[ญี่ปุ่น]-อากิระ คุโรซาวา กำกับ(Red Beard) (1965)ไอ้เคราแดง 720p BluRay x264บรรยายไทย-Blu-ray.AC-3.720p. [Master]-[Soundtrack บรรยายไทย]
http://image.free.in.th/v/2013/io/130902062953.jpg
อากิระ คุโรซาวา กำกับ(Red Beard) (1965)ไอ้เคราแดง 720p BluRay x264บรรยายไทย
Red Beard ดัดแปลงจากนิยายปี 1958 เรื่อง The Tales of Dr. Redbeard และได้ชื่อว่าเป็นหนังที่ประณีตพิถีพิถันสุดขั้ว ใช้เวลาเฉพาะขั้นตอนการถ่ายทำล่าช้าเนิ่นนานถึง 2 ปี เบื้องหลังของหนังกลายเป็นตำนานสะท้อนให้เห็นวิธีทำง านของคุโรซาวาอันเป็น ที่ร่ำลือ เช่น การเจาะจงให้ทีมงานสร้างฉาก ต้องเดินทางรอนแรมไปไกลในป่าลึก เพื่อค้นหาไม้เนื้อเดียวกันกับที่ใช้สร้างบ้านเรือนช ่วงกลางศตวรรษที่ 19 อันเป็นยุคสมัยในหนัง, การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ จนคุโรซาวาและนักแสดงหลัก ๆ ผลัดกันล้มป่วยครั้งเล่า
แต่เรื่องที่โด่งดังฮือฮามากก็คือ คุโรซาวา บังคับให้โตชิโร มิฟูเนไว้หนวดเคราและย้อมเป็นสีแดง ทั้ง ๆ ที่หนังถ่ายทำด้วยฟิล์มขาว-ดำ ส่งผลให้มิฟูเน ไม่สามารถรับงานแสดงอื่นได้ และกลายเป็นความขัดแย้งที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างผ ู้กำกับ-ดารา คู่บุญ ที่โด่งดังสุดคู่หนี่งในประวัติศาสตร์ของโลกภาพยนตร์ ต้องดำเนินมาถึงจุดแตกหัก หลังจากนั้นทั้งสองไม่เคยหวนกลับมาร่วมงานกันอีกเลย จวบจนต่างคนต่างล้มหายตายจาก
กระนั้นความยากลำบากระหว่างการถ่ายทำ Red Beard ก็ให้ผลลัพธ์คุ้มค่า นี่คือหนังที่มีเนื้อหาอบอุ่นอ่อนโยนมากสุดเรื่องหนึ ่งของคุโรซาวา โดยเฉพาะการยืนกรานเชื่อมั่นต่อด้านดีงามในตัวมนุษย์ และถ่ายทอดออกมาได้อย่างทรงพลัง ทำให้ผู้ชมเชื่อถือคล้อยตาม รวมทั้งต้องหลั่งน้ำตา (หลายต่อหลายครั้ง) ด้วยความซาบซึ้งตรึงใจ
หนังเล่าเรื่องผ่านมุมมองของชายหนุ่มชื่อโนโบรุ ยาสึโมโต ซึ่งเพิ่งเล่าเรียนจบทางด้านการแพทย์สมัยใหม่ของตะวั นตก และตั้งเป้าหมายเส้นทางอาชีพไว้ว่า จะต้องก้าวรุดไปสู่ตำแหน่งหมอประจำตัวขุนนางชั้นสูง แต่แล้วเหตุการณ์ก็พลิกผัน เมื่อชายหนุ่มถูกส่งตัวไปฝึกหัดเรียนรู้งานในสถานพยา บาลสำหรับชาวบ้านผู้ยาก ไร้อนาถา ท่ามกลางบรรยากาศเสื่อมโทรม สกปรก เหม็นเน่า ห้อมล้อมด้วยอาการป่วยไข้และความตาย
ซ้ำร้ายกว่านั้น สถานพยาบาลดังกล่าวยังอยู่ใต้การควบคุมดูแลของหมอเคี ยวจิโอะ นิอิเดะ หรือที่ทุกคนเรียกขานด้วยฉายา เคราแดง ซึ่งมีท่าทีภายนอกดุดัน เจ้าโทสะ และเข้มงวดต่อลูกน้องจนเป็นที่ร่ำลือกันว่า มีนิสัยเผด็จการบ้าอำนาจ
