[ฝรั่ง]-[ เสียงไทย DTS-HD จาก BD-Master ] The Hunger Games : Catching Fire (2013) / เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์ [ * BDRM + MENU * ]-[BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 7.1]-[Master]-[พากย์ไทย+บรรยายไทย]
Credit : Naruto
- ซับไทยชั้นเยี่ยม โมจาก DVD Master Zone 3 + ขัดเกลา, เว้นวรรคให้ดีขึ้น
(ซับไทย จาก BD Master ไทย กับ DVD Master เหมือนกันทุกประการ)
- แปลงเสียงไทย DTS-HD 5.1 (ปรับ Framerate) ให้เข้ากับ BD Master นอก
Note :
1. ใช้เมนูจาก BD Master Thai (ได้ Special Features เยอะด้วย)
พร้อมจัดทำ Chapter ใหม่ให้สอดคล้องกับเมนูที่เลือกใช้
2. ใช้ภาพจาก Master นอก
Master ไทย: 1080i / 27001 kbps / 2.40:1 (ต้นเรื่อง) & 1.78:1 (ฉากประลอง Ch.12 จนจบ) / 25 fps
Master นอก: 1080p / 33671 kbps / 2.40:1 (ต้นเรื่อง) & 1.78:1 (ฉากประลอง Ch.12 จนจบ) / 23.976 fps
*** หมายเหตุ ***
2.1 แม้ภาพจาก Master นอกจะมี Bitrate ด้อยกว่า Master ไทยประมาณ 10%
แต่ดูด้วยสายตาแล้ว ภาพจาก Master ไทยด้อยกว่าเล็กน้อย (Noise เยอะกว่า, สีจืดกว่านิดหน่อย)
2.2 สำหรับ Master TW ที่ Bitrate สูงถึง 31924 fps / 23.976 fps / 1.78:1 ทั้งเรื่อง
แต่ดูด้วยสายตาแล้ว พบกว่าภาพหยาบกว่า สีแย่กว่า Master สองอันแรกเยอะ ก็เลยไม่เอามาใช้งาน
3. ใช้ Soundtrack จาก Master นอก
Master ไทย: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2372 kbps / 16-bit
Master นอก: DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5019 kbps / 24-bit
4. เสียงไทย DTS-HD จาก BD Master Thai ต้องแปลง Framerate, ปรับ Delay
ให้เข้ากับภาพที่เลือกใช้ตาม 2. (หลงแปลง Framerate แล้วต้อง Encode เป็น DTS-HD ใหม่ จึงกลายเป็น 24-bit)
5. ซับไทยจาก BD Master (แปลง Framerate ให้เข้ากับภาพ ตาม 2.)
คราวนี้ Happy ใช้ Font คล้าย Tahoma ค่อยพอดูได้หน่อย
แต่การเว้นวรรคในบางประโยคยังไม่เนี้ยบนัก (จึงจัดไว้ลำดับสุดท้ายของซับไตเติ้ล - เลือกได้จาก Remote Control)
6. เพิ่มซับไทย ที่ดัดแปลงจาก DVD Master Zone 3 (ดีกว่าซับ BD master) โดยจัดทำเป็นพิเศษ ดังนี้
6.1 ไทยสารบรรณ: ทำเป็น 2 ระดับ คือระดับสูงเท่าขอบภาพสำหรับหนังช่วงต้นที่ภาพเป็น 2.40:1 และระดับที่ต่ำลงเล็กน้อยสำหรับภาพช่วงหลังที่เป็น 1.78:1
6.2 อังสนา: ทำเป็น 2 ระดับ เช่นเดียวกับ 6.1
6.3 ไทยสารบรรณ ระดับต่ำใต้ของภาพ 2.40:1 (เลยไม่จำเป็นต้องทำเป็น 2 ระดับ)
7. ตัด Warning ของค่าย Happy ออก เพื่อให้แสดง Main Menu ได้เร็วขึ้น
8. สามารถเล่น Special Features ได้ครบ
9. ทดสอบเล่นไฟล์ชุดนี้คร่าวๆ ด้วย TMT 3.0.1.195, TMT 6.0.1.119, PowerDVD 11.0.1719.51: ไม่พบปัญหา
http://www.uppic.org/image-9A24_532B44EB.jpg
The Hunger Games : Catching Fire (2013) / เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์
