[ฝรั่ง]-2001 : A SPACE ODYSSEY จอมจักรวาล 1968-[DVD5] [Remaster]-[พากย์ไทย บรรยายไทย]
2001 : A SPACE ODYSSEY
จอมจักรวาล 1968
REMASTER = ในที่สุดหนังเรื่องนี้ก็มี DVD พากย์ไทยจนได้
https://www.showss.net/images/2015/06/04/2001.gif
Plot
งานภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick ผู้กำกับจอมปรัชญา สร้างจากนิยายขายดีของ Arthur C. Clarke นักเขียนจิตนาการสุดล้ำจอมตรรกะปรัชญาชั้นสูง เมื่อทั้ง 2 คนนี้มาเจอกัน...มันจะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่ใช่หนังโคตร มึนที่คนดูไม่ใช่นัก ปรัชญาสักคน ถ้าคุณดูรอบเดียวแล้วรู้เรื่อง เข้าใจลึกซึ้งได้ทันทีที่ดูจบ เข้าถึงเนื้อหา รับรู้ถึงเหตุผลความเป็นไปเป็นมาได้ดี หรือสามารถตีความแฝงในปรัชญาของหนังตามที่ผู้เขียนแล ะคนกำกับพยายามสื่อออก มา แสดงว่าคุณไม่ใช่คน(ปกติ) แนะนำให้ไปหาหมอเช็คระบบประสาทได้แล้ว Arthur C. Clarke เจ้าของบทประพันธ์ เคยบอกไว้ว่า "ถ้าพวกคุณสามารถเข้าใจหนัง 2001 นี้ได้ในทันทีที่ดูจบ นั่นแปลว่า พวกเราล้มเหลวเสียแล้ว" ดังนั้นบุคคลผู้ฉลาดที่สุด คือ คนที่ตระหนักรู้ว่า "ตนเองดูแล้ว ไม่รู้เรื่องอะไรเลย"
- จอมจักรวาล A Space Odyssey ฉบับภาพยนตร์นี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะแบบฉบั บของภาพยนตร์แนววิทยา ศาสตร์ Sci-Fi ที่เยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยมีการสร้างมา เป็นต้นว่าการทุ่มทุนสร้าง เป็นต้นแบบ แบบอย่างทั้งด้านแนวคิด การสร้างฉาก ยานพาหนะ สภาพอวกาศระบบจักรวาล สภาพพื้นผิวบนดวงดาวที่ทำได้สมจริง รวมถึงการ Make up ตลอดจน Effect เป็นแนวให้กับหนังอวกาศเรื่องต่อๆ มา
- มีบทวิจารณ์ต่อหนังด้านบวกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของความรายละเอียดความสมจริงทางวิ ทยาศาสตร์ ดาราศาสตร์ และมีอิทธิพลต่อโลกมากมาย จะมีด้านลบบ้างก็ตรงที่ว่า หนังลึกซึ้งสุดปรัชญา ราวกับเปิดเพลงคลาสสิค 2 อัลบั้มฟังพร้อมๆ กัน
- หนังได้รับรางวัล Oscars สาขา Visual Effects ในค.ศ. 1968
- หนังเข้าชิง Oscars สาขา Make up ด้วยแต่ไม่ชนะ เพราะกรรมการคิดว่าลิงในหนังเป็นลิงจริง ทั้งที่ที่จริงเป็นคนแสดงที่ทีมงานอุตส่าห์ Make up ให้จนเหมือนจนเกินไป
- ได้รับยกย่องให้เป็น 1 ใน 10 หนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล จากการสำรวจของ Sight & Sound ในปี ค.ศ. 2002
- เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้มนุษย์มีความสนใจอยากเดินทาง ท่องอวกาศและเป็นแรง บันดาลใจแก่ Naza ที่ทำให้มนุษย์ไปดวงจันทร์ในปีต่อมาด้วยยาน Apollo 11 อีกทั้งคำพูดประวัติศาสตร์ของ Neil Armstrong ผู้เหยียบดวงจันทร์คนแรกก็เคยกล่าวประโยคอมตะที่ลอกเ อามาจากหนังเรื่องนี้ นั่นคือ Thats one small step for man, one giant leap for mankind / ก้าวเล็กๆ ของมนุษย์ แต่เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ"
