[ญี่ปุ่น]-Kekkon Shinai / Wonderful Single Life [2012] EP.01- 11 END[From TV]-[Soundtrack บรรยายไทย]
Title (romaji): Kekkon Shinai
Format: Renzoku
Genre: Romance
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2012-Oct-11 start
Air time: Thursday 22:00
Theme song: Kami Hikouki by Kobukuro
http://bkkdrama.com/images/1369622134.jpg
เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :
นักแสดง [ฮิโรชิ ทามากิ/ยูกิ อามามิ/คันโนะ มิโฮ]
ละครเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ ผู้หญิงอายุอยู่ในช่วง 30 และ 40 ที่ยังไม่ได้แต่งงานหรือไม่ต้องการที่จะแต่งงาน ซึ่งเนื้อเรื่องจะโฟกัสไปที่ความมิตรภาพระหว่างเธอทั ้งสอง และการต่อสู้ดิ้นรนกับความรัก นอกจากนี้ยังมี ทามาคิ ฮิโรขิ ชายผู้กินมังสวิรัติและมีปัญหาด้านแนวคิดเกี่ยวกับกา รแต่งงาน ในประเทศญี่ปุ่น จำนวนของผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน ซึ่งมีอายุอยู่ระหว่าง 30-40 ปีมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ละครเรื่องนี้จึงสร้างขึ้นเพื่อสะท้อนชีวิตของหญิงสา วเหล่านั้นนั่นเอง
คันโนะ รับบทเป็น ชิฮารุ สาววัย 35 ที่ทำงานเป็นพนักงานสัญญา (Contract Employee หมายถึงอัตราจ้างรึเปล่า? แปลเท่าไหร่ก็ได้ยังงี้ ทั้งญี่ปุ่น ทั้งอังกฤษ) ที่ไม่มีแฟนมาแล้วกว่า 5 ปี วันเกิดปีที่ 35 ของเธอกำลังจะมาถึง แต่เธอยังคงอาศัยอยู่กับครอบครัว และไม่ต้องการที่จะแต่งงาน แต่เธอกังวลเป็นอย่างมากว่ามันอาจเป็นความล้มเหลวในภ ายหลัง ชิฮารุคือตัวแทนของผู้หญิงวัย 30 ที่ยังไม่ได้แต่งงาน และละครเรื่องนี้ก็ยังเป็นละครเรื่องแรกที่คันโนะได้ ร่วมงานกับอามามิ ยูคิอีกด้วย เธอกล่าวว่ามันช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ซึ่งเธอในวัยเดียวกันกับตัวละครที่เธอได้รับได้กล่าว ต่อว่าเธอคาดหวังเป็น อย่างยิ่งที่จะแสดงภาพของผู้หญิงในวัยนี้ได้อย่างเหม าะสมและมีอารมณ์ขัน นอกจากนี้เธอยังทุ่มเทพลังให้กับงานนี้เป็นอย่างมาก
อามามิ ยูคิ(ของเรา) ได้รับบท ฮารุโกะ ตัวแทนของผู้หญิงวัย 40 ที่ไม่ต้องการแต่งงานผู้ประสบความสำเร็จในงานออกแบบส วน (Landscape gardening planner) เธอมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับเจ้านายมาเป็นเวลานาน (เป็นชู้กับสามีชาวบ้านอ่ะจ้า ประมาณนั้นแหละ) และนั่นเองที่เป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงดูเหมือนว่าจะไ ม่สามารถให้ความอบอุ่น ในความคิดเรื่องการแต่งงานและมีลูก อามามิได้กล่าวถึงคันโนะว่ามันเป็นอะไรที่สนุกมาก นอกจากนี้เธอยังกล่าวอีกว่าเธอหวังว่าทุกๆคนจะได้ค้น พบส่วนหนึ่งของตัวเอง จากบทบาทเหล่านี้
ชิฮารุและฮารุโกะพบกันครั้งแรกที่งานแต่งงานของพี่สา วของชิฮารุ ก่อนที่ชิฮารุจะตัดสินใจย้ายไปอยู่ด้วยกันที่บ้านของ ฮารุโกะ ทั้งสองคนแตกต่างกันมากทั้งบุลคิกภาพ ลักษณะนิสัย และอายุ ซึ่งแน่นอนว่าทั้งสองสาวมักจะมีปากเสียงกันเสมอ แต่ทั้งคู่ก็ยังสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างสุดความสา มารถ
ชายหนุ่มคนเดียวของเรื่องนี้ เขาเป็นชายวัย 32 ที่กังวลเกี่ยวกับการแต่งงานและพยายามจะหลีกเลี่ยงอย ่างสุดความสามารถ และเขายังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสองสาวนักแสดงนำว่ าเขาตั้งตาคอยดูเคมีของ คู่นี้แค่ไหน
เครดิตซับไทย itHaLauYaMa
http://i.imgur.com/0FOcb.jpg
http://www.filecondo.com/dl.php?f=p718351y2gv5
