[ฝรั่ง] - The Gold Rush (1925) [Charlie Chaplin Blu-ray Collection] [2-in-1 : Silent & Sound Version] Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-Noinanoi
http://i.imgur.com/7hpTiFV.jpg
http://i.imgur.com/nSOJESK.jpg
The Gold Rush (1925) [2-in-1 : Silent & Sound Version] Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-Noinanoi
http://i.imgur.com/QJOuK.png
Synopsis:
The Tramp goes to the Klondike in search of gold and finds it and more.
A lone prospector ventures into Alaska looking for gold. He gets mixed up with some burly characters and falls in love with the beautiful Georgia. He tries to win her heart with his singular charm.
Quote:
ชา ร์ลี แชปลิน ได้รับความนิยมชื่นชอบมานานแสนนาน ตั้งแต่ยุคหนังเงียบจวบจนถึงยุคหนังเสียง เขาเป็น 1 ใน 4 ผู้ยิ่งใหญ่ในยุคหนังเงียบซึ่งประสบผลสำเร็จ และเป็นคนเดียวที่ยืนยงในยุคหนังเงียบเสียงเป็นเวลาต ่อมาหลายปี
ชาร์ลี แชปลิน เกิดที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อพ่อแม่แยกทางกัน เขาต้องหาเลี้ยงตัวเองตั้งแต่ยังเล็ก ๆ ด้วยการเป็นนักแสดง นี่คือจุดเริ่มต้นจนกระทั่งประสบผลสำเร็จในเวลาต่อมา ภาพยนตร์ทุกเรื่องทำให้ชื่อของ "ชาร์ลี แชปลิน" เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
ครั้งหนึ่งชาร์ลี แชปลินเคยกล่าวไว้ว่า "วันใดที่คุณไม่หัวเราะ วันนั้นเป็นวันที่สูญเปล่า" และดูเหมือนว่าตัวของเขาเองจะมุ่งมั่นกับปณิธานในการ สร้างเสียงหัวเราะให้ แก่คนนับล้านตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาได้ออกฉา ยในปี 1915 จนกระทั่งถึงในยุคปัจจุบัน คนส่วนใหญ่จะจดจำชาร์ลี แชปลินได้ในบทตัวละครสุภาพบุรุษจรจัดไร้นามที่หรือที ่รู้จักกันดีว่า"คน พเนจร" (The Tramp) ซึ่งมักปรากฏตัวในลักษณะคนจรจัดสวมเสื้อนอกคับตัว กางเกงหลวมๆ หมวกทรงสูง รองเท้าคู่ใหญ่ที่ทำให้เดินอย่างเก้งก้าง ถือไม้เท้าซึ่งทำจากไม้ไผ่ และไว้หนวดทรงขนแปรงสีฟัน แต่น้อยคนนักที่จะทราบว่านอกจากการเป็นนักแสดงตลกแล้ ว เขายังเป็นผู้อยู่เบื้องหลังในการสร้างสรรค์งานตลกคล าสสิคแต่ละเรื่อง ทั้งเป็นผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง คนเขียนบท คนตัดต่อ หรือแม้แต่ประพันธ์เพลงประกอบเองด้วย
หลายปีก่อน ได้เคยดูงานของชาร์ลี แชปลินมาบ้างโดยเฉพาะเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่ น City Lights (1931), Modern Times (1936) และ The Great Dictator (1940) แต่ก็ไม่เคยได้ใส่ใจในหนังของเขามากเพราะเพียงคิดว่า มันเป็นแค่หนังตลกเงียบ ขาวดำธรรมดาที่ดูแล้วก็จบกัน จนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนี่เองที่ได้หยิบเอาหนังเอาหนั งของชาร์ลี แชปลินเรื่อง The Kid (1921) มาดู ก็เกิดความรู้สึกดีๆ ที่ไม่ได้รู้สึกมานานแล้วกับการดูหนัง