[ญี่ปุ่น]-Kimi ni Todoke Live Action (Reaching You ฝากใจไปถึงเธอ) [Mini Series]-[DVD5] [From TV]-[Soundtrack บรรยายไทย]
http://upic.me/i/tc/165885668_1352982375.jpg
สร้างจากการ์ตูนจนเกิดเป็นกระแสฟีเวอร์
จนนำมาสร้างเป็นภาพยนต์จอเงิน
นำแสดงโดย Miura พระเอกจากเรื่อง Bloody Monday
และ Mikako นางเอกจากเรื่อง Yasuko to Kenji
คุโรนูมะ ซาวาโกะ (15ปี) ด้วยความที่มีผิวซีดเผือก ผมยาวสีดำ
ประกอบด้วยอุปนิสัยไม่ค่อยกล้าแสดงออกขี้อาย
ทำให้ได้รับฉายาตั้งแต่เด็กๆว่า "ซาดาโกะ"
แบบเดียวกับ ซาดาโกะ วิญญาณในภาพยนต์ญี่ปุ่นเรื่อง เดอะริง
(ความจริงแล้วทุกคนเข้าใจผิดว่าเธอชื่อ ซาดาโกะ มากกว่าที่จะเป็นฉายา)
ความป็นต้องการอย่างนึงของเธอคืออยากจะมีเพื่อน
และคนแบบ คาเซอายะคุง เพื่อนร่วมชั้นผู้ให้ความรู้สึกเปล่งประกายเป็นศูนย์ กลางของทุกคน
CHARACTER-ACTOR/ACTRES
Mikako Tabe -Sawako Kuronuma
Haruma Miura -Shota Kazehaya
Misako Renbutsu -Chizuru Yoshida
Mirei Kiritani -Ume Kurumizawa
Natsuna Watanabe -Ayane Yano
Haru Aoyama -Ryu Sanada
Yuta Kanai -Soichi Jounouchi
Iura Arata -Kazuichi Arai
Yasuko Tomita -(Sawako s mother)
Masanobu Katsumura -(Sawako s father)
ที่มา : http://www.youtube.com/watch?v=_qfcShWQ3aM
.........................................
..................................................
Kimi Ni Todoke Live Action หรือ ชื่อภาษาอังกฤษสั้นๆ ว่า Reaching You
ภาษาญี่ปุ่นแปลอย่างไรไม่รู้ แต่ชื่อภาษาอังกฤษ ตรงประเด็นกับเนื้อหาของเรื่อง เป๊ะ!
คุโรนุมะ ซาวาโกะ ( Tabe Mikako as Koronoma Sawako)
สาวน้อยแสนซื่อ จิตใจดี สุดแสนจะมองโลกในแง่ดี ที่ไม่รู้อะไรมาดลใจดลพฤติกรรม
ให้เธอมีบุคลิกคล้ายคลึงกับนางเอกหนังดังที่ผมดกหนาด ำยาว
เธอจึงได้รับฉายาด้วยชื่อนางเอกภาพยนต์เรื่องนั้นมาต ั้งแต่เด็กๆ
ซาดาโกะ ผีผมยาวในภาพยนตร์สยองขวัญชวนขนหัวลุกเรื่อง The Ring!
เพื่อนๆ ร่วมชั้นคงจะลืมชื่อจริงของเธอไปหมดแล้ว
เพราะตั้งแต่เด็กมาพวกเขาก็เรียกเธอว่าซาดาโกะ
ยามประหม่าและตกใจสีหน้าของเธอจะยิ่งดูน่ากลัว
ทำให้ใครๆ ไม่อยากเข้าใกล้ ถูกเพื่อนล้อ
แล้วยังเกิดเรื่องเป็นตุเป็นตะเล่าลือกันไปต่างๆ นานา
ถ้าหากใครสบตากับซาดาโกะ จะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับคนๆ นั้น
สื่อความหมายง่ายๆ ก็คือ สบตาแล้วซวย สุงสิงด้วยแล้วจะเคราะห์ร้าย
เหตุนี้จึงไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ซาดาโกะ ไม่มีใครคบเธอเลย
ซาดาโกะจึงกลายเป็นคนเงียบขรึม ไม่กล้าเข้าสังคม (อันที่จริงสังคมก็ไม่อยากให้เข้า)
เก็บตัวเงียบๆ อยู่คนเดียวอย่างเหงาหงอย
ซึ่งยิ่งเป็นการส่งเสริมบุคลิกผีซาดาโกะให้เพื่อนๆ หวาดกลัวและหนีห่าง (ยิ่งแย่ไปกันใหญ่)
