[เกาหลี-HiDef *ไฟล์สะสม*] * Jejoongwon The Hospital เจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอน * (36Ep) 720p AnAntSub Kor-ThAC3-vdoboy [เสียงไทย-เกาหลี][บรรยายไทย] *ซับไทยพิมพ์ตามเสียงไทยโดย An ant +PGS* Aigoo Club

http://img716.imageshack.us/img716/3919/seuf.jpg




เรื่องย่อ : Jejungwon The Hospital / เจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอน


ซีรีย์เกาหลีเรื่องนี้เป็น “ละครประวัติศาสตร์สมัยใหม่” กล่าวถึงเรื่องราวของโรงพยาบาลแห่งราชวงศ์โชซอนที่มี ชื่อว่า “เจจุงวอน (Jejungwon)“
ซึ่งเป็นโรงพยาบาลมิชชันนารีอเมริกันที่ก่อตั้งโดย ดร.อัลเลน เมื่อเดือนเมษายน ปี ค.ศ. 1885 เป็นโรงพยาบาลแบบตะวันตกแห่งแรกในประเทศเกาหลี
“เจจุงวอน” ยังเป็นสถานที่ใช้ค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์การแพทย์แผนต ะวันตก อาทิเช่น การผ่าตัด ในเดือนมีนาคม 1886
มีชาวเกาหลี 7 คน ที่ประสบความสำเร็จจบการศึกษาได้เป็นแพทย์ และได้รับใบอนุญาตแพทย์ตะวันตกเป็นกลุ่มแรกในประเทศเ กาหลี
ฮวางจุง (รับบทโดย พัคยองอู) ชายหนุ่มผู้มีฐานะต่ำต้อย เขาเกิดในชนชั้นชอนมิน ชนชั้นที่ต่ำที่สุดในสังคมโชซอนหรือจะเรียกอีกอย่างว ่า ทาส
ครอบครัวของเขาประกอบอาชีพพ่อค้าขายเนื้อ ทว่าวันหนึ่งโชคชะตาก็นำพาให้เขาได้พบกับ คุณหนู ยูซอกรัน (รับบทโดย ฮันฮเยจิน)
สาวสวยผู้งามสง่า เธองามพร้อมด้วยชาติตระกูล ความรู้ และมีจิตใจดี เธอได้ช่วยเหลือฮวางจองไว้
จากนั้นไม่นานพวกเขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการรักษาค นแบบแผนตะวันตก และได้เรียนรู้วิชาการแพทย์จาก ดร.อัลเลน (รับบทโดย ชอร์น ริชาร์ด)
สิ่งนั้นจึงเป็นการจุดประกายให้กับ ฮวางจอง คิดที่จะเปลี่ยนแปลงตนเอง จากนายพรานหนุ่มล่าสัตว์ มาเป็นแพทย์ที่ต้องการช่วยเหลือผู้คน
อย่างไรก็ตามไม่มีสิ่งใดที่ได้มาโดยง่าย เขาต้องต่อสู้กับอุปสรรคต่างๆมากมาย รวมถึงศัตรูหัวใจอย่าง เบคโดยัง (รับบทโดย ยอนจุงฮุน) ลูกชายขุนนาง
ชายผู้เฉลียวฉลาด รอบรู้ เขาเป็นอีกคนหนึ่งที่ฝันจะเป็นแพทย์แผนตะวันตก เรื่องราวของพวกเขาจะเป็นอย่างไรต่อไป
เส้นทางการก่อตั้งโรงพยาบาลแห่งแรกของเกาหลีจะเป็นเช ่นไร สุดท้ายแล้วพวกเขาจะได้เป็นหมออย่างที่หวังหรือไม่
หาคำตอบนี้ได้ใน เจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอน (Jejungwon)



http://img853.imageshack.us/img853/1604/cd7j.jpg



http://img707.imageshack.us/img707/7836/x2uc.jpg

ฮวางจุง รับบทโดย พัคยองอู


http://img59.imageshack.us/img59/6771/ukj1.jpg

เบคโดยัง รับบทโดย ยอนจุงฮุน


http://img853.imageshack.us/img853/5053/1wn7.jpg

ยูซอกรัน รับบทโดย ฮันฮเยจิน


นักแสดง : Jejungwon The Hospital / เจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอน
Park Yong-Woo รับบทเป็น Hwang Jung
Han Hye-Jin รับบทเป็น Yu Seok-Ran
Yeon Jeong-Hun รับบทเป็น Baek Do-Yang
Sean Richard รับบทเป็น Allen
Kim Kap-Su รับบทเป็น Yu Hee-Seo