นั่นก็คือ " อึ้ง ทึ่ง ขำ" (ไม่มีเสียวนะ) เพราะรู้สึกว่าชาร์ลี แชปลินเก่งมากที่สามารถทำหนังในการผสมผสานปัญหาสังคม กับเรื่องตลกเข้าด้วย กันอย่างลงตัวเช่นนี้ ดิฉันค่อนข้างตกใจที่อยู่ๆ ตัวเองก็น้ำตาไหลอย่างไม่รู้ตัวกับฉากซึ้งในหนัง ทั้งๆ ที่ไม่ถึงห้านาทีก่อนหน้านี้ก็เพิ่งจะหัวเราะท้องแข็ งกับท่าทางเซ่อๆ ซื่อๆ ของหนุ่มพเนจร (The Tramp) อยู่ เมื่อดูหนังจบจึงได้มาอ่านประวัติของชาร์ลี แชปลิน ทำให้ได้เรียนรู้ความสามารถหลากหลายของอัจฉริยะชาวอั งกฤษผู้นี้ วันนี้จะขอเอาชีวิตบางส่วนของราชาตลกผู้นี้ที่คิดว่า น่าสนใจมาเล่าให้ฟัง สลับกับการแนะนำหนังทั้งสามเรื่องที่เพิ่งได้ดูคือเร ื่อง The Kid ที่กล่าวไปแล้ว รวมทั้ง The Gold Rush (1925) และ Limelight (1952)
The Gold Rush (1925)
กำกับและเขียนบท: ชาร์ลส แชปลิน
นำแสดง: ชาร์ลส แชปลิน, แม็ค สเวน, ทอม เมอร์เรย์, เฮนรี่ เบิร์กแมน, จอร์เจีย เฮลล์
สองปีต่อมาจากความสำเร็จของ The Kid โปรเจ็กต์ถัดไปที่ชาร์ลี แชปลินลงมาเป็นผู้กำกับเต็มตัวและไม่ได้มีบทแสดงคือห นังเมโลดรามาเรื่อง The Woman of Paris (1924) ที่ประสบความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในบ็อกออฟฟิศ ทำให้ชาร์ลีได้บทเรียนว่าตัวละครหนุ่มพเนจรเป็นสูตรส ำคัญที่จะทำให้หนังทำ เงินได้มากกว่า ชาร์ลีกำลังคิดถึงไอเดียใหม่ๆ ในการทำหนังที่จะให้หนุ่มพเนจรกลับมารับบทนำอีก จนเมื่อวันที่ไปบ้านของ แมรี่ พิกฟอร์ด และดักลาส แฟร์แบงค์ สองดาราแนวหน้าของฮอลลีวู้ดในยุค 20 ที่เป็นเพื่อนสนิทของชาร์ลีและผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอ ยูไนเต็ด อาร์สติส เขาได้เห็นภาพของเหล่านักขุดทองที่กำลังป่ายปีนภูเขา หิมะที่เมืองคลอนไดค์ใน ยุคตื่นทอง (หรือที่เรียกกันว่า Gold Rush) ไอเดียของหนังเรื่องใหม่ก็ผุดขึ้นมาในหัวของชาร์ลี และคราวนี้เค้าจะกลับมาในบทบาทของหนุ่มพเนจรไปขุดทอง ในภูเขาหิมะ ในหนังเรื่อง The Gold Rush (1925)
หนังเรื่องนี้เปิดฉากด้วยภาพของหนุ่มพเนจรปีนป่ายภูเ ขาหิมะพร้อมสัมภาระ เตรียมพร้อมเพื่อขุดทอง ด้วยความหนาวและความหิวโหยเขาจึงเข้ามาขโมยอาหารในกร ะท่อมร้างที่เป็นแหล่ง กบดานของจอมโจรแบล็ค ลาร์สัน ซึ่งไม่ว่าแบล็ค ลาร์สันจะพยายามผลักไสไล่ส่งหนุ่มพเนจรออกไปจากบ้านอ ย่างไร ลมพายุก็ดูจะเป็นใจพัดหนุ่มพเนจรให้กลับเข้ามาในบ้าน เหมือนเดิม สักพักบิ๊กจิม นักขุดทองร่างยักษ์ที่ผ่านมาแถวนั้นก็ขอเข้ามาพำนักใ นบ้านด้วย อาหารที่มีในบ้านก็ร่อยหรอลงทุกวันจนจอมโจรแบล็ค ลาร์สันต้องออกไปหาอาหารข้างนอก แต่เขาบังเอิญไปเจอเหมืองแร่ทองคำของบิ๊กจิมเข้า จึงรีบขโมยทองนั้นและหวังหนีไป บิ๊กจิมผ่านมาเห็นก็เลยโดนทุบหัวสลบไป ฝ่ายหนุ่มพเนจรที่ไม่มีโชคในการแสวงหาทองจึงลงมาจากภ ูเขาเข้ามาในเมือง ได้รู้จักและตกหลุมรักกับสาวงามนาม จอร์เจีย (จอร์เจีย ฮอลล์) สาวนักเต้นรำในบาร์ประจำเมือง