[ฝรั่ง]-Sinbad I - THE 7th VOYAGE OF SINBAD ซินแบดพิชิตแดนมหัศจรรย์ 1958-[DVD5] [Remaster]-[พากย์ไทย บรรยายไทย]
Sinbad I : THE 7th VOYAGE OF SINBAD
ซินแบดพิชิตแดนมหัศจรรย์
http://upload.armuay.com/img/2014-05...9_0.344836.gif
คุยกันก่อน
นี่คือต้นตำรับหนังในตระกูล Sinbad ก่อนใครเพื่อน กล่าวคือสร้างขึ้นเมื่อปี 1958 โดยใช้การถ่ายทำคนจริงแสดงร่วมกับ Animated Monsters หุ่นสัตว์ประหลาดตัวเล็กๆ แต่ขยายในฟิล์มให้ดูตัวใหญ่ ในระบบซึ่งสมัยนั้นเรียกว่า Dynamation เป็นการถ่ายร่างสัตว์แบบค่อยๆ ขยับทีละนิดๆ ถ่ายทีละ Frame (เทียบเคียงกับปัจจุบันที่เรียกว่า Stop-Motion) โดยฝีมือของ Ray Harryhausen หนังเรื่องนี้ได้รับความนิยมในยุคนั้นเป็นที่สุด จนเป็นไฟจุดประกายหรือเป็นที่มาของการสร้าง Sinbad อีก 2 เรื่องตามมาในรูปแบบคล้ายๆกันนี้ นั่นคือ The Golden Voyage of Sinbad 1973 และ Sinbad and the eye of the tiger 1977 จนถือว่าทั้ง 3 เรื่องนี้เป็นไตรภาคที่ต้องดูควบคู่กันให้หมด สำหรับ The 7th voyage of Sinbad นี้ ในปี 2008 ทาง United States National Film Registry โดย Library of Congress ได้เทิดทูนและจดทะเบียนให้เป็นสืบสานตำนานสมบัติและป ระวัติศาสตร์ของชาติ เรียบร้อยโรงเรียนสหรัฐไปแล้ว (Culturally, Historically, or Aesthetically Significant)
เรื่องราวตำนานที่ต่างเล่าขานถึงการล่องเรือเดินสมุท รข้ามท้องทะเลไปยังดิน แดนของวาณิชผู้หนึ่ง นามว่า ซินแบด แห่งแบกแดดผู้หลงใหลและเชี่ยวชาญการเดินเรือผจญภัยใน พื้นน้ำมหาสมุทรเป็น ชีวิตจิตใจ ระหว่างเดินทางก็ได้พบประสบภยันตรายต่าง ๆ นานา ถึงขั้นแทบเอาชีวิตไม่รอด แต่ด้วยความศรัทธาในอัลลาห์ และการเห็นคุณค่าชีวิต จึงมีกำลังใจในการใช้สติแก้ไขปัญหาและฟันฝ่าอุปสรรคภ ยันตรายได้ทุกครั้ง
กล่าวถึงการเดินทางของ Sinbad เพื่อไปรับองค์หญิง Parisa แห่ง Sandra กลับไปแต่งงานกันที่ Baghdad แต่ระหว่างการเดินทางเจอมรสุมจึงแวะเข้าไปที่เกาะ Colossa พบ Sokurah พ่อมดผู้ถือตะเกียงวิเศษที่ภายในมี ยักษ์น้อย Jinnie ผู้ที่พร้อมจะบันดาลทุกสรรพสิ่งตามที่ผู้รู้คาถาสั่ง ด้วยว่าบนเกาะนี้มี Cyclops ปีศาจยักษ์ตาเดียวหลายตนสถิตอยู่ คอยไล่ล่าผู้บุกรุกและนำเอาทรัพย์สินสมบัติคณานับมาเ ก็บเข้ากรุในหุบเขา พ่อมดก็หวังในสิ่งเหล่านี้ แต่พลาดท่าจนตะเกียงก็ถูกเข้าไปเก็บในกรุเช่นกัน ส่วนตัวพ่อมดก็ติดเรือหนีไปตั้งหลักยัง Baghdad และมุ่งหวังจะกลับมายังเกาะเพื่อตะเกียงและทรัพย์สิน ทั้งหมด แต่ Sinbad ไม่เล่นด้วย
ด้วยอุบายต่างๆ นานาและเวทมนต์ของพ่อมด ทำจนกระทั่งองค์หญิง Parisa ต้องกลายเป็นมนุษย์จิ๋ว และบอกให้ Sinbad เดินทางกลับมาเอาเปลือกไข่นกยักษ์นำเป็นส่วนประกอบยา ถอน แต่แท้จริงวัตถุประสงค์หลักของพ่อมดคือ กลับมาเอาตะเกียงวิเศษ
การจำใจหวนกลับมายังเกาะ Colossa ไม่น่ายินดีเลย เพราะรู้อยู่แก่ใจว่าจะต้องผจญกับ Cyclops เจ้าของเกาะ ที่แท้จริงมีถึง 2 ตนที่ไม่ยอมให้รอดพ้นเงื้อมมือไปได้ ไหนยังเจอกับสิ่งที่ไม่รู้ล่วงหน้าอีก เช่น Rock แม่นกยักษ์ 2 หัวที่โมโหดุเดือดจากที่ลูกนกถูกฆ่า รวมทั้งการเข้าไปในถ้ำลึกลับก็ต้องเจอกับมังกรยักษ์พ ่นไฟขวางทาง เรียกว่านอกจากเสี่ยงถูกหักหลังจากลูกเรือนักโทษและพ ่อมดจอมเวทมนต์แล้ว ยังต้องผจญภัยห้ำหั่นสู้กับนักดาบโครงกระดูกผี และสัตว์ประหลาดยักษ์นานาชนิดถึงอย่างพริกถึงขิง สุดฤทธิ์สุดเดช มันส์เข้าไส้