จนกระทั่งมีนักเรียนใหม่ย้ายเข้ามาในวันเปิดเทอม
คาเสะฮายะ โชตะ ( Miura Haruma as Kazehayaa Shota)
ชีวิตนักเรียนอันโดดเดี่ยวและเงียบเหงาของซาดาโกะก็เ ริ่มจะเปลี่ยนไป
วันแรกที่คาเสะฮายะมาโรงเรียน และยืนเก้ๆ กังๆ อยู่ตรงทางแยกว่าควรจะไปทางไหนดี
แล้วเด็กผู้หญิงผมยาวคนหนึ่งก็เอื้ออารีย์บอกทางไปโร งเรียนให้
ทั้งที่เขายังไม่ทันขอความช่วยเหลือ
เธอรู้ได้ว่าเขากำลังจะไปไหนด้วยเครื่องแบบนักเรียนน ั่นเอง ระหว่างที่กำลังกล่าวขอบใจ
ใบไม้สีชาพูที่ปลิดปลิวจากกิ่งร่วงลงมาติดผมของเธอ
เขาหยิบออกให้แล้วยื่นใส่มือของเธอด้วยรอยยิ้ม
"รูปร่างมันแปลกดีนะ" แปลก เพราะใบไม้ที่ว่านั้นเป็นรูปหัวใจ
แค่เพียงไม่นาน ความสดใสร่าเริงเข้ากับคนง่ายประกอบกับหน้าตาที่หล่อ เหลาของคาเสะฮายะ
ก็ทำให้เขากลายเป็นหนุ่มป๊อบปูล่าของโรงเรียน
มักจะมีเพื่อนหญิงเพื่อนชายอยู่รอบๆ ตัวเสมอ (เพอร์เฟ็คต์)
แต่สายตาของคาเสะฮายะนี่สิ มักจะลอบมองไปยังเพื่อนร่วมชั้นที่ผมยาวดำขลับ
แต่มันคลุมหน้าคลุมตาจนแทบไม่ค่อยได้เห็นใบหน้าสักเท ่าไร
เธอคนนั้นที่มักจะอยู่เงียบๆ คนเดียวไม่ปริปากพูดหรือสุงสิงกับใคร
แล้วนอกจากคนอื่นๆจะไม่มีใครสนใจเธอแล้ว ยังคอยที่จะหลบหลีกการเฉียดใกล้อีกด้วย
ซึ่งเป็นเพราะการ มอง นี่แหละ ที่คาเสะฮายะได้เห็นว่า
ซาดาโกะ มักจะง่วนกับการทำอะไรบางสิ่งบางอย่างที่ ... เป็นประโยชน์ต่อคนอื่นเสมอ
ในโลกแคบเงียบๆ ของเธอ เธอเก็บขยะ ลบกระดาน ทำความสะอาด
ดูแลต้นไม้ เก็บจักรยานที่ล้มระเนระนาดในโรงจอดที่ไม่มีใครสนใจ
ภาพที่เห็นมักทำให้คาเสะฮายะอดยิ้มออกมาไม่ได้
ขณะที่คนอื่นหลีกหนีเขากลับพยายามชิดใกล้
แต่ก็มักจะพบกับความประหลาดใจเสมอ เอ่อ .. คือว่า นอกจากซาดาโกะจะไม่พูดด้วย
ยังคอยวิ่งหนีเขาอีกด้วย หลายครั้งเข้าคาเสะฮายะก็ชักหวั่นใจ
ว่านั่นอาจเป็นเพราะเธอไม่ชอบเขา (และคงจะไม่ชอบเอามากๆ)
แต่คาเสะฮายะก็ไม่ย่อท้อและสุดแสนจะเพียรพยายาม (ช่างเป็นผู้ชายที่มีความอดทนอย่างสูง)
เขาพยายามดึงเธอเข้ามาร่วมกลุ่มกับเพื่อนๆ คอยปกป้องเธอยามถูกล้อเลียน
ทัศนคติของใครๆ รอบตัวอาจไม่เปลี่ยนแปลงไปซะทีเดียวนัก
เพราะมันเป็นอย่างนั้นยืนยาวมาตั้งแต่ตอนเด็กๆ แต่ก็มีบางคนที่หัวใจกว้างและเปิดใจให้ซาดาโกะ
กลายเป็นเพื่อนคอยอยู่รอบๆ ตัวเธอ และเพื่อนเหล่านั้นก็ได้รู้ว่า
ซาดาโกะนั้น พุดรู้เรื่อง ยิ้มได้ และหัวเราะเป็น
และเมื่อไหร่ที่เธอยิ้มหรือหัวเราะ โลกสว่างสดใสทันตาเห็น
นั่นคือ ภาพที่คาเสะฮายะได้เห็นนับจากวันแรกที่ได้พบเธอ เมื่อเขาหันหลังกลับไปและพบว่า
เธอกำลังยิ้มกับใบไม้รูปหัวใจที่เขาหยิบยื่นให้
นั่นเป็นวันที่เขารู้ตัวดีว่าได้ตกหลุมรักเจ้าของรอย ยิ้มนั่นเข้าแล้ว
หลายสิ่งหลายอย่างรอบตัวเริ่มเปลี่ยนแปลง ความรักความผูกพันระหว่างเพื่อน
