[ฝรั่ง] - Wings of Desire (1987) (The Criterion Collection) (BDRip 720p) [audio: German DTS] [subtitles: Eng/Thai] [Soundtrack บรรยายไทย]

http://postto.me/18/l8i.jpg


Release date: 17 May 1987 (Cannes Film Festival)
Directed by: Wim Wenders
Produced by: Anatole Dauman, Wim Wenders
Written by: Wim Wenders, Peter Handke, Richard Reitinger
Starring: Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, Curt Bois, Peter Falk
Music by: Jurgen Knieper
Cinematography: Henri Alekan
Editing by: Peter Przygodda
Genre: Drama/Mystery
Running time: 02:07:44
IMDB rating: 8.1/10 (41,186 votes)
(Sources: IMDb & Wikipedia)


"..... หนังเรื่อง Wings of Desire ทำชื่อเสียงให้แก่ วิม เวนเดอร์ส (Wim Wenders) มหาศาล ชื่อหนังภาษาเยอรมัน Der Himmel Uber Berlin แปลเป็นไทยได้ว่า ท้องฟ้าแห่งนครเบอร์ลิน เมืองเบอร์ลินเป็นฉากสำคัญของหนังทั้งเรื่อง ในสมัยสิ้นสุดสงครามเย็น ในปลายทศวรรษ 80 เทวดาสององค์ Damiel และ Cassiel บินอยู่เหนือนครเบอร์ลิน แต่ไม่มีใครเห็นตัวตน พวกเขาสังเกตและฟังความของชาวเบอร์ลินในอาชีพต่างๆ เทวดาทั้งสองเป็นทูตระหว่างอดีตปัจจุบัน และอนาคต พวกเขาอยู่ที่นครแห่งนี้ก่อนที่จะมีผู้คนมาตั้งรกราก เสียอีก

Potsdamer Platz ซึ่งเป็นดินแดนร้างและมีกำแพงเบอร์ลิน และเต็มไปด้วยสีพ่นภาพกราฟฟิก ปัจจุบัน Potsdamer Platz กลายเป็นแหล่งธุรกิจฟู่ฟ่าทันสมัยและเป็นสถานที่จัดง าน Berlin International Film Festival มาหลายปี

การมาเยือนเบอร์ลินในอดีต ผมต้องนั่งรถไฟเข้าจากเบอร์ลินตะวันออกจ่ายค่าผ่านแด นและมีทหารคอยตรวจตรา ปัจจุบันได้สลายมาเป็นเมืองหลวงซึ่งย้ายมาจากกรุง Bonn แล้วเบอร์ลินที่ถูกทุบจนเกือบหมดสิ้นยังคงเหลือให้ดู เป็นอนุสรณ์เตือนใจชาว โลกว่า ก่อนนี้ชาวเยอรมันตะวันออกถูกกดขี่อย่างทรมาน ครอบครัวที่ถูกแบ่งแยกเพื่อนฝูงที่ไม่สามารถพบกันเป็ นเวลาหลายสิบปี บัดนี้เยอรมันถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว ปัจจุบันกำแพงอัปยศกลับมีการสร้างขึ้นที่อิสราเอล เพื่อกีดกันชาวปาเลสไตน์ในการเดินทางเข้าออกในเขตหวง ห้าม นับเป็นความอัปยศซ้ำรอยที่ไม่มีใครทำอะไรได้ ทั้งๆ ที่กำแพงเบอร์ลินก็พิสูจน์ให้เห็นว่าวิธีการกีดกั้นอ ิสรภาพของมนุษย์นั้นไม่ เคยมีใครทำได้สำเร็จ

Damiel เทวดาที่กลายลงมาเป็นมนุษย์มาสัมผัสชีวิตจริง โลกของเขากลายเป็นสีสันเต็มตา ต่างจากดอนที่เขาเป็นเทวดาอยู่นั้น ภาพของหน้าจะเป็นสีซีเปียในหนัง ความสัมพันธ์กับมนุษย์ของเทวดาทั้งสองดำเนินไปด้วยคว ามทุลักทุเล Wim Wendersได้ สร้างภาคต่อของ Wings of Desire ชื่อ Faraway, So Close ในปี 1993

หนังเรื่องนี้ใช้การเล่าเรื่องด้วยอารมณ์ของผู้คนและ เมืองเบอร์ลินที่โหยหา ความรัก และความจริงของชีวิตการถ่ายทำที่ดูสุดยอดมาจากฝีมือข อง Henri Alekan ที่เคยถ่ายให้กับ Jean Cocteau เรื่อง La Belle et La Bete วิม เวนเดอร์ส ได้รับรางวัลจาก Cannes ในปี 1987 สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในปี 1998 ต่อมาฮอลลีวู้ดก็นำมาสร้างใหม่ภายใต้ชื่อ City of Angels นำแสดงโดย เม็ก ไรอัน (Meg Ryan) และ นิโคลาส เคจ (Nicolas Cage) แต่กลับไม่ได้มีอะไรละม้ายคล้ายกับต้นฉบับเลย

