[ฝรั่ง]-Sheltering Sky (1990) - บันทึกรัก ณ ริมขอบฟ้า - ผลงานการสร้างของ Bernardo Bertolucci / DVD5 Sound:Thai 2.0 - Eng 2.0 Sub: Thai - Eng / ไม่มีเมนู -[DVD5] [Master]-[พากย์ไทย]

http://postto.me/ir/mx4mfv.jpg
http://upic.me/i/de/2s9883k.png
ข้อมุลเพิ่มเติม

138 min - Adventure | Drama | Romance - 12 December 1990 (USA)

Ratings: 6.6/10 from 6,031 users

Reviews: 61 user | 28 critic

Director: Bernardo Bertolucci

Writers: Paul Bowles (book), Mark Peploe (screenplay), and 1 more credit &#187

Stars: Debra Winger, John Malkovich, Campbell Scott | See full cast and crew

ที่มา http://www.imdb.com

ข้อมูลเพิ่มเติม

- http://porcupinebook.com/2010/07/22/...9%88%E0%B8%9C/

http://postto.me/is/ci0amjw8.png

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=pStmI3d4Yqo

http://upic.me/i/gj/di-htvv.gif

หนังเล่าเรื่องของสองตัวเอกจากนครนิวยอร์คอันรุ่งเรื อง คิท (Debra Winger) และ พอร์ต (John Malkovich) ทั้งสองแต่งงานอยู่กินกันมาสิบปี ความรักหลังแต่งงานตกต่ำลงเรื่อย ๆ ความระหองระแหงเกิดขึ้นจากเรื่องเล็กน้อย ๆ ความฝันของพอร์ตกลายเป็นความหงุดหงิดของคิท มันแปรไปเป็นความไม่เข้าใจ ไม่มั่นคง รวมถึงไม่แน่ใจว่าชีวิตคู่นั้นคือสิ่งที่ถูกต้องหรือ ไม่ (ในเวลานั้น) ทั้งสองคิดว่าการเดินทางจะช่วยผสานรอยร้าวนี้ จึงตัดสินใจเดินทางมาถึงแอฟริกาทางตอนเหนือด้วยกัน พวกเขาเน้นย้ำว่าพวกเขาไม่ใช่นักท่องเที่ยว ทว่าเป็นนักเดินทาง พวกเขาต้องการจะอยู่ในดินแดนแปลกต่างนี้นานเท่าที่ต้ องการ หนึ่งปีหรือสองปีไม่มีจุดหมาย

หนังจบลงดุจโศกนาฎกรรม แต่ก็ยังเผยแสงของความหวังลางเลือน Bernardo Bertolucci ทิ้งท้ายของหนัง เหมือนต้องการสรุปความ แต่มันดันเหมือนตอนส่วนเกินไปเสียนี่กระไร The Sheltering Sky นำเสนอปัญหาแบบปัจเจกบุคคล การมองปัญหาของมนุษย์จากภายใน มิได้มองในด้านการเมืองหรือสังคม บางครั้งการนำเสนอเรื่องราวทำนองนี้อาจจะถูกนักวิจาร ณ์ฟากฝั่งสังคมนิยมค่อน ขอดได้ว่าผู้กำกับเฝ้าเล่าเรื่องของปัจเจกชนจนหลงลืม ปัญหาทางการเมือง แต่ถ้ามองจากฝั่งของมนุษย์นิยม ผมกลับมองเห็นว่าหนังเรื่องนี้ลึกซึ้ง น่าทึ่ง ขณะที่ฉากยังกลายเปลี่ยนเป็นอีกตัวละครที่ล้ำค่า และหนังเรื่องนี้อาจจะครองใจผู้ชมไม่รู้ลืมเดินหายไป นานแล้วนั่นเอง

************************************************** ************************************************** ****

The Sheltering Sky คือวรรณกรรมคลาสสิคเขียนโดยพอล โบวเลส (Paul Bowles) ปี 1949 ถอดตัวเองร้อยเรียงพรรณาเพราะเขากับพอร์ทมีอาชีพเดีย วกัน คือนักเดินทาง แต่งเพลง และเขียนหนังสือ ส่วนตัวเอกที่เป็นภรรยา ก็ถอดมาจากเจน ภรรยาของเขาซึ่งแต่งงานกันในปี 1938 มีอาชีพเป็นนักเขียน อยู่กินยาวนาน 10 ปีเหมือนในนิยายเปี๊ยบ