ที่ผ่านเผชิญความโกรธเคือง ความเข้าใจผิด และความเข้าใจไม่ตรงกัน
ทำให้ซาดาโกะกับเพื่อนๆ ของเธอสนิทสนมกันมากขึ้น และเมื่อมีเพื่อนหญิงๆ
คาเสะฮายะก็เริ่มจะหงอยเหงาและน่าสงสาร เธอติดอยู่กับเพื่อนของเธอ
การชักชวนเธอไปไหนมาไหนมันช่างเป็นความพยายามอันไร้ผ ลที่จะทำให้ซาดาโกะรู้ว่าเขาชอบเธอ
และนั่นคือการขอเดต ถ้าเพื่อนไม่เข้ามาแทรก เธอก็แยกตัวไปกับเพื่อน สุดจะเศร้าเหงาทรวง
"เมื่อไหร่นะ ความรู้สึกของฉันจะส่งไปถึงใจเธอ"
"เมื่อไหร่ เธอถึงจะรับรู้ได้"
นั่นคือความรู้สึกของคาเสะฮายะ ผู้เฝ้ารอ
พยายาม
พยายาม
และพยายาม (ด้วยความอดทนเป็นอย่างสูง)
สำหรับซาดาโกะ ถึงจะชอบคาเสะฮายะอยู่เต็มหัวใจ
เขาทั้งแสนดี มีน้ำใจ กับทุกๆ คน ใครๆ ต่างก็ชอบเขา
แต่ซาดาโกะไม่เคยคิด คนที่ดีพร้อมทั้งหน้าตาและจิตใจอย่างนั้นจะมีใจให้
เธอทั้งนับถือน้ำใจ ทั้งชื่นชม แต่เรื่องชอบพอนั้นเป็นเรื่องไกลเกินคิดฝัน
ซาดาโกะคนนี้ก็สุดแสนจะเจียมเนื้อเจียมตัว
นั่นแหละ ก็เพราะมันเป็นอย่างนั้น กว่าจะเข้าใจ กว่าจะลงเอยอย่าง Happy Ending
คาเสะฮายะ หรือ มิอุระของเรา ก็ต้องเหนื่อยโฮก ชอกช้ำถึงขั้นเกือบถอดใจกันเลยทีเดียว
เป็นหนังที่น่ารักมากค่ะ พอได้ดูก็ชักอยากอ่านฉบับมังงะและดูอานิเมชั่นซะแล้ว ล่ะค่ะ
เรื่องนี้สร้างมาจากหนังสือการ์ตูน ไม่ทราบรายเอียดนักนะคะเพราะไม่เคยอ่าน
แต่ถามอากู (กูเกิ้ล)ได้ความเล็กน้อยดังนี้
"Kimi ni Todoke" Manga Written by Karuho Shiina
"Kimi ni Todoke" Live-action film directted by Naoto Kumazawa
released in Japanese theatres on September 25, 2010
และเท่าที่ค้นหา ก็ได้ผ่านสายตาไปยังคำวิพากษ์วิจารณ์ที่มีแต่คนชม โดยเฉพาะคำชมที่มาจากผู้ชาย
"เป็นการ์ตูนผู้หญิงที่ทำให้ผมติดงอมแงมเลย"
"หายากครับ อานิเม ที่ดูแล้วไม่มีพิษภัย อมยิ้มได้ตลอดเรื่อง"
"สนุกมาก เป็นอนิเมที่สร้างจากการ์ตูนผู้หญิงที่เหมือนเป็นม้า มืดในใจผมเลยครับ"
แล้วจากความเห็นอื่นๆ อีกมากมายจากบรรดาคอการ์ตูนผู้หญิง
สงกาสัยว่าต้องเสาะหาอนิเมขั่นเรื่องนี้มาดูสักหน่อย แล้ว
เขาว่ารูปสวย ฉากสวย ดูแล้วไม่อยากให้เอามาทำหนังหรือละคร
เพราะเป็นห่วงว่ากลัวจะเสียของ ถึงปานนั้น ? อยากรู้ ต้องลอง
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก
http://www.viki.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Kimi_ni_Todoke
http://www.pantip.com/cafe/chalermth.../A8505910.html
Create Date : 04 เมษายน 2554
Last Update : 11 เมษายน 2554 10:44:13 น.
ที่มา : http://www.bloggang.com/viewblog.php...oup=5&gblog=18
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ece89a1w4Mog
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=oda3b61w4MnR