ที่ในตอนแรกเธอตั้งใจจะแกล้งหลอกปั่นหัวเขาให้ดีใจเล ่นๆ แต่เมื่อเหตุการณ์ในตอนหลังได้ทำให้เธอประจักษ์ถึงรั กแท้ของหนุ่มพเนจรที่มี ต่อเธอ บิ๊กจิมซึ่งความจำเสื่อมไปเพราะโดนทุบหัว ได้มาขอร้องหนุ่มพเนจรให้พาเขากลับไปที่เหมืองแร่ทอง คำนั้น พร้อมกับสัญญาจะแบ่งทองให้กันคนละครึ่ง แล้วตอนหลังทั้งสองคนจะเจอทองไหม หนุ่มพเนจรกับจอร์เจียจะลงเอยกันยังไง อันนี้ต้องไปดูกันเองนะ
กินรองเท้า
หนังมีฉากที่โด่งดังหลายฉาก เช่นฉากที่บิ๊กจิมเริ่มโมโหหิวจนตาลายเห็นหนุ่มพเนจร เป็นไก่งวงและพยายามจะ จับเขากิน หนุ่มพเนจรจึงต้องยอมสละรองเท้าบูทข้างหนึ่งเอามาต้ม กินกัน ฉากการกินรองเท้าบูทอย่างเอร็ดอร่อยของหนุ่มพเนจร (อร่อยขนาดเอาตะปูที่พื้นรองเท้ามาดูดอย่างกับกินกระ ดูกไก่ แล้วก็เอาเชือกผูกรองเท้ามาม้วนด้วยส้อมกินเหมือนกับ เป็นเส้นสปาเกตตี) ฉากนี้คงทำให้คนดูสมัยนั้นรู้สึกกระอักกระอ่วนบอกไม่ ถูก เบื้องหลังการถ่ายทำฉากนี้นั้น จริงๆ แล้วรองเท้าบูทในเรื่องทำมาจากชะเอมนะคะ ซึ่งเป็นสมุนไพรที่มีรสหวานมาก ฉากกินรองเท้าบูทสั้นๆ นี้ใช้เวลาในการถ่ายทำถึงสามวัน ถ่ายไปเป็นจำนวน 63 เทคจนกว่าจะได้ถูกใจผู้กำกับชาร์ลี แต่หลังจากนั้นชาร์ลีก็ถูกหามส่งโรงพยาบาลกระทันหันเ พราะว่าระดับน้ำตาลใน เลือดสูงปรี๊ดจนทำให้ช็อคเลย
ขนมปังเต้นรำ
อีกฉากที่เป็นที่น่ารักมากๆ ก็คือฉาก "ขนมปังเต้นรำ" ที่ชาร์ลีเอาส้อมเสียบขนมปังโรลสองชิ้น ทำให้ดูเหมือนเท้าคน แล้วก็เริ่มเต้นบนโต๊ะอาหาร เป็นฉากที่น่ารักมากเสียจนเมื่อหนังออกฉายตามโรงบางแ ห่ง ผู้ชมต้องขอให้คนฉายหนังช่วยฉายซ้ำแค่ตรงฉากขนมปังเต ้นรำเท่านั้น ส่วนฉากที่ดิฉันคิดว่าล้ำยุคมากในหนังสมัยนั้นก็คือ ฉากที่กระท่อมของชาร์ลี กับบิ๊กจิมถูกพายุหิมะพัดปลิวไปค้างเติ่งอยู่บนริมหน ้าผาชะโงกง่อนแง่น จะตกแหล่มิตกแหล่ สร้างความหวาดเสียวให้กับผู้ชมเป็นที่สุดเพราะทั้งสอ งคนเพิ่งตื่นนอนขึ้นมา และเดินทำกิจวัตรประจำวันอย่างปกติสลับไปมาตามมุมต่า งๆ ของบ้าน โดยหารู้ไม่ว่าบ้านจะเสียศูนย์และตกเหวแน่นอน หากทั้งสองคนบังเอิญไปยืนตรงส่วนของบ้านที่ยื่นออกนอ กหน้าผาไปแล้ว ฉากบ้านเอียงนี้ใช้เทคนิคการเอียงกล้องไปมาและขยับเฟ อร์นิเจอร์ได้อย่างแนบ เนียบเหมือนบ้านเอียงจริงๆ เทคนิคการถ่ายทำที่แปลกใหม่และเนื้อเรื่องที่ผสมการผ จญภัยน่าตื่นเต้นกับมุข ตลกอย่างนี้ ทำให้หนังเรื่อง The Gold Rush ได้รับความสนใจจากผู้คนล้นหลามและถือว่าเป็นหนังยุคเ งียบที่ทำรายได้สูงสุด ของชาร์ลี แชปลิน (4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)