The Sheltering Sky เป็นหนังในแบบ Exotic ซึ่งมีนัยยะความหมายว่าด้วยเรื่องราวแปลกหน้า แปลกถิ่น แปลกแยก ตัวละครในหนังแนว Exotic จะมาจากที่อื่นโดยเฉพาะเมืองที่เต็มไปด้วยความเจริญร ุ่งเรือง ศิวิไลซ์ ส่วนฉากในเรื่องที่ตัวเอกไปประสบพบจะเป็นชนบทท้องถิ่ นที่ห่างไกลความเจริญ เต็มไปด้วยวัฒนธรรมโบราณของชนเผ่า ความเชื่อลึกลับดำมืดของมนต์ดำ อากาศที่สุดขั้ว ร้อนจนไม่อาจยุติ หนาวจนไม่อาจต้านทน ฝนตกไม่รู้วันเวลาหยุด ฉากแปรสภาพกลายเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่สามารถเปลี่ยนแ ปลงโครงเรื่อง บิดผันจนผู้ชมรู้สึกถึงความเลือนพร่า และถูกละลายไปตรงหน้า

The Sheltering Sky ดำเนินเรื่องผ่านฉากเมืองซึ่งตั้งอยู่ในทะเลทราย ความร้อนระอุของอากาศ สังคมของชาวตะวันตกที่อยู่ในเมืองอันแปลกถิ่น เป็นภาพที่น่าโหยหาของคนยุคปัจจุบัน หากลองนึกถึงภาพที่บ้านเมืองยังเต็มไปด้วยสถานที่น่า ค้นหา ราวกับเดินทางไปยังเกาะร้าง ฉากทะเลทรายอันเต็มไปด้วยแสงแดด และพายุทรายอันกระหน่ำก่อให้เกิดความรู้สึกว่างโหวง คิทมองว่าไม่มีอะไรสามารถเยียวยาชีวิตรักได้อีกแล้ว ขณะที่พอร์ตแม้จะหวังลม ๆ แล้ง ๆ กับความรักที่จะหวนคืนดังเดิม ถ้าหากเขาจัดการกับบางสิ่งบางอย่างได้ ทว่าเขาก็ยังคงทำตัวเหลวไหลไปกับบรรยากาศของเมืองอัน น่าพิศวง เขาโกรธคิทจนเผลอไผลไปนอนกับโสเภณียิปซีที่กำลังจะขโ มยเงินของเขา จนเกือบจะโดนชาวบ้านรุมทำร้าย ยิ่งทั้งสองเดินทางลึกเข้าไปยังใจกลางของทะเลทราย พื้นที่ปราศจากความศิวิไลซ์ รวมถึงเมืองที่ไม่มีชาวอาณานิคม พวกเขายิ่งพบคำตอบอันเป็นจริงของชีวิตรัก จุดเปลี่ยนแปลงของหนังเริ่มขึ้นที่การร่วมรักของคิทแ ละพอร์ตที่ริมผา และทั้งสองไม่สามารถทำในสิ่งที่เหมือนเดิมได้ จุดนั้นความรักแตกสลายไม่เหลือ และสุดท้ายความตายของพอร์ตจากโรคไทฟอยด์ เป็นการปลดปล่อยคิทไปสู่อิสรภาพ เธอเลือกเดินทางไปกับชนเผ่าเบดูอินผู้เร่ร่อนในทะเลท ราย และกลายเป็นเมียลับของหัวหน้าเผ่า ก่อนที่เธอจะพบว่าแท้แล้วเธอมิได้มีอิสรภาพแท้จริง อิสรภาพนั้นเกิดขึ้นแล้วผ่านไปเหมือนพายุ

ที่มา http://www.nangdee.com/title/html/m2936.html

http://porcupinebook.com/2010/07/

http://postto.me/ib/c5qals.jpg
http://postto.me/iu/ybxuh6.jpg
http://postto.me/is/uismeu.jpg
http://postto.me/ir/kv8ccu.jpg

Credit File:ขอขอบคุณ คุณ myspareboxes

http://www.filecondo.com/dl.php?f=mcc1c41u7ufM