[ฝรั่ง]-[*ซับไทยแปลใหม่ๆ ร้อนๆ*] The Interview (2014) [พากย์อังกฤษ 2.0]-[บรรยายไทย + อังกฤษ]-[ซับไทย PGS คมชัดถึงใจ]-Encode.H.264.1080p. [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

http://i.picresize.com/images/2014/12/24/YBsfr.jpg

https://upic.me/i/sl/icon-detials-mo...7-synopsis.png

เรื่องย่อ

The interview เป็นเรื่องราวของพิธีกรรายการทีวีของสหรัฐฯ (แฟรงโก) และโปรดิวเซอร์คู่หู (โรแกน) ได้รับเชิญไปทำการสัมภาษณ์ผู้นำเกาหลีเหนือ คิมจองอึน (แรนเดลล์ ปาร์ค) แต่ระหว่างนั้นได้ถูกหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯหรือ CIA ว่าจ้างให้ลอบสังหารผู้นำเกาหลีเหนือ



https://upic.me/i/2q/icon-detials-mo...-mediainfo.png
ข้อมูลหนัง


General
Unique ID : 207720408698215964426279575332865600004 (0x9C457EDA37838A16A4C03D6059526A04)
Complete name : The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-jaideejung007.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.90 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 698 Kbps
Encoded date : UTC 2014-12-29 03:10:32
Writing application : mkvmerge v7.4.0 ( Circles ) 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:50:32.193000000
NUMBER_OF_FRAMES : 2509
NUMBER_OF_BYTES : 74521
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ( Circles ) 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-29 03:10:32
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 3 518 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-jaideejung007
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 52mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Title : The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-jaideejung007
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Thai IDX 480p
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Thai IDX 720p
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Thai IDX 1080p
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Thai PGS 720p
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Thai PGS 1080p
Language : Thai
Default : Yes
Forced : Yes

Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No





https://upic.me/i/1e/icon-detials-mo...creenshort.png
ภาพตัวอย่าง SS-จับจากตัวไฟล์
http://i.imgur.com/WruK32T.png
http://i.imgur.com/ODKwKzg.png
http://i.imgur.com/PYMijrl.png




https://upic.me/i/xg/icon-detials-mo...07-trailer.png
ตัวอย่างภาพยนต์



https://upic.me/i/2q/icon-detials-mo...ng007-note.png
เล่าสู่กันฟัง
เป็นซับไทยแปลจาก ไทยซับไตเติ้ลนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่ร่วมด้วยช่วยกันแปลจนสำเร็จ
ซับไทยนี้ ได้ทำการพิสูจน์อักษรเรียบร้อยแล้วนะครับ (99%) มั่นใจได้ว่าอ่านแล้วไม่สะดุดแน่นอน

jaideejung007

http://www.filecondo.com/dl.php?f=6w50f1aQEJW4