[ฝรั่ง]-((( ซับไทยเพิ่งพิมพ์เสร็จร้อนๆ ))) FAST and FURIOUS 7 (2014) : เร็ว...แรงทะลุนรก [1080p HDRip AC3][เสียงไทยโรง-อังกฤษ][บรรยายไทย-อังกฤษ]
http://postto.me/19/jul.jpg
http://postto.me/19/c3l.png
http://postto.me/ig/rgyai.gif
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.83 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 3 998 Kbps
Movie name : [MINI]Fast and Furious 7 2015 1080p HDRip x264 AC3-Y@Iซินแสเทวดา.mkv
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:31
Writing application : mkvmerge v5.9.0 ( On The Loose ) built on Dec 9 2012 15:37:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 17mn
Bit rate : 3 550 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 790 pixels
Display aspect ratio : 2.546
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=30 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3550 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (6%)
Title : Thai AC3
Language : Thai
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (5%)
Title : Eng AC3
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Thai 480p
Language : Thai
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Thai 1080p
Language : Thai
Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Thai 1080p Yellow
Language : Thai
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Thai PGS
Language : Thai
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng SRT
Language : English
http://postto.me/is/yaiplot.gif
Quote:
หลัง จากเอาชนะ โอเว่น ชอว์ (ลุค อีวานส์) และแก๊งของเขาได้ โดมินิค ทอเร็ตโต้ (วิน ดีเซล), ไบรอัน โอคอนเนอร์ (พอล วอล์คเกอร์)
และพรรคพวกก็ได้เวลากลับไปยังสหรัฐอเมริกา เพื่อใช้ชีวิตอันสงบสุขอย่างที่หวังไว้ แต่เพราะ เดคคาร์ด ชอว์ (เจสัน เสตทแธม)
พี่ชายของโอเว่นเตรียมกลับมาล้างแค้น ทวงคืนชีวิตน้องชายและจัดทุกอันตรายไล่ล่าพวกเขาให้ส าสม! หลังจากล่วงรู้สาเหตุการตายที่แท้จริงของฮาน
ดอมและเหล่าจ้าวความเร็วทั้งหลายต่างก็ตั้งเป้าควานห าตัวฆาตกร ที่ฆ่า "สมาชิกในครอบครัว" ของเขาให้จงได้
ก่อนที่มันจะตามล่าพวกเขาเจอ!
เกร็ดเล็กน้อยเบื้องหลังภาพยนตร์
มีการพัฒนาตัวละครของวอล์กเกอร์ใหม่ เนื่องจากพอล วอล์กเกอร์ ผู้รับบทเป็นไบรอัน โอคอนเนอร์ ได้เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุอย่างกะทันหัน
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ก่อนการถ่ายทำ เร็ว..แรงทะลุนรก 7 จะเสร็จสิ้น ทางผู้สร้างภาพยนตร์จึงตัดสินใจเลื่อนวันเข้าฉาย
จาก 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 ไปเป็นเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 และตัดสินใจไม่ยกเลิกฉากที่มีพอล โดยจะปรับแก้เนื้อเรื่องแทน
และใช้นักแสดงแทนพอลในบางส่วน ผู้ที่เล่นแทนคือ โคดี และ เซเลบ วอล์กเกอร์ น้องชายของพอล ซึ่งมีใบหน้าคล้ายของพอล
และใช้เทคนิค CGI ทำให้ดูเหมือนพอล นอกจากนั้นทางผู้สร้างได้บอกว่า ตัวละครไบรอัน โอคอนเนอร์ที่พอลแสดงนั้นจะไม่ตายตอนจบ
แต่ภาค 7 จะเป็นภาคสุดท้ายของไบรอันและจะจากไปตลอดกาล จะไม่มีบทนี้ในภาพยนตร์ภาคต่อไปอีกแล้ว เพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่พอล วอล์กเกอร์
เพราะฉะนั้น ภาค 8 ที่มีกำหนดฉายในเดือน เมษายน 2560 ก็จะไม่มีบทของ ไบรอัน โอคอนเนอร์ อย่างแน่นอน
หมายเหตุ
หลังจากโหลดไฟล์นี้เสร็จแล้ว แนะนำให้ดูแบบ Soundtrack บรรยายไทยนะครับ เพราะเสียงดีกว่าแบบพากย์ไทยโรงเยอะ
ถึงแม้เสียงไทยโรงเวอร์ชั่นนี้ถือว่าชัดมากในระดับนึ ง แต่ยังไงก็จะมีเสียงก้องอยู่บ้าง จนบางประโยค ผมต้องถอยหลังเป็นสิบๆรอบ
ถึงรู้เรื่อง ว่าเป็นคำอะไร บางคำจนปัญญา ฟังไม่ออกจริงๆ ก็ต้องแปลตามซับอังกฤษแทน
ที่สำคัญเนื่องจากหนังมีแทรกมุขตลกอยู่หลายตอน เลยมีเสียงหัวเราะของคนดูแทรกเข้ามาหลายช่วง
หนังเรื่องนี้ยาวมาก คือ 2 ชั่วโมง 17 นาที แถมเป็นหนังแอคชั่นที่มีบทสนทนาค่อนข้างเยอะ ทำให้ต้องพิมพ์ซับไทยมากกว่า 1500 บรรทัด
ใช้เวลาแกะซับ 3-4 วัน กว่าจะเสร็จหูอื้อเลย เพราะต้องฟังจากหูฟังตลอด หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ
http://postto.me/ij/yaitrailer.gif
http://postto.me/ip/yaiscreens.gif
http://postto.me/19/bbw.png
http://postto.me/19/bbx.png
http://postto.me/19/bbo.png
http://postto.me/19/bfa.png
http://postto.me/19/bfb.png
http://postto.me/19/c4c.png
http://postto.me/19/bbp.png
http://postto.me/19/c44.png
http://postto.me/19/c7y.png
http://postto.me/19/c4d.png
http://postto.me/19/bfj.png
http://postto.me/19/c7q.png
http://postto.me/19/c45.png
http://postto.me/19/c8v.png
credit ซินแสเทวดา
http://www.filecondo.com/dl.php?f=le32f0aWgA9Y