หนังเรื่องนี้มีผู้ใหญ่เล่าให้ฟังว่าเป็นความทรงจำอั นหวานชื่นในวัยเด็ก (Now 40s-50s Up) เพราะหากย้อนกลับไปสมัยนั้น เขาเหล่านั้นก็คือเด็กชาย-เด็กหญิงที่เฝ้ารอคอยให้ผู้ปกครองพาไปชมหนัง เรื่องนี้ ไม่ว่าจะรอบบ่าย รอบค่ำ เมื่อไหร่มันจะถึงเวลาฉายสักทีนะ ข่าวคราวพูดกันปากต่อปากว่ามันทั้งแสนสนุกตื่นเต้นไม ่เหมือนใคร ทำให้อยากดู อยากดู แม่จ๋า พ่อจ๋า พาไปดูที ดูแล้วก็อยากดูอีก ไม่มีเบื่อ และสุดจะตื่นตาตื่นใจกับเทคนิคสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ยั กษ์ เรียกว่าจำไม่ลืมจนวันตาย
วันนี้ธนพรนำของเก่ากลับมาเล่าใหม่ ให้ได้ย้อนอดีตหนังสนุกสุขสันต์นั้นกันอีกครั้ง และแม้ว่าท่านจะนำเอาให้ลูกหลานเด็กยุคใหม่ยุค Digital ปัจจุบันนี้ได้ชมกันก็ไม่ผิดกติกา อาจร่วมนั่งดูแล้วแนะนำอธิบายให้เห็นว่า นี่คือสุดยอดหนังในตำนานของลุงของป้าเลยเชียวนะ แม้อาจจะถูกดูแคลนจากหลานๆว่า นี่มันเทคนิคอะไรกันดูกระป๋องกระแป๋งจัง ก็มิเป็นไร แค่อธิบายว่ามันทรงคุณค่าในใจฉันและมันเป็นนวัตกรรมต ้นตำรับ ต้นทาง เป็นการค้นพบเพื่อพัฒนาต่อยอดมาสู่ CG ในยุคปัจจุบันเชียวนะ
http://upload.armuay.com/img/2014-05...4_0.518819.png
Cast
Kerwin Mathews as Sinbad
Kathryn Grant as Princess Parisa
Richard Eyer as Barani, the genie
Torin Thatcher as Sokurah
Alec Mango as the Caliph of Baghdad
Harold Kasket as the Sultan, Parisa s father
Alfred Brown as Harufa, Sinbad s loyal right handman
Details
Origin ต้นทาง : DVD5 Master จาก EU / ภาพชัด / เสียง RU, EN / ซับ EN
Process กระบวนการจัดทำ : ธนพร Remaster ใส่ Sound TH + Sub TH แบบละเอียดยิบ เพิ่มเข้าไป (synch ตรงเป๊ะ) นอกนั้นเหมือนเดิม
--------------------------------------------------------------------------
Genre : Adventure / Fantasy
IMDb : 7.2
Directed by : Narthan H. Juran
Distrubuted by : Columbia Pictures
Released date : Dec 23, 1958
--------------------------------------------------------------------------
Video Compression mode : MPEG-2
TV system : 525/60 NTSC
Aspect ratio : 16:9 Widescreen เต็มๆ จอ
Picture resolution : 720X480
--------------------------------------------------------------------------
Audio Format : 1) Dolby digital 2.0 Stereo 2) Dolby digital 5.1 Surround
Language : Russian 2.0 / English 2.0 / ไทย 5.1
Subtitles : English / ไทย
--------------------------------------------------------------------------
Menu : เลือกฉาก, เลือก Set up คงไว้ตาม Master ทุกประการ
Running time : 1 Hr. 28 Mn. 01 Sc.
--------------------------------------------------------------------------
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ud720c1wO7nL
