[ญี่ปุ่นใหม่สนุกสุดฮา] Shazai no Ousama (2013) ราชาแห่งการขอขมา [720p BluRay AC3 SUBTH]-[Soundtrack บรรยายไทยฝัง]

http://showss.net/images/2015/02/07/0971de7a14425b0.jpg

6.9 http://www.imdb.com/title/tt2556296/

เรื่องนี้เป็นหนังสนุกๆดูเอาฮาเป็นหลัก แต่ก็มีการสอดเนื้อหาซึ้งๆใส่ไปอยุ่เรื่อยๆ แต่รับรองว่าความสนุกและเพี้ยนเรื่องนี้ไม่เป็นรองเร ื่องไหนแน่นอน

เรื่องนี้จะเกี่ยวกับการขอโทษแบบญี่ปุ่น นั่นก็คือ" โดะเกะซะ"ซึ่งตัวเอกของเรื่องนั้นจะคอยแนะนําลูกค้าแ ต่ล่ะคนที่เข้ามาว่าให้ขอโทษยังไงซึ่งแต่ล่ะรายก็ต่า งกันไป

เรื่องนี้นําแสดงโดยนักแสดงจอมฮาอย่าง Sadao Abe ที่มารับบทเป็นเจ้าของบริษัทรับขอขมา และยังมีนักแสดงสมทบดังๆอีกหลายคนMao Inoue ,Masaki Okada, Machiko Ono ,Yutaka Takenouchiและอีกหลายๆคน รับรองว่าคุ้นหน้ากันทั้งเรื่อง และแต่ล่ะคนเรื่องการแสดงไม่ต้องเป็นห่วงเนียนตากันห มด

เรื่องนี้ไม่มีอะไรซับซ้อน เป็นแนวดูเอาสนุกสนานเน้นฮาเป็นหลักอาจจะมีใส่เนื้อก าประทับใขซึ้งๆอยุ่เรื่อยๆ แต่หลักๆแล้วเน้นลูกบ้าเกี่ยวกับคู่กรณีทั้งหลายกันเ สียมากกว่า เรียกว่าได้ดูการขอโทษแบบถึงลูกถึงคนกันเต็มๆ และยังได้ดูกันว่า บางเรื่องนั้น เวลาจะเข้าใจผิดมันก็ทําให้เป็นเรื่องใหญ่ได้แบบไม่น ่าเชื่อ

เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ดูได้เพลินมากๆตั้งแต่ต้นยันจบ ครับ รับประกันทั้งความสนุก และเรียกเสียงหัวเราะได้ตลอดทั้งเรื่องแน่นอน ถือว่าเป้นเรื่องดูสบายๆอีกหนึ่งเรื่องสําหรับต้นปี หลังจากนี้ไปอาจจะเน้นแนวที่หนักๆขึ้นบ้างครับเรื่อง นี้บทพูดเยอะมาก แปลเรื่องนี้ ผมแปลเรื่องื่นได้สองเรื่อง เลยช้าหน่อยและซับ ENG บางช่วงก็งงๆผมเองก็เดาๆใส่ไปบ้าง แต่รับประกันว่าเนื้อหาโดยรวมไม่ผิดเพี้ยนแน่นอนครับ

รายละเอียดโดยผู้แปลซับไทย pondloso

General : Shazai.no.Ousama.2013.JN.720p.BDRip.HC.SUBTH.mkv
Format : Matroska at 2 163 Kbps
Length : 1.94 GiB for 2h 8mn 7s 904ms

Video #0 : AVC at 1 864 Kbps
Aspect : 1280 x 536 (2.388) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 256 Kbps
Infos : 2 ช่อง, 48.0 KHz
Language : ja


http://showss.net/images/2015/02/07/...13.Zakky_s.jpg

Very Big Thanks ไฟล์และบรรยายไทยคุณภาพโดย pondloso

http://www.filecondo.com/dl.php?f=F9102c1yjV6M

ครับบบบบบบบ :o