[ฝรั่ง]-"วันลอบสังหาร" The Day Of The Jackal (1973) (WEB-DL 720p) [audio: English AAC 2.0] [subtitles: English/Thai] - Encode.AC-3.720p. [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

http://postto.me/15/l93.jpg


Release date: 30 July 1973 (USA)
Directed by: Fred Zinnemann
Produced by: John Woolf
Screenplay by: Kenneth Ross
Based on: "The Day of the Jackal" a noval by Frederick Forsyth
Starring: Edward Fox, Michael Lonsdale
Music by: Georges Delerue
Cinematography: Georges Delerue
Editing by: Ralph Kemplen
Genre: Thriller
Running time: 02:22:31
IMDB rating: 7.8/10 (25,092 votes)

(Sources: IMDb & Wikipedia)


"....ผมได้มีโอกาสดู The Jackal ฉบับฮอลลีวูดก่อนที่จะได้ดู Day of the Jackal ในอีก 5 ปีถัดมา ซึ่งก็ช่วยยืนยันความเชื่อของผมได้เป็นอย่างดีว่า หนังฉบับฮอลลีวูดรีเมกนั้นยังคงห่วยแตกกว่าต้นฉบับเส มอ....

....Day of the Jackal หรือ The Jackal ทั้งสองเรื่องมีเนื้อหาเกือบจะใกล้เคียงกัน คือกล่าวถึงการพยายามลอบสังหารบุคคลสำคัญระดับโลก แต่เนื้อเรื่องและกึ๋นของทั้งสองเรื่องนั้นแตกต่างกั นอย่างสิ้นเชิง

Day of the Jackal ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อเดียวกันของ เฟเดอริค ฟอร์ไซท์ (Frederick Forsyth) ฉบับภาษาไทยแปลโดย คุณธนิต ธรรมสุคติ พล็อตเรื่องหลักนั้นว่าด้วยแผนการลอบสังหารประธานาธิ บดี ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ (Charles de Gaulle) ของฝรั่งเศสโดยกลุ่มทหารที่ชื่อว่า "องค์กรทหารลับโอเอเอส" (OAS หรือ Organisation arm&#233 e secr&#232 te) ความพยายามของกลุ่มล้มเหลวหลายต่อหลายครั้ง จนที่สุดก็ได้ติดต่อจ้างวานมือลอบสังหารระดับพระกาฬฉ ายา เดอะ แจ๊คเกิ้ล (The Jackal) ความสนุกของนิยายเรื่องนี้อยู่ที่ขั้นตอนการวางแผนขอ ง เดอะ แจ๊คเกิ้ล ที่สุดแสนจะแยบยล และการแกะรอยไล่ล่าของหน่วยสืบราชการลับฝรั่งเศส ที่ดูเหมือนจะล้าหลัง เดอะ แจ๊คเกิ้ล อยู่ก้าวหนึ่งเสมอ

นิยายเรื่องนี้อ้างอิงถึงเหตุการณ์จริงในประวัติศาสต ร์ เรื่องของการลอบสังหารประธานาธิบดี เดอ โกลล์ นั้นมีขึ้นจริงๆ หากผู้อ่านลองศึกษาประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสจะพบว่าชีวิ ตของประธานาธิบดี เดอ โกลล์ นั้นน่าสนใจเพียงใด เค้าเป็นทั้งผู้พลิกชะตาของประเทศให้กลับขึ้นมามีบทบ าททัดเทียมกับมหาอำนาจ ในยุโรป และคนๆ เดียวกันนี้ก็เป็นที่ชังน้ำหน้าของชาวฝรั่งเศสหัวเก่ า เมื่อเขายอมมอบเอกราชให้กับประเทศแอลจีเรีย ซึ่งคนฝรั่งเศสกลุ่มนี้รู้สึกเหมือนโดน เดอ โกลล์ หักหลัง เพราะเกียรติภูมิอันยิ่งใหญ่ของชาวฝรั่งเศสถูกลบหลู่ ด้วยน้ำมือของผู้นำที่ พวกเขาเลือกมากับมือ

ในขณะที่ The Jackal ในปี 1997 มีกลิ่นอายของฮอลลีวูดโชยหึ่งมาแต่ไกล หนังกะขายเต็มที่ด้วยการดึงเอาดาราระดับแม่เหล็กอย่า ง บรูซ วิลลิส (Bruce Willis) และ ริชาร์ด เกียร์ (Richard Gere) แถมยังลากเอาบรมครูอย่าง ซิดนี่ย์ ปอยเตียร์ (Sidney Poitier) มาร่วมแสดงด้วย แต่หนังก็ไปได้ไม่ถึงไหน อีกทั้งยังโดนพวกนักวิจารณ์ถล่มเสียเละ.....

.....หากแฟนหนังที่นิยมความบันเทิงสไตล์ฮอลลีวูดที่เ ดินเรื่องฉับไว ยิงกันสนั่น ระเบิดตูมตาม ก็แนะนำ The Jackal แต่หากใครที่ต้องการความบันเทิงแบบคลาสสิก (ที่ไม่กลัวว่าจะหลับก่อนหนังจบซะก่อน) การเดินเรื่องที่อ้อยอิ่ง แต่หนักแน่น เน้นที่การประลองปัญญาของทั้งฝ่ายล่าและฝ่ายถูกล่า ก็แนะนำ Day of the Jackal เลยครับ...."

(คัดลอกบทรีวิวบางส่วนมาจาก https://janghuman.wordpress.com/tag/day-of-the-jackal/ ขออนุญาตและขอบคุณท่าน janghuman เจ้าของบทความมา ณ ที่นี้ด้วย)


Quality: DVD-9
File Format: MKV
Video Codec: H.264
Audio Codec: AAC
Video Resoluton: AVC / 1280x692(1.85:1) / 23.976 fps / 3,919 kbps / 0.185 bpp
Audio: English AAC 2.0 ch (Front: L R) / 48.0 kHz
Subtitles: English/Thai


Special thanks to the original uploader and especially "tre2004" for Thai subtitle.


http://postto.me/15/l9a.jpg


Media Info:

General
Unique ID : 207326376147890732417694642269247022644 (0x9BF99B8C3A3BAEAA9F256BB7D5D4A634)
Complete name : U:MoviesThe Day of the Jackal (1973) (WEB-DL 720p)The.Day.of.the.Jackal.1973.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.12 GiB
Duration : 2h 22mn
Overall bit rate : 4 141 Kbps
Encoded date : UTC 2014-07-22 15:05:04
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ( Back to the Ground ) 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 22mn
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 22mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC 2.0
Language : English

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Thai

Menu
00:00:00.000 : en:1
00:08:10.000 : en:2
00:13:55.000 : en:3
00:23:13.000 : en:4
00:28:34.000 : en:5
00:44:50.000 : en:6
00:48:57.000 : en:7
00:58:12.000 : en:8
01:01:07.000 : en:9
01:19:42.000 : en:10
01:28:17.000 : en:11
01:37:28.000 : en:12
01:45:04.000 : en:13
02:02:36.000 : en:14
02:17:09.000 : en:15
02:19:34.000 : en:16


http://www.filecondo.com/dl.php?f=R1d6ff1xaSbH