนที่ไม่ทะเยอทะยานในหน้าที่และควา มก้าวหน้าในชีวิตถึงแม้ มีฝีมือดาบที่ยอดเยี่ยม เพราะบทบาทที่เป็นพ่อที่ดี เขาจึงพยายามดูแลลูกสาวทั้งสองและแม่ที่ความจำเสื่อม อย่างดี
แต่วันหนึ่งต้องเลือกที่ตัดสินใจที่เสี่ยงชีวิตเพื่อ ช่วยคนที่ตนรักตามบทบาท คนรักที่พึงกระทำ และต้องที่รับหน้าที่เป็นคนไปฆ่ายอดฝีมือคนหนึ่งตามห น้าที่ของซามูไร พระเอกทำบทบาททั้งสามได้เป็นอย่างดี ถึ่งแม้ว่าในท้ายที่สุด พระเอกอาจจะเป็นแค่ซามูไรจน ๆ ไม่มีตำแหน่งหรือชื่อเสียงมากมายอะไร แต่เขาเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลกคนหนึ่ง เพราะเขาได้อยู่กับคนที่เขารัก และคนที่เขารักก็รักเขาเช่นกัน
ที่มาhttp://www.siamzone.com/movie/m/1816/review
จากคุณ : ข้าวเหนียวไก่ทอด
หนังเรื่อง Twilight Samurai ผมเคยอ่านวิจารณ์ หนังมาเกียวกับหนังเรื่องนี้หลายครั้ง นักวิจารณ์ก้อส่วนใหญ่ให้คะแนนดี บอกว่าเป็นหนังดีเรื่องหนึ่ง ผมเลยสนใจดู แต่คิดว่ามันคงเป็นหนังน่าเบื่อ(หนังดีๆ มักจะไม่ค่อยมีความบันเทิงน่ะคับ) แต่ไม่มีโอกาสดูซักที พอดีวันก่อนเป็น DVD 5 ขายแค่ 49 บาท ถูกยังกะได้เปล่างั้นหล่ะ เลยสอยมาดูเล่นๆ
พอดูไปๆ กลับสนุกลุ้นเนื้อเรื่อง ไม่น่าเบื่ออย่างที่คิด นักแสดงก้อเล่นได้ดี นักพากย์หนัง(พันธมิตร) ก้อพากย์ดีคับ ไม่มีเอามุขนอกเรื่องมาใส่ให้เสียอรรถรส ฉากต่างๆ ทำได้ดีมากๆ หนังเรื่องนี้ผมว่าสร้างมาได้ดี ทำให้เกิดคิดขึ้นมาว่าหนังดีๆสนุกๆ ไม่ต้องใช้ ทุนสร้างอลังการ หรือเทคนิค มากมายอะไร อย่างงี้ เมืองไทยน่าจะสร้างได้นะคับ
ที่มา
---------------------------------------------------------------------------------------
แนะนำหนังนอกกระแสที่น่าดู: The Twilight Samurai (2002)
หนังซามูไรที่ลุ่มลึก หลายมิติ และกลมกลืน
http://upic.me/i/sv/twilightsamurai.jpg
พบกันอีกครั้งนะครับกับผม นายต่อ กับการแนะนำหนังนอกกระแสที่น่าชมสำหรับคนรักหนัง อาจจะมีคุณผู้อ่านหลายๆ ท่านงงว่า ทำไมต้องมาแนะนำหนังนอกกระแสที่ฉายไปตั้งนานแล้วด้วย ทำไมไม่แนะนำหนังในกระแสที่จ่อที่ลงโรงฉายบ้างล่ะ เหตุผลก็คือ หนังในกระแสมีผู้วิจารณ์แนะนำให้คุณได้อ่านอยู่หลายๆ สื่อแล้ว ไม่ว่าจะเป็นนิตยสาร หนังสือพิมพ์ ทีวี หรือเว็บไซต์ แต่สำหรับหนังนอกกระแสที่ผมรับหน้าที่เขียนแนะนำนี้ เป็นหนังที่ได้รับการยอมรับแล้วว่าเป็นหนัง ที่ดี ที่คุณค่าของตัวหนังไม่ได้เลือนหายไปกับกาลเวลา ไม่ว่าจะเป็นหนังรูปแบบหรือแนวไหนก็ตาม ยามที่ผู้ชมได้ชมก็จะรู้สึกได้ว่า ไม่แม้แต่จะคิดว่าเสียดายเวลาที่ดู (แต่คุณอาจจะรู้สึกตรงกันข้ามกันได้เมื่อดูหนังที่อย ู่ในกระแส) เพราะตัวหนังจะมอบคุณค่าที่มีอยู่ในตัวของมันเองให้ก ับผู้ที่รับชมมันได้ เสมอนั่นเองครับ และหนังที่ผมจะขอแนะนำให้ชมกันในวันนี้ก็คือ "The Twilight Samurai"