หนังเริ่มต้นด้วยจอดำนานเกือบ 3 นาทีก็สามารถทำให้คนดู ฉงน แปลกใจ สุดเง็ง งงเต็ก ผู้ชมคงส่ายหัวกับปรัชญาของหนังเป็นแถวๆ หนังบ้าหนังบออะไรเริ่มต้นแบบนี้ ช่างกล้า ทำไปได้ ให้ฟังเพลงบรรเลงตั้ง 3 นาทีแถมต่อด้วยหนังไม่พูดไม่จาอีกเป็นสิบๆ นาที
ในดินแดนแห้งแล้งของ African ฝูงลิง Early Hominids (ต้นกำเนิดเผ่าพันธุ์มนุษย์) ฝูงหนึ่งถูกรุกรานแย่งพื้นที่และแอ่งน้ำน้อยๆ จากลิงอีกฝูง จนต้องถอยร่นออกไป หลังจากผ่านคืนอันหนาวเหน็บในถ้ำเมื่อตื่นขึ้นมาก็พบ กับแท่งหิน Black Monilith สี่เหลี่ยมดำเมื่อมยังกะอาสนะของพระพุทธเจ้าปรากฏโผล ่ทะลุขึ้นจากพื้นตั้ง ตระหง่านต่อหน้าพวกมัน แน่นอนพวกมันย่อมมึนตึ๊บไม่รู้จักไม่รู้ว่านี่คืออะไ ร (อย่าว่าแต่ลิงเลย ธนพรเองก็มึนตึ๊บ) ต่อมาเจ้าลิงนั่นก็เหมือนถูกดลใจราวกับให้เรียนรู้จั กวิธีใช้กระดูกสัตว์ เป็นอาวุธ แล้วไปแย่งพื้นที่กลับคืนมา
ล้านๆ ปีผ่านไป โคตรไวยังกะตอแหล ฉากเปลี่ยนมาที่ยานบินสำรวจ Pan Am ได้นำ Dr. Heywood R. Floyd มาส่งยังดาวเทียมโคจรรอบโลกพักค้างคืนเพื่อไปปฏิบัติ ภารกิจที่ฐานทัพ Clavius Base บนดวงจันทร์ของโลก เขาได้กล่าวถึงข่าวลือโรคระบาดร้ายแรงบน Clavius ต่อคณะที่ประชุมว่าต้องปิดเป็นความลับ และที่นี่เขาและทีมงานมีภารกิจหลักในการสำรวจแท่งหิน แม่เหล็กแท่งหนึ่ง(แบบ เดียวกับแท่งหิน Black monolith บนโลก) ที่ขุดค้นพบเจอโดยบังเอิญ หลังจากที่มันถูกฝังอยู่ที่นี่มานาน 4 ล้านปี
18 เดือนต่อมา ภารกิจสำรวจดาวพฤหัส ยาน Discovery1 มุ่งหน้าสู่ดาวที่ห่างโลก 80 ล้านไมล์แห่งนี้ โดย Dr. David (Dave) Bowman และ Dr. Frank Poole พ่วงนักวิทยาศาสตร์ 3 คนกับอีก 1 นวัตกรรมการควบคุมระบบยานทั้งหมดด้วยสมองกลคอมพิวเตอ ร์อัจฉริยะอันทันสมัย ที่ชื่อว่า HAL 9000 ที่ซึ่งสามารถจำลองความคิดมนุษย์ รับรู้ความรู้สึกนึกคิด พูดจาโต้ตอบได้ ลอกเลียนพฤติกรรมมนุษย์ และคำนวณอะไรๆ ได้รวดเร็วแม่นยำ ขณะเข้าสู่วงโคจรรอบดาวพฤหัส HAL ก็ตรวจเจอว่าภารกิจอาจล้มเหลวเพราะการเดินทางล่าช้าไ ปถึง 72 ชม. เป็นผลให้ต้องออกไปนอกยานเพื่อนำระบบ EVA Pod มาแก้ไข แต่ความเป็นจริงกลับไม่พบสิ่งผิดปกติ HAL บอกว่าทั้งหมดนี้ปัญหาเกิดจากมนุษย์ แต่ศูนย์ใหญ่ผู้ควบคุมภารกิจเชื่อตรงกันข้ามเลยว่า HAL นั่นแหละมีจุดบกพร่องและอาจเป็นอุปสรรคต่องานในอนาคต ดังนั้นทั้ง 2 Dr. ได้ปรึกษากันด้วยวิธีปิดระบบเสียงเพื่อไม่ให้ HAL ได้ยินว่าพวกเขาตัดสินใจจะปิดระบบสมองกลของ HAL ซะ แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่าถึง HAL จะไม่ได้ยิน แต่มันอ่านริมฝีปากได้
ดราม่าซะแล้ว! มนุษย์ไม่เชื่อถือคอมพิวเตอร์ในตัวHAL ส่วน HAL เองก็รู้ตัวแล้วว่าจะถูกกำจัดทิ้ง แล้วมนุษย์จะจัดการเรื่องนี้ได้ยังไงในเมื่อ HAL ควบคุมทุกระบบและแน่นอนมันก็คงไม่ยอมแน่ๆ HAL จึงจัดการกับ Frank ให้หลุดลอยไปในอวกาศเป็นคนแรก ตามด้วยการจัดการกับนักวิทยาศาสตร์ที่นอนจำศีลในกระส วยอีก 3 คน บัดนี้จึงเหลือเพียง Dave คนเดียวที่จะจัดการเรื่องทั้งหมด