แนวคิดเรื่องเทวดามาเดินอยู่บนโลกมนุษย์ของ วิม เวนเดอร์ส ดูออกจะเป็นเทวดาที่ธรรมดาไม่มีอำนาจหรืออภินิหารแต่ อย่างใด แต่ทว่าเป็นแนวคิดของคนไทยละก็ อาจจะเห็นเทวดาเดินดินและมีเสื้อผ้าที่เหนือมนุษย์ หนังหลายเรื่องที่เคยสร้างความหวือหวาเมื่อออกฉาย แต่พอหลายปีผ่านไปก็ไม่มีใครจำได้ หรือพูดถึงอีกเลย Wings of Desire หาเป็นเช่นนั้นไม่ เมื่อนำหนังเรื่องนี้มาดูอีกครั้ง ทั้งเนื้อหาและการแสดงรวมทั้งแนวความคิดของหนังเรื่อ งนี้ยังมีพลัง อย่างมหาศาล สมกับที่ วิม เวนเดอร์ส เป็นสุดยอดของผู้กำกับชาวเยอรมันยุคใหม่ที่ชื่อของเข าเป็นที่นับถือในหมู่คน รักหนังทั่วโลก

เบอร์ลินเป็นนครใหม่ที่เต็มไปด้วยความคึกคักของศิลปิ นทั่วโลก เพราะค่าครองชีพที่ถูกกว่าเมืองใหญ่ในยุโรปทุกเมือง ทั้งค่าเช่าบ้าน ค่าอาหาร ค่าเดินทาง เบอร์ลิน เป็นเมืองที่ส่งเสริมให้ใช้จักรยานอย่างจริงจังผู้คน จอดจักรยานไว้ติดกับ สถานีรถไฟกันมากมาย

สิ่งหนึ่งที่ผมเห็นกันอย่างธรรมดาคือชาวเบอร์ลินสามา รถถือขวดเบียร์เข้าไปใน ระบบขนส่งมวลชนได้อย่างเสรีเพราะเขาดื่มเบียร์แทนน้ำ นั่นเอง

การมาเทศกาลหนังเบอร์ลินทำให้ผมได้เห็นความเท่ของมหา นครแห่งนี้ ที่รวมอดีตอันเจ็บปวดก่อนและหลังสงครามโลก จนกำแพงถูกทำลายและปัจจุบันเยอรมันกลายเป็นมหาอำนาจท างการเมืองและเศรษฐกิจ ที่แข็งแรงของยุโรป รวมทั้งเป็นผู้นำด้านศิลปะไม่เคยแพ้ใครในโลก...."

(ที่มา: http://www.bangkokbiznews.com/jud/sa..._25828214.html ขออนุญาตและขอบคุณท่าน "เกรียงศักดิ์ ศิลากอง" ผู้เขียนบทความมา ณ ที่นี้ด้วย)


Quality: BDRip
File Format: MKV
Video Codec: x264
Audio Codec: DTS
Video Resoluton: 1200x720 (1.667:1) / 23.976 fps / 5,771 Kbps / 0.279 bpp
Audio: German DTS 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE) / 48.0 kHz / 24 bits / 1,510 kbps
Subtitles: English/Thai


Special thanks to the original uploader and especially "ซีเนมาเธค" & "look666" for Thai subtitle.


http://postto.me/18/l8r.jpg


Media Info:

General
Unique ID : 213378955127627884196129322886023920587 (0xA0874ABB274C3D2093D23974DED8BBCB)
Complete name : V:MoviesWings of Desire (1987) (The Criterion Collection) (BDRip 720p)Wings.of.Desire.1987.Criterion.720p.BluRay.DT S.x264-CtrlHD-MeTaLGuRu.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.70 GiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate : 7 515 Kbps
Movie name : Wings of Desire - 1987 - Criterion Blu-ray
Encoded date : UTC 2015-02-07 14:54:03
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ( Back to the Ground ) 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 7mn
Bit rate : 5 771 Kbps
Width : 1 200 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.279
Stream size : 5.02 GiB (75%)
Title : Wings.of.Desire.1987.Criterion.720p.BluRay.DTS.x26 4-CtrlHD-MeTaLGuRu
Writing library : x264 core 78 r1301M bcba15d
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5771 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Language : German

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.35 GiB (20%)
Title : Original German DTS
Language : German

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (3%)
Title : AC3 Commentary: Wim Wenders, Peter Falk
Language : English

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : English

Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Thai

Text #4
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Thai

Text #5
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Thai

Text #6
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Thai

Menu
00:00:00.000 : en:"When the Child Was a Child..."
00:10:49.023 : en:On This Day
00:16:17.101 : en:The Library
00:22:24.009 : en:An Angel Passes By
00:30:56.646 : en:"The Carny"
00:36:00.825 : en:"As I Came Up the Mountain..."
00:43:59.511 : en:Borders
00:48:18.353 : en:A Hat That Fits the Face
00:55:57.228 : en:Circus Alekan
01:01:17.840 : en:Do You Remember?
01:06:34.740 : en:Angel Fragments
01:11:00.047 : en:Evening Performance
01:20:28.323 : en:Crime and the City Solution
01:25:06.017 : en:"I Can t See You, But I Know You re Here"
01:29:27.653 : en:Descent
01:38:46.211 : en:Everything!
01:47:30.986 : en:In Search of
01:52:23.903 : en:"From Her to Eternity"
01:55:32.467 : en:No Greater Story


http://www.filecondo.com/dl.php?f=LX887baSHvDl

sub
http://www.filecondo.com/dl.php?f=l497ff1ynUYB