บรรยายไทย พากย์ไทย ต่างกันยังไงครับ ไม่รู้จริง ๆ *-*

เรื่องที่เขียนว่า -[Soundtrack บรรยายไทย] ยังงี้เสียงอิ้ง ซับไทยเหรอครับ

ถูกต้องแล้วครับ

บรรยายก็คือซับครับ ส่วนพากย์ก็คือเสียง
ส่วนคำว่า Soundtrack หมายถึงเสียงโรงครับ
ถ้าเสียงมาสเตอร์ก็จะเขียนว่า SoundMaster ครับ