แต่แล้วจู่ๆ ก็มี VDO ถ่ายทอดข่าวสารจาก Floyd ออกมาว่า ภารกิจไปดาวพฤหัสครั้งนี้ ต้องให้ทำตามคำสั่งและการควบคุมของ HAL เท่านั้น ทั้งนี้ยังได้พบว่ามี Alien มีชีวิตนอกโลกที่ฝังตัวอยู่ภายใต้ผิวดวงจันทร์ของโลก รวมถึงยังพบวัตถุแท่งหินสีดำทรงพลังอีกแท่งอยู่ในดาว พฤหัสด้วย
บัดนี้ ยานได้ทะยานล่วงเข้าสู่พื้นผิวดาวพฤหัสแล้ว ซึ่งต้องผ่านม่านแสงสีรุ้งแห่งกาลเวลา และในที่สุดยานก็ลงมาสู่ผิวดาว แล้วตัดฉากมาว่าตัวเขาเองกำลังอยู่ในห้องสีขาวพร้อมเ ฟอร์นิเจอร์โบราณห้อง หนึ่ง บนกระจกบ่งบอกว่าผิวหนังเริ่มเหี่ยวย่น แต่ที่นี่ก็มิได้มีเขาเพียงคนเดียว แต่กลับมีบุรุษชราชุดดำผิวเหี่ยวย่นอีกคนรออยู่ พร้อมๆ กับแท่งหิน Monolith ก็โผล่ปรากฏขึ้นต่อหน้าเขาที่บัดนี้ไร้เรี่ยวแรงจนต้ องนอนแน่นิ่งบนเตียง พร้อมที่จะแปรสภาพเป็น Fetus ทารกน้อยในครอบแก้ว ท้ายที่สุดก็ล่องลอยออกนอกอวกาศ จุดหมายเพื่อเดินทางไปสู่โลกมนุษย์ต่อไป
Cast
- Keir Dullea as Dr. David Bowman
- Gary Lockwood as Dr. Frank Poole
- William Sylvester as Dr. Heywood R. Floyd
- Douglas Rain as the voice of the HAL 9000
- Daniel Richter as the chief man-ape
- Leonard Rossiter as Dr. Andrei Smyslov
- Margaret Tyzack as Elena
- Robert Beatty as Dr. Ralph Halvorsen
- Sean Sullivan as Dr. Roy Michaels
- Frank Miller as mission controller
Details
Origin ต้นทาง : DVD5 Master ที่เคยมีการตัดเสียง EN dts ออก & ตัดซับ KO / MA ออก
Process กระบวนการจัดทำ : ธนพร Remaster DVD ด้วยการใส่เสียงพากย์ไทย TH เพิ่มเข้าไป Synch ใหม่ นอกนั้นเหมือนเดิมทุกประการ
--------------------------------------------------------------------------
IMDb : 8.3
Genre : Adventure / Mystery / Sci-Fi
Based on : Book = A space odyssey by Arthur C. Clarke
Music : Also sprach zarathusta by Richard Strauss
Director : Stanley Kubrick
Studio : Warner Home Video / MGM
Released date : Apr 2, 1968
--------------------------------------------------------------------------
Video Compression mode : MPEG-2
TV system : 525/60 NTSC
Aspect ratio : 16:9
Picture resolution : 720X480
--------------------------------------------------------------------------
Audio Format : Dolby Digital
Languages : EN 5.1 / ไทย 2.0
Subtitles : EN / ไทย / CH
--------------------------------------------------------------------------
Menu : Play / Scene Selections / Theatrical Trailer / Languages
Running time : 2 Hr. 28 Mn. 41 Sc.
--------------------------------------------------------------------------
http://www.filecondo.com/dl.php?f=R4a507aX5djp