แนวหนัง: พีเรียด ดราม่า
ผู้กำกับ: โยจิ ยามาดะ
ความยาว: 128 นาที
ปีที่ออกฉาย: 2002
นักแสดง: ฮิโรยูกิ ซานาดะ, ริเอะ มิยาซาวะ, มิน ทานากะ
http://upic.me/i/pf/12yoji_yamadadirector.jpg
โยจิ ยามาดะ (YOJI YAMADA) ผู้กำกับชั้นครูวัย 81 ปี ที่มีผลงานอย่างต่อเนื่อง โด่งดังกับงานชุด โทรา ซัง (Tora San) ซึ่งสร้างติดต่อกันถึง 48 ตอน ตั้งแต่ตอนแรกปี 1969 - 1997 ในปี 2002 เขาได้สร้างหนังไตรภาคซามูไรที่ประสบความสำเร็จเป็นอ ย่างมาก จากนวนิยายของ Shuhei Fujisawa ทั้ง 3 เรื่อง และหนึ่งในนั้นก็คือ The Twilight Samurai (2002) อันเป็นปฐมบทแห่งไตรภาคที่ได้เข้าชิงออสการ์สาขาภาพย นตร์ต่างประเทศยอด เยี่ยมในปี 2003 ผลงานถัดมาคือ The Hidden Blade (2004) และ Love and Hornor (2006)
The Twilight Samurai เป็นเรื่องของ เซเบย์ อิงุจิ (ฮิโรยูกิ ซานาดะ) ซามูไรระดับล่างที่ยากจน โดยเล่าเหตุการณ์ผ่านลูกสาวคนเล็กที่อยู่ในยุคปลายสม ัยเอโดะ ซึ่งเป็นช่วงกำลังเปลี่ยนแปลงการปกครอง เซเบย์ เป็นซามูไรที่มีศักดินาที่ดินเพียง 50 โคคุ แต่ต้องเสียภาษีไปถึง 20 โคคุ ทำให้ต้องลำบาก ตอนเย็นหลังเลิกงานเขาจะรีบกลับบ้านทันที จนได้รับฉายาว่า Tasogare Seibei หรือ "เซเบย์ ยามสายัณห์" เซเบย์ต้องดูแลแม่และลูกสาวทั้งสองเพราะเมียด่วนจากไ ปด้วยวัณโรค จนได้มาเจอกับอินุมะซึ่งเป็นเพื่อนสนิทและได้รับข่าว ว่า โทโมเอะ (ริเอะ มิยาซาว่า) น้องสาวของเขาหย่ากับสามีแล้ว โทโมเอะมาที่บ้านของเซย์เบย์ทำให้ชีวิตของเขากลับมาส ดใสอีกครั้ง แต่ก็ต้องมีเหตุให้ผิดใจกับอดีตสามีของเธอ จึงเกิดปัญหาตามมา จากเหตุการณ์นี้ทำให้ อีกด้านหนึ่งของเซเบย์นั้นถูกเปิดเผย นั่นคือเขาเป็นศิษย์ของจินไซ โทดะ แห่งสำนักดาบสั้นอันโด่งดัง
http://upic.me/i/9d/13thetwilightsamurai2.jpg
หลังการสิ้นผู้ครองแคว้นทางการต้องการจะปลิดชีวิตซาม ูไรผู้หนึ่งในข้อหากบฏ จึงมอบภาระนี้ให้กับเซเบย์ เขาพยายามปฏิเสธแต่มิอาจจะเลี่ยงได้ ในระหว่างนี้เขาให้คนรับใช้ไปตามโทโมเอะมาที่บ้านเพื ่อจะบอกความในใจที่มี ต่อเธอเป็นครั้งแรก และมันอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิต เพราะบุคคลที่เซเบย์ต้องไปพบนั้นคือ เซเนมอน โยโง (มิน ทานากะ) ฉายานักสู้ดาบเดียว จัดเป็นมือดาบอันดับหนึ่งผู้ไม่เคยพ่ายให้กับใคร นี่คือเนื้อเรื่องโดยรวมทั้งหมด