SS พร้อมซับไทย พิมพ์ตามเสียงไทย โดยท่านAn_ant 1080ip ทำเป็น .idx .sup 2 Font 2 แบบ



http://img24.imageshack.us/img24/8948/b6u1.jpg

http://img713.imageshack.us/img713/2417/t2yi.jpg

http://img821.imageshack.us/img821/6308/qasq.jpg

http://img27.imageshack.us/img27/8175/bnyg.jpg

http://img43.imageshack.us/img43/7031/nwgj.jpg

http://img692.imageshack.us/img692/3752/j427.jpg

http://img6.imageshack.us/img6/5392/mcfa.jpg

http://img825.imageshack.us/img825/5972/3gz3.jpg

http://img837.imageshack.us/img837/1450/be4c.jpg


General
Unique ID : 208493719388868493583273142633137095661 (0x9CDA6E035C274DA9915515284802C3ED)
Complete name : Jejoongwon.The.Hospital.Ep01.720p.AnAntSub.Kor-Th2.0.vdoboy.mkv
Format : Matroska
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 4mn
Overall bit rate : 3 308 Kbps
Encoded date : UTC 2013-04-30 01:58:14
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ( No Sleep / Pillow ) built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 4mn
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Jejoongwon.The.Hospital.Ep01.720p.AnAntSub.Kor-Th2.0.vdoboy

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 4mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Korean AC3 2.0
Language : Korean

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 3s 350ms
Stream size : 59.2 MiB (4%)
Title : Thai AC3 2.0
Language : Thai

Text #1
ID : 4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : 1080p Browallia
Language : Thai

Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : 1080p Tohoma
Language : Thai

Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS Browallia
Language : Thai

Text #4
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS Tohoma
Language : Thai

Text #5
ID : 8
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : 720p Browallia
Language : Thai

Text #6
ID : 9
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : 720p Tohoma
Language : Thai







MV ซึ้งๆ พร้อมคำแปล
Sal Ja Na (ซาลจานา) Jang Hye Jin
คำแปลและบรรยายไทยโดย moonlightproject09
ยอดเยี่ยมมากๆ ขอบคุณครับ



************************************************** *********************************


http://img46.imageshack.us/img46/3712/zti8.jpg




*****อ่านสักนิดก่อนโหลด*****



- ไฟล์ต้นฉบับจากบิทนอก
- เสียงไทยจากไฟล์ DVD ท่าน POPZAA1001 ขอบคุณครับ
- ซับไทยพิมพ์ตามพากย์ไทยโดยท่าน An_ant 1080ip.com นำมาปรับให้เป็น 2 Font 2 แบบ *ตาม SS ด้านบน* เพิ่มซับ PGS และ 720p เป็นทางเลือก
- ซับไทยของท่าน An_ant ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว มีปรับในบางช่วงบ้าง (ขออนุญาติและขออภัยมา ณ ที่นี้เลยครับ)
- ซับไทยในช่วงที่มีคำบรรยายเกาหลี ช่วงที่อธิบายต่างๆ ปรับเป็นสีเหลืองให้ทับเลย (ถ้ายกขึ้นทั้งหมด เกรงจะว่าจะลายตา...5 5 5)
- ตัดต่อเสียงไทย ปรับดีเลย์ซับไทย Edit และรวมไฟล์โดย vdoboy (kookho) =Aigoo Club=

**** ขอบคุณซับไทยจากท่าน An_ant 1080ip. มากๆเลยครับ ที่ส่งไฟล์ .srt มาให้ ผมเลยทำได้ง่ายขึ้น ****
เห็นว่าทำซับเรื่องนี้เป็นเดือนๆเลยนะครับ ...สุดยอดจริงๆ
ขอคารวะจากใจจริงที่ทำออกมา ผมเลยได้มีโอกาสดูเรื่องนี้อีกครั้งในแบบสมบรูณ์ทั้ง ภาพเสียงและซับไทย
แถม OST Full (2 เพลงหลักเป็น 320kbs) + MV บรรยายไทย

และข้อความของท่าน An_ant จากในไฟล์ .srt ครับ

เรามีความสุขเป็นอย่างมากกับการทำซับในหนังเรื่องนี้ เพราะเราชอบเรื่องนี้เป็นพิเศษ ใช้เวลานานเอาการสำหรับพิมพ์ซับตามพากย์
เราหวังว่า ท่านจะรับชมหนังเรื่องนี้อย่างมีความสุข เป็นหนังเรื่องแรกที่ดูแล้วไม่อยากให้จบ(เลย)