ชื่อไทย : เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์
ผู้กำกับ : ฟรานซิส ลอว์เรนส์
ผู้แต่ง : ไซมอน โบฟอย
วันเข้าฉาย : 21/11/2013
ประเภท : Action , Adventure , Sci-Fi
ความยาว : 146 นาที
เรท : เรท น 15+
สถานที่ถ่ายทำ : United States
ค่ายผู้ผลิต : Lions Gate Films Inc
ค่ายหนัง : Mongkol Major
นักแสดง :
เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ...แคทนิส เอเวอร์ดีน
จอช ฮัทเชอร์สัน ...พีต้า เมลลาร์ค
เลียม เฮมส์เวิร์ธ ...เกล ฮอว์ธอร์น
แซม แคลฟลิน ...ฟินนิก โอแดร์
เจน่า มาโลน ...โจแฮนน่า เมสัน
เอลิซาเบธ แบงก์ส ...เอฟฟี่ ทรินเกต
ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน ...พลูทาร์ช เฮฟเวนส์บี
เรื่องย่อ
อีกขั้นแห่งการต่อสู้อันดุเดือด อีกระดับของภารกิจครั้งยิ่งใหญ่ อีกทางเลือกที่เธอต้องตัดสินด้วยหัวใจ อีกครั้งของเกมเดียวที่ทั้งโลกตั้งตารอ... เกมล่าชีวิต ปรากฏการณ์ภาพยนตร์ครั้งใหม่แห่งทศวรรษ กลับมาพร้อมความเข้มข้นไปอีกขั้น สมการรอคอยของผู้ชมทั้งโลกใน The Hunger Games: The Catching Fire ที่ครั้งนี้ได้ ฟรานซิส ลอว์เรนซ์ ผู้กำกับ I Am Legend และ Constantine เข้ามาถ่ายทอดเรื่องราวของเกมล่าชีวิตที่จะลุกเป็นไฟ
Catching Fire เริ่มต้นเมื่อ แคทนิส (เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์) และ พีตา (จอช ฮัทเชอร์สัน) เดินทางกลับสู่เขต 12 ในฐานะผู้ชนะเกมล่าชีวิตครั้งที่ 74 อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีสโนว์ ที่พบว่าถูกกลุ่มคนเล็กๆท้าทายอำนาจ ตัดสินใจที่จะจัดเกมล่าชีวิตครั้งที่ 75 ด้วยการนำอดีตผู้ชนะจากทั้ง 12 เขตมาต่อสู้กัน ซึ่งก็รวมถึงสองตัวแทนคนสำคัญ ฟินนิก โอแดร์ (แซม คาฟลิน) และ โจแฮนน่า เมสัน (จีน่า มาโลน) ซึ่งการแข่งขันครั้งนี้เอง ก็กลายเป็นชนวนครั้งสำคัญที่จะเปลี่ยนแปลงพาเน็มไปตล อดกาล
DISC INFO:
Disc Title: Hunger Game 2 (2013) [BDRM+DiY.Menu]
Disc Size: 48,900,839,194 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:26:14.599 (h:m:s.ms)
Size: 34,748,798,976 bytes
Total Bitrate: 31.68 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Des--cription
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20390 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5019 kbps 7.1 / 48 kHz / 5019 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Thai 4307 kbps 5.1 / 48 kHz / 4307 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27.081 kbps
Presentation Graphics Thai 17.949 kbps
Presentation Graphics Thai 19.194 kbps
Presentation Graphics Thai 18.257 kbps
Presentation Graphics Thai 17.307 kbps
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ic5cc21wqUIg