หนังเรื่องนี้ยังได้แฝงเรื่องการเมือง การปกครอง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมรวมเข้าไว้อย่างเหนือชั้น เราจะเห็นได้ในฉากเมื่อมีเปลี่ยนการปกครองเข้าสู่ยุค ใหม่ ผู้ไม่เข้าร่วมจะถือเป็นกบฎ การฝืนคำสั่งก็ต้องโดนไล่ออกและถูกเนรเทศ การที่เซย์เบย์ขอเพิ่มค่าแรงพิเศษเพราะสุดทนกับพิษเศ รษฐกิจต่อไปไม่ไหว หรือฉากที่โทโมเอะพาลูกๆ ของเซย์เบย์ไปเที่ยวงานเทศกาลจะเห็นถึงวัฒนธรรมของคน ในยุคนั้นได้เป็นอย่าง ดี และยังมีการโยงไปถึงเรื่องโลกที่กำลังจะเปลี่ยนไว้ตล อด เช่นการปรากฏของอาวุธปืน การพบซามูไรไร้นายทุกหนแห่ง
http://upic.me/i/d3/14twilight1.jpg
แต่ฉากที่ผมชอบที่สุดคือขณะที่ลูกสาวคนโตกำลังท่องตำ ราขงจื๊อและได้ถามเซ บ์เบย์ว่า "ถ้าเรียนหนังสือแล้วจะไปทำอะไรได้หรือจ๊ะ" เซย์เบย์หยุดคิดชั่วขณะและให้คำตอบกับลูกว่า "การเรียนหนังสือจะทำให้ลูกมีพลังที่จะคิด แม้ว่าโลกจะเปลี่ยนไปอย่างไร ลูกก็จะเอาตัวรอดได้" เพราะฉะนั้นการเปลี่ยนแปลงนี้ มันอาจเป็นสัญญะของการเปลี่ยนผ่านยุคสมัยที่บทบาทของ ซามูไรจะค่อยหมดไปในที่ สุด
จุดเด่นของหนังเรื่องนี้คือการสะท้อนความเป็นซามูไรใ ห้ออกมาเหมือนจริงเท่า ที่จะหยิบยกมาได้ ตั้งแต่การกินอยู่ ปรัชญาการดำเนินชีวิต ตลอดจนความรู้สึกนึกคิดแม้แต่ฉากการต่อสู้ในตอนท้าย ก็ทำได้ทรงพลังอย่างไร้ที่ติ และการสร้างตัวละครอย่างเซย์เบย์ให้มีความลุ่มลึกไม่ ได้เป็นแค่ เซเบย์ ยามสายัณห์ อย่างที่ทุกคนมอง เขาเป็นบุคคลที่มีหลากมิติ เป็นลูกที่กตัญญู เป็นพ่อที่อบอุ่น เป็นเพื่อนที่จริงใจและเป็นศัตรูที่น่าเคารพ แถมมีความเป็นตัวเองสูงเกินกว่าจะคาดเดา เขากล้าปฏิเสธผลประโยชน์ที่อยู่ตรงหน้าภายใต้เสื้อผ้ าที่ขาดวิ่น เขายอมรับคำท้าแทนเพื่อนอย่างถ่อมตน และเขาพร้อมไปเผชิญกับความตายโดยยอมแลกกับอิสระภาพขอ งอีกฝ่าย เซย์เบย์จึงเป็นบุคคลที่สังคมทุกวันนี้ถวิลหา เพราะถึงโลกจะเปลี่ยนไปแบบไหนก็ตาม โลกก็ยังคงต้องการ...คนอย่างเขาอยู่เสมอ
http://upic.me/i/66/15reimiyasawa.jpg
ในด้านการแสดง ฮิโรยูกิ ซานาดะ ในบทของเซเบย์ แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในทุกอารมณ์ความรู้สึก มิน ทานากะ ในบท เซเนมอน โยโง ถึงจะออกมาเพียง 2 ฉาก แต่ด้วยบุคลิกสูงโปร่งในมาดนิ่งขรึม กลับเพิ่มความน่าเกรงขรามให้กับเขาได้อย่างไม่ยากเย็ นนัก ริเอะ มิยาซาว่า ในบทโทโมเอะ หญิงสาวที่เพียบพร้อมไปทุกอย่างยกเว้นในเรื่องของควา มรัก เธอแสดงได้อย่างเป็นธรรมชาติ แค่เธอยิ้มก็ทำให้เราสุขใจแล้ว
The Twilight Samurai เป็นภาพยนตร์ที่มีความโดดเด่นในการนำเสนอด้วยความเรี ยบง่ายแต่ลุ่มลึก มีอารมณ์ร่วมอันหลากหลายอย่างกลมกลืนและแม่นยำ (และขำขันอย่างเจ็บปวด) ดูแล้วรู้สึกอบอุ่นและอิ่มเอิบใจ.... จึงเป็นหนังนอกกระแสที่คุณผู้รักการดูหนังมิควรพลาดอ ีกเรื่องหนึ่งครับ
โดย: นายต่อ
ที่มา http://hottechlife.com/view_article.php?article_id=848
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Q017d41tPXSr