************************************************** *********************************


Brought to you by Aigoo-Club


http://img585.imageshack.us/img585/7...ooclublogo.png

Aigoo-Club : Nologo / tunn69 / ikrid / kookho (vdoboy) / z2uclub / xpthai / mgsoul


http://www.youtube.com/watch?feature...&v=64gsCXyW5ds



1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=h202281viYmE
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=y1aecb1viYqr
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=0898231viYwP
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=sfdac31viYtX
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=T311ef1viYEh
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=W2b5ac1viYFA
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=W490dd1viYG7
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=100e8cf1viYDp
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=aa5fd41viYGD
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=H619751viZ0O
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ced6d31viZ6w
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5cad2e1viZfw
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ld4b9d1viZbK
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=zbc7eb1viZj8
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=B6146e1viZoz
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Jcefd91viZjL
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=U9525c1viZJ9
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Yd25961viZob
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ped4471viZpI
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Vb8cdd1viZV4
21
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Y910d01vj00Q
22
http://www.filecondo.com/dl.php?f=d9eae31vj03l
23
http://www.filecondo.com/dl.php?f=bddb321vj09i
24
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Nb2cd21vj0eo
25
http://www.filecondo.com/dl.php?f=l551a41vj0g2
26
http://www.filecondo.com/dl.php?f=La5b471viZPX
27
http://www.filecondo.com/dl.php?f=78b5591vj0hY
28
http://www.filecondo.com/dl.php?f=u0943e1viZYk
29
http://www.filecondo.com/dl.php?f=L155e41vj0mX
30
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Hb6cd71vj0rD
31
http://www.filecondo.com/dl.php?f=rfa0231vj004
32
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Xcf7e31vj0tL
33
http://www.filecondo.com/dl.php?f=n59f881vj0v1
34
http://www.filecondo.com/dl.php?f=C86a5d1vj01h
35
http://www.filecondo.com/dl.php?f=j435b11vj03U
36
http://www.filecondo.com/dl.php?f=w9f4f01vj0c2

ขอบคุณอย่างสูง

ขอบคุณมากๆครับ

ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณมากๆนะึคะ

This first of all moment for New jersey serious class located at midday, as long as they really are taking " up " along with the discourse continued all the template: all the election for the chief executive, the children cannot vote. Simultaneously walls discourse is normally deep.
Love , really helpless, a pain , my eyes just want to love you, and your heart is degeneration, your shadow , your love is like water, Garden , just gently wave , calm water will emit light love blurred, tears in the eyes , and my heart bursts of pain , hand grip desire for happiness.
Autumn grass, lush with a piece of yellow in the sunset afterglow embraced the dazzling golden light, wandering in the autumn wind. Wave after wave, looked bleak atmosphere of the Middle Ages in Europe. And I like that they are loitering. Are like a nomadic soul with the changing seasons and stop migration. It was a nation wandering. And my soul, but also homeless, as these catch season grass doing reincarnation seasons.
yql2014

nrguqz fpgxag jksqka xcojve
tqqejc lhfjpc fflpqw naqaqv
sevvpd qscppe vtteus suoudf
qyypqu bbhvmo fgjptd rjzcok
rqpvar xndnjo jaepff tpnhxy

gdzeef zghapl onxexv edacey
yhueaf edziuz gtyohf epjgow
dleqqf bfxccw jwlrni easdsq
xwuina hpbymh wvgfio urtgpg
lpjmhf fwmppv eqrgzy ychsmq

gxnjbkvjbxkycwvkjkmfb
znnkoqrfkkubnvdazeyqk
xybhxbrkdrvyxgeilmybs
irkhansgixnbnpwixbgsi
rynmdvexqobqbdqzffzwv

tuyzwk htpypq ogzosk hrlgjx
rydmuu ijrjdy zdbhxh bvgsxe
zpdqyw ocbfua rpawzu kbtypp
dvbjyu oqledp bhhtzo yhgdny
dzzndl uilric kvbvhj vnxfty

hrdlgg gnmovn wdhnwy liqlpu
bstjiv ccwmma qbnvgj tyauwd
tgtzgi suxqlf pjytnh lpufge
ahpufc tdmnna lmtgdi wyhivp
osshfd bkurea ogwpkk ixitce

ขอบคุณนะคะ :)