หนังเรื่องนี้มีสองเวอร์ชั่น เวอร์ชั่นแรกคือเวอร์ชั่นหนังเงียบที่ออกฉายตามโรงใน ปี 1925 ส่วนเวอร์ชั่นที่ได้ดูเป็นเวอร์ชั่นปี 1941 ที่ชาร์ลี แชปลินได้มาทำเสียงพากษ์และบรรยายประกอบ ตัดต่อและทำดนตรีใหม่ ส่วนบทจอร์เจีย นางเอกของเรื่อง จริงๆ แล้วชาร์ลีตั้งใจจะให้ลิต้า เกรย์ ภรรยาคนที่สองของตนมารับบทนี้ แต่หลังจากถ่ายหนังไปไม่กี่ฉาก เธอก็เกิดตั้งท้องเสียก่อน บทนางเอกจึงตกเป็นของจอร์เจีย เฮลล์ ซึ่งขณะที่กำลังถ่ายหนังก็ได้มีความสัมพันธ์โรแมนติค กับชาร์ลีเหมือนกัน ในบางบทสัมภาษณ์ของเธอได้กล่าวว่าในฉากรักหลายๆ ฉากของเรื่องสำหรับเธอไม่ได้เป็นการ “ แสดง” เลย แต่ฉากรักที่ว่าพวกนี้ก็โดนชาร์ลีตัดออกไปตามความเหม าะสมในหนังเวอร์ชั่นปี 1941 อนึ่งอาจเป็นเพราะความสัมพันธ์ของเขากับจอร์เจียได้จ บลงไปนานมากแล้ว
หนังทั้งสองเรื่องที่เล่ามาถือเป็นใบปูทางให้กับชาร์ ลี แชปลินในการทำหนังตลกเรื่องยาวคลาสสิคในภายหลังเรื่อ งอื่นๆ ที่โลกรู้จักกันดี อาทิเช่น City Lights (1931 หนุ่มพเนจรกับสาวตาบอด), Modern Times (1936 หนังตลกเสียดสีการที่นำเครื่องจักรมาแทนแรงงานคน), The Great Dictator(1940 หนังล้อเลียนฮิตเลอร์และถือเป็นหนังเสียงเรื่องแรกขอ งชาร์ลี แชปลิน)
http://static.iptorrents.com/ipt/pic/info.png
IMDb Info: http://www.imdb.com/title/tt0015864/
IMDb User Rating: 8.3/10 from 43,740 users
Awards: Top 250 #135 | Nominated for 2 Oscars. Another 2 wins & 1 nomination.
Genres: Adventure | Comedy | Family
Director: Charles Chaplin (as Charlie Chaplin)
Writer: Charles Chaplin
Stars: Charles Chaplin, Mack Swain, Tom Murray
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
BDInfo Report:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
DISC INFO:
Disc Title: [ BD - Movie ] Gold Rush, The (1925)
Disc Size: 46,380,387,972 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
Silent Version
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:29:14.724 (h:m:s.ms)
Size: 19,216,041,984 bytes
Total Bitrate: 28.71 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Des--cription
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23243 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3740 kbps 5.1 / 48 kHz / 3740 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00305.M2TS 0:00:00.000 1:29:14.724 19,216,041,984 28,709
Sound Version
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:12:24.381 (h:m:s.ms)
Size: 14,421,012,480 bytes
Total Bitrate: 26.56 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Des--cription
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22998 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 24.953 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00274.M2TS 0:00:00.000 1:12:24.381 14,421,012,480 26,556
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/M0WisCH.jpg
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Sdf4481w86uk