ยาสึโมโตแสดงท่าทีต่อต้าน ด้วยการละเมิดกฎระเบียบทุกข้อ เพิกเฉยไม่ยอมรักษาคนไข้ ดื่มสุรา ล่วงล้ำเข้าเขตหวงห้าม รวมทั้งปฏิเสธการสวมเครื่องแบบหมอ ทั้งหมดนี้เพื่อยั่วยุให้เกิดการขับไล่เขาออกจากสถาน พยาบาล ทว่าท่านเคราแดงก็หยั่งรู้ถึงเจตนา และตอบสนองด้วยอาการสงบนิ่ง
จุดใหญ่ใจความของหนัง กล่าวถึงการเรียนรู้ทำความเข้าใจชีวิตของยาสึโมโต จากแรกเริ่มที่เป็นชายหนุ่มอ่อนโลก เห็นแก่ตัว ทำทุกสิ่งเพื่อตนเอง เรื่องราวชีวิตรันทดของบรรดาคนไข้จำนวนหนึ่ง, การทำงานหนักเหล่าแม่ครัวและหมอฝึกหัดในสถานพยาบาล ตลอดจนการประพฤติตนเป็นแบบอย่างอุทิศตนเสียสละใหญ่หล วงเพื่อผู้อื่นของท่าน เคราแดง ชายหนุ่มก็ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงเป็นตรงกันข้ามในท้ายที่สุด เขาได้เรียนรู้ถึงความทุกข์ยากของเพื่อนมนุษย์ แง่งามในชีวิตอันยากไร้ การดำรงตนอย่างมีคุณค่าความหมาย เหนือสิ่งอื่นใดคือ ทัศนคติที่ว่า ความสุขแท้จริงนั้น ไม่ใช่ความเพียบพร้อมมั่งคั่งทางด้านการเงิน แต่เกิดจากการอุทิศตนเพื่อผู้อื่นที่เดือดร้อนกว่า
ความน่าทึ่งของ Red Beard ก็คือ การค่อย ๆ แสดงภาพความเปลี่ยนแปลงของหมอยาสึโมโตทีละน้อยจนคืบห น้าไปสู่ภาวะ เกิดใหม่ทางจิตวิญญาณ อย่างแนบเนียนแยบยล
http://image.free.in.th/v/2013/if/130902063130.jpg
RUNTIME.......: 03:05:31
SIZE..........: 10.3GB
VIDEO CODEC...: x264, CRF17.5, L4.1
FRAMERATE.....: 23.976 fps
BITRATE.......: 7225kbps
RESOLUTION....: 1280x504 (2.54:1)
AUDIO1........: Japanese AC3 3.0 @ 640 kbps
AUDIO2........: Commentary by Stephen Prince AAC 2.0 @ q=66kbps
SUBTITLES.....: English, English forced, Japanese (.sup), Polish& thai
SOURCE........: Blu-ray 1080p AVC LPCM4.0 (thanks pirxnew!)
CHAPTERS......: Yes
GENRE.........: Drama
IMDb RATING...: 8.2/10 (6,793 votes)
IMDb LINK.....: http://www.imdb.com/title/tt0058888
ENCODER.......: extreme94
THEATRE.DATE..: 03/04/1965
RELEASE DATE..: 29/05/2012
║ NOTES ║
English + Polish subtitles & commentaries took from DVD
LPCM 4.0 is 3.0 in fact
Akahige.1965.720p.BluRay.x264-DON.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=jed66d1vnzor
Akahige.1965.720p.BluRay.x264-DON.sub
http://www.filecondo.com/dl.php?f=af4bf31vnzhi
Akahige.1965.720p.BluRay.x264-DON.idx
http://www.filecondo.com/dl.php?f=N441d91vnzhf
